DG EMOJIK / azərbaycan

Bayraq emojiləri: ölkə kodları, hərf cütləri və çatışmayan təsvir

Çoxlu bayraq emojisi iki xüsusi region göstərici simvolundan ibarətdir. Məsələn, Macarıstan bayrağı H və U hərflərinə aid regional göstəricilərin cütüdür. Bunlar adi H və U hərflərindən fərqlənir və bayrağın təsviri qəbul edən sistemin dəstəyindən də asılıdır.

Macar orijinalının tam avtomatik tərcüməsi.

Bir neçə ölkənin bayrağı bayraq dirəklərində yan-yana dalğalanır.
İllüstrasiya. · dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Əgər bir telefonda bayraq, digər interfeysdə isə hərf şəkilli işarələr görürsənsə, əvvəlcə göstərilməni yoxla. İşarənin olmaması tək başına nə ölkə siyahısı, nə də göndərən niyyəti haqqında nəticə çıxarmaq üçün kifayət deyil. Səyahət razılaşmasında və ya çatdırılma məlumatında ölkənin adını mətnlə də yaz.

HU yazmaq hələ Macarıstan bayrağı deyil

Unicode 26 xüsusi regional göstərici müəyyən edir. Bunların uyğun cütləri ərazilərə aid edilə bilər və dəstəklənən sistemlər onları tez-tez bayraq kimi göstərir. Adi latın hərflərinin yazılması fərqli simvol ardıcıllığı yaradır. Mənbə: Unicode – Emoji and Pictographs FAQ

Nümunə Ərazi göstəricisi Konkret emojinin kod nöqtələri
🇭🇺 Macarıstan HU U+1F1ED, U+1F1FA
🇩🇪 Almaniya DE U+1F1E9, U+1F1EA
🇯🇵 Yaponiya JP U+1F1EF, U+1F1F5

Macarıstan bayrağını tam olaraq kopyala: 🇭🇺. HU yazmaq iki adi hərf verir; bayraq isə iki xüsusi göstərici istifadə edir. Əgər iki göstərici arasında boşluq olarsa, cüt pozulur. Digər bayraqları emoji axtarışında tapa bilərsən.

Bayraq və dil fərqli məlumatlardır

Ölkəni göstərən bayraq tək başına qeyri-dəqiq dil seçimi ola bilər. Əgər məqsəd interfeys dilini seçməkdirsə, dilin adını yaz: „Magyar”, „Deutsch” və ya „English”. Ziyarətçi beləliklə bayrağı tanımasa və ya başqa ərazi ilə əlaqələndirsə belə seçimi başa düşür.

Çatdırılmada fərqli məlumat vacibdir. „Szállítás Magyarországra 🇭🇺” yazısında xidmət ərazisini mətn müəyyən edir. Sadəcə bayraq ardıcıllığı olduqda, oxucunun məhsulun mənşəyini, danışılan dili və ya çatdırılma ölkələrini görüb-görmədiyi açıq qala bilər.

Sahənin etiketi yanlış anlaşılmaların qarşısını almağa kömək edir: „Nyelv” yanında dil, „Szállítási ország” yanında ölkə seçilsin. Bayraq yazılmış adı tamamlaya bilər, beləliklə seçim səhv göstərilmə halında da başa düşülən qalır.

Niyə bayraq əvəzinə hərf şəkilli işarələr görünür?

Dəstəklənən bayraqların dairəsi və çəkilişi cihaz və ya tətbiqin göstərməsi ilə müəyyən edilir. Unicode FAQ bu cür əlçatanlıq məsələlərində istehsalçı dəstəyinin yoxlanmasını tövsiyə edir. Eyni tam işarəni buna görə başqa bir tətbiqdə də sına.

Əgər orada görünürsə, fərq başlanğıc nöqtəsi kimi istifadə edilə bilər. Əgər hər yerdə iki ayrı element qalırsa, ardıcıllığı və arada ola biləcək boşluğu yoxla. Yeniləmədən əvvəl sistemin və tətbiqin versiyasını qeyd et, sonra eyni nümunə ilə sınamağı təkrarla.

Bayraq çatışmadıqda dəqiq adlandırma qalmalıdır: „A csomag Japánból érkezik.” Başqa bir ölkənin yaxşı görünən bayrağı oxucunu azdırardı. Səhv qrafika silinə bilər, lakin ölkənin adını qoruyub saxla.

Hər bayraq eyni şəkildə qurulur?

Hər bayraq işarəsi iki regional göstəricinin cütü deyil. Məsələn, İngiltərə, Şotlandiya və Uels bayraqları üçün etiket simvolları istifadə edən ardıcıllıqlar aiddir; Unicode FAQ bunları ayrıca mexanizm kimi qeyd edir. 🏁 şahmatlı bayraq isə müstəqil simvoldur. Beləliklə, bayraq görünüşü bir neçə texniki quruluşu gizlədə bilər.

Buna görə „hər bayraq iki simvoldur” qaydasına əsasən yoxlama proqramı qurma. Mətni qısaltarkən tam görünən vahidi idarə et və təsadüfən cümlənin sonunda yarım bayraq qoyma. bir neçə simvoldan ibarət emojilər məqaləsi görünüşü və saxlanılan ardıcıllığı ayırmağın niyə vacib olduğunu göstərən əlavə nümunələr verir.

Əsas məsələni özünüzlə aparın

Üç suallıq bilik testi

Oxuduqlarınızı necə tətbiq edəcəyinizi sınayın. Hər sual üçün bir cavab seçin; hər düzgün cavab bir bal dəyərindədir. Qiymətləndirmə bu üç vəziyyət üçün geri bildirim verir, cavablarınızı saxlamırıq və göndərmirik.

1. Adi HU hərflərini yazırsan. Bu tək başına 🇭🇺 emoji ilə eyni ardıcıllıqdır?
2. Dil seçicisi hazırlayırsan. Hansı həll yolu ziyarətçinin nə seçdiyini birbaşa deyir?
3. Bayraq emojilərini emal edərkən nəyə əsaslanmalısan?

Həllər və izahlar
  1. Xeyr, bayraq xüsusi regional göstəricilərdən istifadə edir. HU mətni və iki regional göstərici fərqli simvollardan ibarətdir.
  2. Dilin yazılmış adı, məsələn „Magyar” və ya „English”, seçilə bilən link kimi. Dilin adı oxucunun hansı interfeysi seçdiyini birbaşa deyir.
  3. Tam sorozatı yoxla, çünki bir neçə quruluş növü mövcuddur. Regional göstərici cütlərinin yanında digər bayraq növləri də mövcuddur.

Düzgün cavablarınızı sayın: hər biri bir bal dəyərindədir. Buraxılmış cavab sıfır baldır.

  • 3 xal: Hər üç bayraq nümunəsini düzgün şərh etdin; öz ölkə və ya dil seçici yazınına nəzər sal.
  • 2 xal: Səhv cavaba aid olan sorozatı və ya sahə adını yenidən nəzərdən keçir.
  • 0–1 xal: HU mətnini və Macarıstan bayrağını yan-yana kopyala, sonra ölkə və ya dili işarələmək istədiyini yaz.

Hələ bir yaxşı oxuma materialımız var

Bütün 20 məqalə · Emoji axtarıram