Αυτό είναι σημαντικό κυρίως για υπενθυμίσεις ραντεβού, ειδοποιήσεις και μαζικά μηνύματα. Είναι δύσκολο να εκτιμήσετε από τη σύντομη πρόταση που φαίνεται στον επεξεργαστή πόσα τμήματα SMS θα σταλούν. Ελέγξτε το τελικό κείμενο με τον δικό του μετρητή της υπηρεσίας αποστολής, συμπεριλαμβανομένου του αντικατασταθέντος ονόματος, της ημερομηνίας και του ενδεχόμενου κειμένου διαγραφής εγγραφής.
Τι σημαίνουν οι αριθμοί 160, 70, 153 και 67;
Η τυπική χωρητικότητα ενός SMS μίας ενότητας που αποστέλλεται με το σύνολο χαρακτήρων GSM-7 είναι 160 μονάδες. Στην κωδικοποίηση Unicode που οι πάροχοι SMS επισημαίνουν ως UCS-2, το τυπικό όριο είναι 70. Σε περίπτωση πολλαπλών συνδεδεμένων τμημάτων, τα δεδομένα που απαιτούνται για την ανασύνθεση καταλαμβάνουν χώρο: γι' αυτό υπολογίζονται συνήθως 153 και 67 μονάδες ανά τμήμα. Η Twilio τεκμηριώνει επίσης εξαιρέσεις για ορισμένες διαδρομές. Πηγή: Twilio – How long can a message be?
| Τυπική περίπτωση κωδικοποίησης | Χωρητικότητα ενός τμήματος | Χωρητικότητα ενός τμήματος συνδεδεμένου μηνύματος |
|---|---|---|
| GSM-7 | 160 μονάδες | 153 μονάδες |
| Unicode, συχνά επισημαίνεται ως UCS-2 από τους παρόχους | 70 μονάδες | 67 μονάδες |
Ο όρος «μονάδα» εδώ δεν σημαίνει πάντα έναν ορατό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, στο επεκταμένο σύνολο GSM-7, η αγκύλη { και η αγκύλη ] καταλαμβάνουν δύο μονάδες η καθεμία. Επομένως, ο μετρητής του παρόχου είναι πιο ακριβής οδηγός από τα γράμματα που μετράς χειροκίνητα. Πηγή: Twilio – Κωδικοποίηση χαρακτήρων GSM-7
Έλεγξε και τις ουγγρικές διακριτικές προσθήκες
Μην προσέχεις μόνο τα emoji. Ορισμένα γράμματα με διακριτικά, τυπογραφικά εισαγωγικά και άλλοι ειδικοί χαρακτήρες μπορούν επίσης να προκαλέσουν αλλαγή κωδικοποίησης. Γι' αυτό, σε ουγγρικά κείμενα, έλεγξε ξανά τον μετρητή ακόμα και μετά την αφαίρεση του emoji. Το σύνολο χαρακτήρων GSM-7 και το απλό σύνολο ASCII δεν είναι το ίδιο. Πηγή: Twilio – What is UCS-2 Character Encoding?
Δοκίμασε διαδοχικά αυτά τα τρία σύντομα πρότυπα στην προεπισκόπηση του παρόχου σου:
Holnap 14:00-kor talalkozunk.Holnap 14:00-kor találkozunk.Holnap 14:00-kor találkozunk. 🙂
Πρώτα αλλάζει μόνο το διακριτικό, στη συνέχεια εισάγεται το emoji. Παρατήρησε ξεχωριστά την κωδικοποίηση και τον αριθμό των τμημάτων του μηνύματος: σε τόσο σύντομο κείμενο, η αλλαγή κωδικοποίησης δεν αυξάνει απαραίτητα τον αριθμό των τμημάτων. Η αυτόματη αντικατάσταση χαρακτήρων από τον πάροχο μπορεί επίσης να επηρεάσει το αποτέλεσμα.
Κατά τη συντόμευση, διατήρησε τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τον παραλήπτη. Η παράλειψη της ώρας ή της δυνατότητας ακύρωσης μπορεί εύκολα να καταστήσει τη γνωστοποίηση άχρηστη. Προτίμησε να αφαιρέσεις μια περιττή εισαγωγή ή επανάληψη και στη συνέχεια διάβασε το μήνυμα ως αυτόνομο κείμενο.
