La persona que navega con un llector de pantalla percibe l'emoji al traviés del so nome. El nome nun ye necesariamente idénticu al significáu figuráu que pensó l'autor. La guía de W3C H86 fai especial fincapié nesto. Fonte: W3C H86
Escribe lo que quies comunicar
Un exemplu curtiu:
El vienres ☕, dempués 📞, y finalmente 📄.
La frase puede interpretase de delles formes inclusive viéndola. ¿Significa tomar café, una llamada telefónica y unviar un documentu? ¿Cuándo asoceden estes aiciones y cuál ye la xera de cada ún? La llectura de los nomes de los símbolos por sí sola nun respuende a estes entrugues.
Versión más precisa:
El vienres a les 9 encontrámonos pa tomar un café. Dempués llamo al proveedor y pela tarde unvio'l resume.
Si quies amestar una taza al café, la frase tien de siguir siendo completa. Nel comunicáu, la fecha, el llugar, el preciu y la xera a realizar tienen de figurar en testu. Les recomendaciones d'accesibilidá en redes sociales tamién sofiten esta solución. Fonte: NCDIT, Social Media Content Accessibility
Una llinia llarga d'emojis puede ser una llista llarga al lleela
Nel mensaxe "¡Felicidades! 🎉🎉🎉🎉🎉" el llector de pantalla puede lleer el mesmu nome delles vegaes. Prueba con un solu símbolu: "¡Felicidaes pol to resultáu! 🎉" Asina la frase escúchase más curtia. Ye recomendable poner el símbolu nun puntu natural de parada, por exemplu al final del párrafu. Fonte: Section508.gov, redes sociales
Nes llistes usa una llista real onde la interfaz lo soporte. Si pones el mesmu asteriscu, palomina o deo al principiu de cada llinia, piensa qué información apurre'l símbolu repetíu. Una numeración simple o la llista integrada de cuties ufierta una estructura más fácil de siguir.
Sicasí, nuna comparanza onde los propios emojis son los temes, ye xustificáu amosar dellos símbolos. Nesti casu, escribe al llau el nome y la esplicación de la diferencia. Asina'l llector tien disponible lo esencial ensin tener que estremar les imáxenes.
¿Qué puedes facer nel to sitiu web?
Si un emoji lleva un significáu distintu, en HTML puede asignáse-y un nome accesible. Un exemplu propiu que s'axusta al métodu presentáu por W3C:
<span role="img" aria-label="Unviáu con ésitu">✅</span>
Nesti exemplu, el nome accesible comunica'l unviáu esitosu. El aria-label nun apaez como testu pa los llectores con visión, polo que escribe tamién l'estáu importante en testu visible. El testu d'un botón tien de nomar l'aición: por exemplu "Copiar".
Nel casu d'un emoji insertáu como ficheru d'imaxe, determina'l testu alternativu del elementu img basándote na función de la imaxe. Si la mesma información yá apaez completamente al llau de la imaxe y la gráfica nun amiesta significáu nuevu, puede ser xustificáu usar un alt="" vacíu. La guía de W3C sobre imáxenes detalla esta decisión dependiente de la situación. Fonte: W3C, Decorative Images
La comprobación tien de facese na interfaz final
Nes publicaciones en redes sociales les opciones téuniques suelen ser más llimitaes, polo que ye especialmente importante una frase bien escrita. El tratamientu de los nomes accesibles puede depender del sistema y la aplicación. Una única solución HTML o una prueba esitosa por sí sola nun xustifiquen l'accesibilidá de tola páxina.
Pa la comprobación práctica, llei el testu ensin los símbolos y dempués escúchalu na interfaz final con un llector de pantalla. Observa ónde se repite información innecesaria, ónde se corta la frase y si queda dalguna referencia ensin esplicar. Tres la correición, repite la prueba nel mesmu llugar.
Pa empezar, escoye una publicación o mensaxe de cliente d'usu frecuente. Acortar la llinia d'emojis innecesarios y escribir les pallabres que falten ye darréu un cambéu concretu y verificable.
Lleva contigo lo esencial
Prueba de conocencies con tres entrugues
Prueba cómo aplicaríes lo lleíu. Marca una respuesta por entruga; cada respuesta correuta vale un puntu. La evaluación da retroalimentación pa estes tres situaciones, nun almacenamos nin unviamos les tos respuestes.
Primero reescribe como frase completa l'exemplu de café–teléfonu–documentu, y dempués llei de vuelta ensin los símbolos.
Primero reescribe como frase completa l'exemplu de café–teléfonu–documentu, y dempués llei de vuelta ensin los símbolos.
Corrige'l patrón correspondiente a la respuesta errónea.
Nes tres exemplos revisasti la comprensibilidá de la información; escucha tamién una entrada propia.
Soluciones y esplicaciones
- Escribes los díes y les hores exactes d'apertura. L'horariu d'apertura ye accesible ensin reconocer la gráfica.
- La información comunicada pola imaxe yá apaez dafechu nel testu que la acompaña. Un testu alternativu vacíu puede evitar la llectura en voz alta d'información totalmente repetida.
- N la interfaz definitiva escucharás qué repeticiones provoca. La prueba col llector de pantalla amuesa la comunicación realmente audible.
Cuenta les tos respuestes correutes: cada una vale un puntu. Una respuesta omitida vale cero puntos.
- 3 puntos:N los tres exemplos examinasti la comprensibilidá de la información; escucha tamién una entrada propia.
- 2 puntos: Corrige'l patrón correspondiente a la respuesta errónea.
- 0–1 puntos: Primero reescribe como frase completa l'exemplu del café–teléfonu–documentu, y depués léelu ensin los signos.
