DG EMOJIK / asturianu

Emojis compuestos y ZWJ: ¿cómo se forma una sola forma a partir de dellos calteres?

Un emoji visible puede tar compuestu por dellos calteres Unicode. El ZWJ, ye dicir el conector de anchu cero, asítase ente los elementos de ciertes secuencies d'emojis y permite la visualización conxunta. Si'l sistema receptor nun sofita la secuencia, pueden apaecer formes separaes nel so llugar.

Traducción automática completa del orixinal húngaru.

Piezas de rompecabezes apilaes de cerca.
Ilustración. · congerdesign / Pixabay

Por eso una sola figura puede ser más llarga pal programa que una lletra. Al copiar, borrar y llimitar caráuteres, esto tien importancia práctica. Veamos en tres exemplos concretos qué elementos hai que caltener xuntos.

Veamos col tecnólogu

La secuencia 👩‍💻 consta del caráuter de muyer, el conector y el portátil. El puntu de códigu del ZWJ ye U+200D; por sí solu nun ye un signu visible. El visualizador puede dibuxar la secuencia soportada como una sola forma. Sicasí, un ZWJ insertáu ente caráuteres arbitrarios nun crea automáticamente un nuevu emoji que funcione en tolos sitios. Fonte: Unicode Emoji – Emoji ZWJ Sequences

Exemplu visible Orde de los puntos de códigu Componentes de la secuencia
👩‍💻 U+1F469, U+200D, U+1F4BB Muyer, conector, portátil.
👨‍🍳 U+1F468, U+200D, U+1F373 Home, conector, caráuter que indica cocinar.
👩🏽‍💻 U+1F469, U+1F3FD, U+200D, U+1F4BB Muyer, modificador de tonu de piel, conector, portátil.

Na tercer fila, el modificador de tonu de piel va dempués del caráuter de muyer. Fai una función distinta que'l conector. Por exemplu, la mano que saluda 👋🏽 tien tonu de piel, pero nun lleva ZWJ: escoyer el tonu por sí solu nun fai que un símbolu seya una secuencia ZWJ. Los pares de lletres de les banderes de países tamién consten de dellos elementos, pero siguen una regla d'enllazamientu distinta.

Qué significa “un caráuter”?

Al lleer, puedes percibir como una sola figura lo que'l programa almacena como múltiples puntos de códigu. Les regles de segmentación de testu de Unicode tamién traten estos grupos que l'usuariu percibe como una sola unidá. El nome téunicu ye clúster de grafemes. Fonte: Unicode Text Segmentation

Por eso, al revisar el llímite de llargor d'un campu d'entrada, tienes de facer tres entrugues estremaes: cuántes unidaes visibles hai, de cuántos puntos de códigu consten y qué unidaes cuenta'l programa? El testu “máximo diez caráuteres” apurre poca información si la interfaz cuenta otra cosa de la que espera'l llector.

Pruébalo nun bloc de notes vacíu: pega la figura 👩🏽‍💻 y depués bórrala. ¿Desapaez de golpe o queda detrás una persona, un portátil o un signu de tonu? D'esto ves el comportamientu del editor. Al abreviar testu importante, revisa tamién la parte que queda.

¿Por qué puede esplotase al copiar?

Son útiles dos direiciones de comprobación. Una ye la visualización: ¿apaez la mesma secuencia completa como delles imáxenes n'otru programa? La otra ye'l datu: ¿caltuviéronse los elementos de la secuencia mientres la copia y el guardáu? Los dos casos pueden paecer similares per fora, anque requieran correiciones distintes.

Primero copia'l símbolu completu nun bloc de notes vacíu y depués cópialu de vuelta. Depués prueba tamién una simple sonrisa. Si namás camuda la forma complexa, na informe d'error especifica la secuencia concreta y el nome d'ambes aplicaciones. Una captura de pantalla amuesa l'aspeutu, y el testu pegáu permite tamién examinar los caráuteres orixinales.

Mantén xuntes al copiar y al abreviar

Nun cortes el testu nel mediu invisible de la figura. Al editar, seleiciona l'emoji enteru y mira tamién la versión abreviada. Al facer un programa, conviene escoyer un procesamientu de testu que maneje los llímites de caráuteres percibíos pol usuariu, y depués probase con símbolos complexos concretos.

La prueba previa a la publicación tien de ser simple: una sonrisa básica, una mano con tonu de piel y una secuencia ZWJ tienen de tar nel testu de prueba. Comprueba el guardáu, la recarga y el borráu. La guía sobre emojis que se visualicen como cuadros y sobre el llímite de caráuteres de SMS desenvuelve les dos situaciones rellacionaes de depuración.

Lleva contigo lo esencial

Prueba de conocencies con tres entrugues

Prueba cómo aplicaríes lo lleíu. Marca una respuesta por entruga; cada respuesta correuta vale un puntu. La evaluación da retroalimentación pa estes tres situaciones, nun almacenamos nin unviamos les tos respuestes.

1. Un formulariu cuenta'l símbolu 👩‍💻 como tres puntos de códigu, tu ves una figura. ¿Qué conclusión ye xustificada?
2. ¿Cuál ye'l papel del ZWJ na secuencia presentada?
3. La figura esplota dempués de copiar. ¿Qué informe d'error ye más útil?

Soluciones y esplicaciones
  1. El programa cuenta una unidá distinta de la que ye'l númberu de formes visibles. Los tres puntos de códigu de la muyer, el ZWJ y l'ordenador portátil pueden formar xuntos una sola figura visible.
  2. Conector invisible ente los elementos que se tienen de amosar xuntos. El conector ye parte de la secuencia; pa un dibuxu conxuntu tamién fai falta sofitu de visualización.
  3. La secuencia que se puede copiar, l'aspeutu y el nome de les aplicaciones implicaes. Los datos y la visualización xuntos ayudan a delimitar ónde camudó l'emoji.

Cuenta les tos respuestes correutes: cada una vale un puntu. Una respuesta omitida vale cero puntos.

  • 3 puntos: Tratas la figura y la secuencia almacenada de forma separada nes tres situaciones; prueba a copiar y borrar nun cuadernu.
  • 2 puntos: Revisa qué componente o datu de depuración quedó fuera.
  • 0–1 puntos: Empieza descomponiendo la teunoloxía: muyer, ZWJ y ordenador portátil.

Tenemos otra bona llectura

Toles 20 artículos · Busco emojis