La cara que et sembla amigable pot tenir unes celles, una boca o un to diferents per al destinatari. Tot i així, has enviat el mateix símbol. En comunicacions importants, que la frase deixi clar si agraeixes, demanes una correcció o confirmes una decisió.
El caràcter i el dibuix són dues coses diferents
Unicode garanteix la identificació unificada dels caràcters. El número assignat al caràcter ajuda perquè diferents programes gestionin el mateix símbol. Això no implica que tots els programes mostrin el mateix gràfic. Font: What is Unicode?
Els diferents conjunts d'emojis utilitzen les seves pròpies solucions visuals. L'estàndard d'emojis de Unicode ofereix orientació per a la representació, tot i que deixa marge per a variacions en la implementació. Font: Unicode Emoji, Design Guidelines
A la pràctica, per tant, no cal deduir només per la marca del telèfon què veurà el destinatari. També compten l'aplicació i la seva versió. Fes la comprovació final en l'entorn on apareixerà el missatge.
Quan importa realment la discrepància?
En un missatge com "Bon dia! ☀️", les petites diferències gràfiques del sol probablement causen poca incertesa. En una resposta formada només per una expressió facial, però, cada detall té més pes. La corba de la boca o la forma dels ulls poden influir fàcilment en la impressió del lector.
Prenem dos missatges il·lustratius:
Això s'ha de reescriure. 🙂
Corrigeix si us plau la data al segon paràgraf; la resta pot quedar.
Del segon es desprèn la tasca independentment de l'aparença de l'emoji. En el primer, el destinatari ha d'endevinar com de greu és la queixa, quina part és errònia i què esperes d'ell. En aquests casos, pots reduir significativament el risc de malentesos precisant el text.
Això és especialment útil en cartes als clients, instruccions de treball i retroalimentació sensible. Que el termini, l'expectativa i el següent pas tinguin la seva pròpia frase. Que l'emoji s'ajusti a això.
Comprovació en tres passos per a missatges importants
- Llegeix-lo sense emoji. Es desprèn la petició, el termini o la teva postura? Completa el que falti.
- Mira'l també un cop enviat. El camp d'edició i el missatge rebut poden dibuixar el símbol de manera diferent.
- Prova-ho a les plataformes utilitzades. En una plantilla compartida, per exemple, mira el resultat tant a l'aplicació mòbil com a l'escriptori de l'equip.
Per a una plantilla compartida, pot ser suficient com a primer pas els dispositius realment utilitzats per dos companys. Anoteu l'aplicació i la versió. La prova dona resposta per a aquests entorns; es pot repetir amb la mateixa mostra després d'una actualització posterior.
Si es necessita una representació exactament fixada, per exemple en un material gràfic, també pots triar una solució visual separada. En aquest cas, assegura't de tenir la descripció textual adequada i de verificar les condicions d'ús del gràfic. La cercabilitat i la copiabletat de la imatge com a text requereixen una atenció especial.
Què passa si el símbol es trenca completament?
El dibuix diferent i la representació errònia són situacions diferents. Si veus diverses formes separades o un quadrat buit en lloc d'un emoji complex, pot haver-hi un problema de suport de fons. En aquest cas, cal verificar l'aplicació, el sistema operatiu i el conjunt de tipus de lletra utilitzat. La documentació per a desenvolupadors d'Android també tracta específicament el suport de representació de nous símbols i seqüències. Font: Android Developers
Mentrestant, formula completament la frase important. Si veus una parella de lletres en lloc d'un indicador de país, l'explicació de les banderes que falten ajuda a triar la següent prova. Així, el destinatari rep la informació fins i tot si el seu dispositiu encara no pot dibuixar el gràfic.
Porta amb tu l'essencial
Qüestionari de tres preguntes
Prova com aplicaries el que has llegit. Marca una resposta per pregunta; cada resposta correcta val un punt. L'avaluació dona retroalimentació per a aquestes tres situacions; no emmagatzemem ni enviem les teves respostes.
Comença amb la diferència entre el caràcter i el dibuix, i després formula la teva petició "Corrigeix-ho" sense emoji.
Comença amb la diferència entre el caràcter i el dibuix, i després formula la teva petició "Corrigeix-ho" sense emoji.
Torna a llegir l'explicació associada a la resposta incorrecta.
En els tres exemples has separat el dibuix del contingut del missatge; mira una plantilla pròpia en dues plataformes utilitzades.
Solucions i explicacions
- Els sistemes de representació ofereixen dibuixos diferents per al mateix caràcter. Tot i tenir un identificador de caràcter comú, la implementació gràfica pot variar.
- Nomenes la part a corregir i la modificació esperada. La tasca concreta és entenedora independentment del dibuix del somriure.
- Es va mostrar correctament en les aplicacions i versions especificades. Dues proves donen resultats sobre els dos entorns examinats.
Compta les teves respostes correctes: cadascuna val un punt. Una resposta omesa val zero punts.
- 3 punts: En els tres exemples has separat el dibuix del contingut del missatge; mira una plantilla pròpia en dues plataformes utilitzades.
- 2 punts: Torna a llegir l'explicació de la resposta incorrecta.
- 0–1 punts: Comença per la diferència entre el caràcter i el dibuix, i després formula la teva petició de "Corregeix-ho" sense emojis.
