As jy 'n vlag op een foon sien, maar letteragtige simbole op 'n ander oppervlak, kontroleer eers die vertooning. Uit die afwesigheid van die simbool alleen kan jy nie aflei na 'n landelys of die afsender se bedoeling nie. In 'n reisbespreking of afleweringskennisgewing, skryf die land se naam ook as teks.
Die invoer van HU is nog nie 'n Hongaarse vlag nie
Unicode definieer 26 spesiale streekindikatore. Die gepaste pare daarvan kan aan gebiede gekoppel word, en ondersteunde stelsels vertoon hulle dikwels as vlae. Die invoer van gewone Latynse letters lewer 'n ander karakterreeks op. Bron: Unicode – Emoji and Pictographs FAQ
| Voorbeeld | Gebiedsaanduiding | Die spesifieke emoji se koderinge |
|---|---|---|
| 🇭🇺 Hongarye | HU | U+1F1ED, U+1F1FA |
| 🇩🇪 Duitsland | DE | U+1F1E9, U+1F1EA |
| 🇯🇵 Japan | JP | U+1F1EF, U+1F1F5 |
Kopieer die Hongaarse vlag as 'n geheel: 🇭🇺. Die invoer van HU lewer twee gewone letters op; die vlag gebruik twee spesiale indikatore. As 'n spasie tussen die twee indikatore beland, word die paar verbreek. Meer vlae vind jy in die emoji-soeker.
Die vlag en die taal is verskillende inligting
'n Land-aanduidende vlag kan op sy eie 'n onakkurate taalkieser wees. As die taak die keuse van die koppelvlak se taal is, skryf die taal se naam uit: „Magyar”, „Deutsch” of „English”. Die besoeker verstaan die keuse dan selfs al herken hy/sy die vlag nie, of koppel dit aan 'n ander gebied.
By aflewering is ander data belangrik. In 'n „Aflewering na Hongarye 🇭🇺”-opskrif bepaal die teks die diensgebied. Langs 'n blote vlagreeks kan dit onduidelik bly of die leser die produk se oorsprong, die gesproke taal of die afleweringslande sien.
Die veld se etiket help om misverstande te vermy: langs „Taal” kies die besoeker 'n taal, langs „Afleweringsland” kies hy/sy 'n land. Die vlag kan die uitgeskrewe naam aanvul, sodat die keuse selfs by foutiewe vertooning verstaanbaar bly.
Waarom verskyn letters in plek van die vlag?
Die toestel of toepassing se vertooning bepaal watter vlae ondersteun word en hoe hulle lyk. Die Unicode FAQ beveel aan om vervaardiger-ondersteuning te ondersoek vir sulke toeganklikheidskwessies. Probeer daarom dieselfde volledige simbool in 'n ander toepassing.
As dit daar verskyn, kan die verskil as 'n uitgangspunt gebruik word. As dit oral as twee aparte elemente bly, kontroleer die reeks en die moontlike spasie wat tussenin beland het. Notasie die stelsel- en toepassingweergawes voor 'n opdatering, en herhaal die toets met dieselfde voorbeeld.
By 'n ontbrekende vlag, behou die presiese benaming: „Die pakket kom uit Japan.” 'n Goed vertoonde vlag van 'n ander land sou die leser mislei. Die foutiewe grafika kan weggelaat word, maar behou die land se naam.
Is elke vlag op dieselfde manier opgebou?
Nie elke vlagsimbool is 'n paar van twee streekindikatore nie. Die Engelse, Skotse en Walliese vlae gebruik byvoorbeeld reekse wat titelkarakters insluit; die Unicode FAQ verwys na hierdie as 'n aparte meganisme. Die 🏁 geblokte vlag is 'n onafhanklike karakter. Die vlagvoorkoms kan dus veelvuldige tegniese strukture verteenwoordig.
Moenie daarom 'n kontroleprogram bou op die reël „elke vlag is twee karakters” nie. Behandel die volledige sigbare eenheid wanneer teks ingekort word, en moenie per ongeluk 'n halwe vlag aan die einde van die sin laat nie. Die artikel oor emojis wat uit veelvuldige karakters bestaan bied verdere voorbeelde van waarom dit belangrik is om die voorkoms en die gestoorde reeks te skei.
Neem die kern saam
Drie-vraag kennisproef
Probeer hoe jy die gelese sou toepas. Kies een antwoord per vraag; elke korrekte antwoord is een punt werd. Die evaluering gee terugvoer vir hierdie drie situasies; ons stoor en stuur nie jou antwoorde nie.
Kopieer die HU-teks en die Hongaarse vlag langs mekaar, en skryf dan uit of jy 'n land of 'n taal wil aandui.
Kopieer die HU-teks en die Hongaarse vlag langs mekaar, en skryf dan uit of jy 'n land of 'n taal wil aandui.
Ondersoek die reeks of veldnaam wat by die verkeerde antwoord hoort weer.
Jy het al drie vlagvoorbeelde korrek geïnterpreteer; kyk na 'n eie land- of taalkieser-opskrif.
Oplossings en verduidelikings
- Nee, die vlag gebruik spesiale streekindikatore. Die HU-teks en die twee streekindikatore bestaan uit verskillende karakters.
- Die taal se uitgeskrewe naam, byvoorbeeld „Magyar” of „English”, as 'n kiesbare skakel. Die taal se naam sê direk watter koppelvlak die leser kies.
- Kontroleer die volledige reeks, want daar is verskeie maniere om dit op te bou. Benewens die streek-aanwysingspare is daar ook ander vlag-tipes.
Tel jou korrekte antwoorde op: elkeen is een punt werd. 'n Oorgeslaan antwoord is nul punte.
- 3 punte: Jy het al drie vlag-voorbeelde korrek geïnterpreteer; kyk na jou eie land- of taalkeuse-etiket.
- 2 punte: Ondersoek die reeks of veldnaam wat by die verkeerde antwoord hoort weer.
- 0–1 punte: Kopieer die HU-teks en die Hongaarse vlag langs mekaar, en skryf dan uit of jy 'n land of 'n taal wil aandui.
