Esto ye importante principalmente pa recordatorios d'hora, notificaciones y mensaxes masivos. Ye difícil xulgar dende la frase curtia visible nel editor cuántes partes de SMS van salir. Comprueba'l testu final col contador propiu del serviciu d'envíu, incluyendo'l nome sustituyíu, la fecha y el posible testu de desuscripción.
Qué signifiquen los númberos 160, 70, 153 y 67?
La capacidá habitual d'un SMS d'una sola parte unviáu col conxuntu de caráuteres GSM-7 ye de 160 unidaes. Na codificación Unicode marcada como UCS-2 polos proveedores de SMS, el llímite habitual ye 70. Nel casu de delles partes concatenaes, los datos necesarios pa la reconstrucción ocupen espaciu: por eso, xeneralmente pue cuntase con 153 y 67 unidaes per parte respeutivamente. Twilio documenta tamién esceiciones pa delles rutes. Fonte: Twilio – How long can a message be?
| Casu de codificación habitual | Capacidá d'una parte | Capacidá d'una parte del mensaxe concatenáu |
|---|---|---|
| GSM-7 | 160 unidaes | 153 unidaes |
| Unicode, frecuentemente marcáu como UCS-2 polos proveedores | 70 unidaes | 67 unidaes |
«Unidá» equí nun significa siempre un caráuter visible. Por exemplu, nel conxuntu estensivu GSM-7, el paréntesis { y el ] ocupen dos unidaes cada unu. Por eso, el contador del proveedor ye una guía más precisa que les lletres contaes a mano. Fonte: Twilio – Codificación de caráuteres GSM-7
Comprueba tamién los acentos húngaros
Nun mires solo l'emoji. Ciertes lletres con acentu, comilles tipográfiques y otros caráuteres especiales pueden provocar un cambéu de codificación. Por eso, en testos húngaros, comprueba de nuevu'l contador dempués de quitar l'emoji. El conxuntu de caráuteres GSM-7 y l'ASCII simple tampoco son idénticos. Fonte: Twilio – What is UCS-2 Character Encoding?
Prueba estes tres plantíes curties una tres otra na vista previa del to proveedor:
Holnap 14:00-kor talalkozunk.Holnap 14:00-kor találkozunk.Holnap 14:00-kor találkozunk. 🙂
Primero camuda solo l'acentu, dempués entra l'emoji. Observa por separáu la codificación y el númberu de partes del mensaxe: nun testu tan curtiu, el cambéu de codificación entá nun aumenta necesariamente'l númberu de partes. El cambéu automáticu de caráuteres del proveedor tamién puede influyir nel resultáu.
Al abreviar, calten los datos necesarios pal destinatariu. Deixar fuera la hora o la opción de cancelación puede facer que la notificación seya inútil. Escoye quitar una introducción o repetición innecesaria, y dempués llei'l mensaxe de nuevu como testu independiente.
Una sonrisa puede ser más d'una unidá téunica
Na interfaz del proveedor sueles ver la etiqueta «UCS-2». Sicasí, el UCS-2 estrictu nun puede representar tolos emojis actuales. El UTF-16 xestiona los caráuteres fuera del planu básicu con dos unidaes de códigu de 16 bits; comprueba'l sofitu del sistema d'envíu concretu na so propia documentación. Fondo téunicu: Twilio – UCS-2 y UTF-16
Un exemplu simple y fácil de comprobar: el 🙂 ye un puntu de códigu Unicode, dos unidaes de códigu en UTF-16. El 👩💻 consta de tres puntos de códigu, cinco unidaes de códigu en UTF-16. Dambos pueden apaecer como una sola imaxe. Estos númberos deriven de la estructura de les secuencies; por eso, contar les imáxenes visibles ye insuficiente pa determinar el tamañu d'envíu. L'artículu sobre emojis compuestos esplica la diferencia en detalle.
Mira'l métodu real d'envíu
Nuna conversación telefónica, el SMS, el RCS y otros métodos de mensaxería pueden funcionar con regles distintes. Usa la tabla relativa al SMS solo cuando unvies realmente un SMS. N'un sistema empresarial, comprueba tamién el posible métodu de fallback na documentación del proveedor: qué pasa si la canal escoyida orixinalmente nun ta disponible?
Mira la tarificación según el to propiu plan. Delles partes nun signifiquen el mesmu costu adicional en toles suscripciones. Antes d'un envíu real, un mensaxe de llargor real unviáu a la to propia direición de prueba y el rexistru del proveedor xuntos ufierten una retroalimentación útil.
Lleva contigo lo esencial
Prueba de conocencies con tres entrugues
Prueba cómo aplicaríes lo lleíu. Marca una respuesta por entruga; cada respuesta correuta vale un puntu. La evaluación da retroalimentación pa estes tres situaciones, nun almacenamos nin unviamos les tos respuestes.
Prueba les tres muestres curties de SMS y presta atención por separao a la codificación y al númberu de partes.
Prueba les tres muestres curties de SMS y presta atención por separao a la codificación y al númberu de partes.
Mira qué caráuter o datu sustituyíu quedó fora del cómputu.
Nos tres exemplos revisesti'l testu realmente unviáu; revisa tamién una plantía de SMS propia.
Soluciones y esplicaciones
- La codificación de los caráuteres que queden y el númberu de partes del mensaxe. Otros caráuteres tamién pueden esixir una codificación distinta.
- Nun se puede determinar dende la forma visible: hai que midir les unidaes de codificación. Una sola forma visible puede constar de múltiples puntos de códigu y unidaes de códigu.
- Revises el testu completu sustituyíu y el númberu de partes del operador. La llargor real de la versión unviada determina cómo cabe'l mensaxe.
Cuenta les tos respuestes correutes: cada una vale un puntu. Una respuesta omitida vale cero puntos.
- 3 puntos: Nos tres exemplos revisesti'l testu realmente unviáu; revisa tamién una plantía de SMS propia.
- 2 puntos: Mira qué caráuter o datu sustituyíu quedó fora del cómputu.
- 0–1 puntos: Prueba les tres muestres curties de SMS y presta atención por separao a la codificación y al númberu de partes.