Ένα χαμόγελο μπορεί να είναι περισσότερες από μία τεχνικές μονάδες
Στην πλατφόρμα του παρόχου βλέπεις συχνά την ένδειξη «UCS-2». Ωστόσο, η αυστηρή UCS-2 δεν μπορεί να απεικονίσει όλα τα σύγχρονα emoji. Το UTF-16 διαχειρίζεται χαρακτήρες εκτός του βασικού επιπέδου με δύο κωδικές μονάδες 16 bit· έλεγξε την υποστήριξη του συγκεκριμένου συστήματος αποστολής στην τεκμηρίωσή του. Τεχνικό υπόβαθρο: Twilio – UCS-2 και UTF-16
Ένα απλό, εύκολα ελέγξιμο παράδειγμα: το 🙂 είναι ένα κωδικό σημείο Unicode, δύο κωδικές μονάδες στο UTF-16. Το 👩💻 αποτελείται από τρία κωδικά σημεία, πέντε κωδικές μονάδες στο UTF-16. Και τα δύο μπορούν να εμφανιστούν ως μία εικόνα. Αυτοί οι αριθμοί προκύπτουν από τη δομή των ακολουθιών· γι' αυτό η μέτρηση των ορατών εικόνων είναι ανεπαρκής για τον προσδιορισμό του μεγέθους αποστολής. Το άρθρο για τα σύνθετα emoji αναλύει λεπτομερώς τη διαφορά.
Κοίταξε τον πραγματικό τρόπο αποστολής
Σε μια τηλεφωνική συνομιλία, το SMS, το RCS και άλλοι τρόποι αποστολής μηνυμάτων μπορεί να λειτουργούν με διαφορετικούς κανόνες. Χρησιμοποίησε τον πίνακα για το SMS μόνο όταν στέλνεις πραγματικά SMS. Σε επιχειρηματικό σύστημα, έλεγξε από την τεκμηρίωση του παρόχου και τον ενδεχόμενο τρόπο υποβάθμισης (fallback): τι συμβαίνει αν το αρχικά επιλεγμένο κανάλι δεν είναι διαθέσιμο;
Έλεγξε την τιμολόγηση με βάση το δικό σου πακέτο. Η ύπαρξη πολλών τμημάτων δεν σημαίνει το ίδιο επιπλέον κόστος σε κάθε συνδρομή. Πριν από την αποστολή σε παραγωγή, ένα μήνυμα πραγματικού μήκους που έχει σταλεί στη δική σου διεύθυνση δοκιμής, μαζί με το αρχείο καταγραφής του παρόχου, παρέχουν χρήσιμα σχόλια.
Κράτα το ουσιαστικό
Τεστ γνώσεων τριών ερωτήσεων
Δοκιμάστε πώς θα εφαρμόζατε όσα διαβάσατε. Επιλέξτε μία απάντηση ανά ερώτηση. Κάθε σωστή απάντηση αξίζει 1 πόντο. Η αξιολόγηση παρέχει ανατροφοδότηση για αυτές τις τρεις καταστάσεις. Δεν αποθηκεύουμε ούτε στέλνουμε τις απαντήσεις σας.
Δοκίμασε τα τρία σύντομα δείγματα SMS και παρατήρησε ξεχωριστά την κωδικοποίηση και τον αριθμό των τμημάτων.
Δοκίμασε τα τρία σύντομα δείγματα SMS και παρατήρησε ξεχωριστά την κωδικοποίηση και τον αριθμό των τμημάτων.
Δες ποιος χαρακτήρας ή συμπληρωμένο δεδομένο έμεινε εκτός της μέτρησης.
Στα τρία παραδείγματα εξέτασες το κείμενο που στάλθηκε πραγματικά· έλεγξε επίσης ένα δικό σου πρότυπο SMS.
Λύσεις και επεξηγήσεις
- Την κωδικοποίηση που αντιστοιχεί στους υπόλοιπους χαρακτήρες και τον αριθμό των τμημάτων του μηνύματος. Άλλοι χαρακτήρες μπορεί επίσης να καταστήσουν απαραίτητη μια διαφορετική κωδικοποίηση.
- Δεν μπορεί να κριθεί από την ορατή μορφή: πρέπει να μετρηθούν οι μονάδες κωδικοποίησης. Η μία ορατή μορφή μπορεί να αποτελείται από περισσότερα σημεία κώδικα και μονάδες κώδικα.
- Εξετάζεις το πλήρες, συμπληρωμένο κείμενο και τον αριθμό των τμημάτων του παρόχου. Το πραγματικό μήκος της αποσταλείσας εκδοχής καθορίζει πώς χωράει το μήνυμα.
Μετρήστε τις σωστές απαντήσεις σας. Κάθε μία αξίζει 1 πόντο. Η παράλειψη απάντησης δίνει 0 πόντους.
- 3 βαθμοί: Στα τρία παραδείγματα εξέτασες το κείμενο που στάλθηκε πραγματικά· έλεγξε επίσης ένα δικό σου πρότυπο SMS.
- 2 βαθμοί: Δες ποιος χαρακτήρας ή συμπληρωμένο δεδομένο έμεινε εκτός της μέτρησης.
- 0–1 βαθμοί: Δοκίμασε τα τρία σύντομα δείγματα SMS και παρατήρησε ξεχωριστά την κωδικοποίηση και τον αριθμό των τμημάτων.
