DG EMOJIK / Ελληνικά

Σύνθετα emojis και ZWJ: πώς γίνονται πολλοί χαρακτήρες ένα σχήμα;

Ένα ορατό emoji μπορεί να αποτελείται από πολλούς χαρακτήρες Unicode. Το ZWJ, δηλαδή ο συνδετήρας μηδενικού πλάτους, τοποθετείται μεταξύ των στοιχείων ορισμένων ακολουθιών emojis και επιτρέπει την από κοινού εμφάνιση. Εάν το σύστημα υποδοχής δεν υποστηρίζει την ακολουθία, μπορεί να εμφανιστούν ξεχωριστά σχήματα αντί για αυτήν.

Πλήρης μηχανική μετάφραση του ουγγρικού πρωτότυπου.

Κομμάτια παζλ στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο, σε κοντινή λήψη.
Εικονογράφηση. · congerdesign / Pixabay

Επομένως, ένα μόνο σύμβολο μπορεί να είναι μεγαλύτερο για το πρόγραμμα από ένα γράμμα. Κατά την αντιγραφή, τη διαγραφή και τον περιορισμό χαρακτήρων, αυτό έχει πρακτική σημασία. Ας δούμε τρία συγκεκριμένα παραδείγματα για το ποια στοιχεία πρέπει να κρατούνται μαζί.

Ας το δούμε με το emoji του τεχνολόγου

Η ακολουθία 👩‍💻 αποτελείται από τον χαρακτήρα της γυναίκας, τον συνδετήρα και τον χαρακτήρα του φορητού υπολογιστή. Ο κωδικός σημείου του ZWJ είναι U+200D· από μόνος του δεν είναι ορατό σύμβολο γραφής. Η υποστηριζόμενη ακολουθία μπορεί να αποδοθεί από την οθόνη ως μία ενιαία μορφή. Ωστόσο, η εισαγωγή ZWJ μεταξύ οποιωνδήποτε χαρακτήρων δεν δημιουργεί αυτόματα ένα νέο emoji που λειτουργεί παντού. Πηγή: Unicode Emoji – Ακολουθίες ZWJ Emoji

Ορατό παράδειγμα Σειρά κωδικών σημείων Συστατικά της ακολουθίας
👩‍💻 U+1F469, U+200D, U+1F4BB Γυναίκα, συνδετήρας, φορητός υπολογιστής.
👨‍🍳 U+1F468, U+200D, U+1F373 Άνδρας, συνδετήρας, χαρακτήρας που δηλώνει μαγείρεμα.
👩🏽‍💻 U+1F469, U+1F3FD, U+200D, U+1F4BB Γυναίκα, τροποποιητής τόνου δέρματος, συνδετήρας, φορητός υπολογιστής.

Στην τρίτη γραμμή, ο τροποποιητής τόνου δέρματος βρίσκεται μετά τον χαρακτήρα της γυναίκας. Εκτελεί διαφορετική λειτουργία από τον συνδετήρα. Για παράδειγμα, το χέρι που χαιρετά 👋🏽 περιλαμβάνει τόνο δέρματος, αλλά δεν περιέχει ZWJ: η επιλογή τόνου από μόνη της δεν καθιστά ένα σύμβολο ακολουθία ZWJ. Τα εύγη γραμμάτων των εθνικών σημαίων αποτελούνται επίσης από πολλά στοιχεία, αλλά ακολουθούν διαφορετικούς κανόνες σύνδεσης.

Τι σημαίνει «ένας χαρακτήρας»;

Κατά την ανάγνωση, μπορεί να αντιλαμβάνεσαι ως ένα σύμβολο αυτό που το πρόγραμμα αποθηκεύει ως πολλαπλά κωδικά σημεία. Οι κανόνες διαχωρισμού κειμένου του Unicode διαχειρίζονται επίσης τέτοιες ομάδες που γίνονται αντιληπτές ως μία μονάδα από τον χρήστη. Ο τεχνικός όρος είναι γραφηματική δέσμη (grapheme cluster). Πηγή: Διαχωρισμός Κειμένου Unicode

Επομένως, κατά τον έλεγχο του ορίου μήκους ενός πεδίου εισαγωγής, θέσε τρία ξεχωριστά ερωτήματα: πόσες ορατές μονάδες υπάρχουν, από πόσα κωδικά σημεία αποτελούνται και τι μονάδες μετρά το πρόγραμμα; Η ένδειξη «έως δέκα χαρακτήρες» παρέχει λίγες πληροφορίες αν η διεπαφή μετρά κάτι διαφορετικό από αυτό που περιμένει ο αναγνώστης.

Δοκίμασέ το σε ένα κενό σημείωμα: επικόλλησε το σύμβολο 👩🏽‍💻 και στη συνέχεια διέγραψέ το. Εξαφανίζεται ως ενιαίο, ή μένει πίσω ένα άτομο, ένας φορητός υπολογιστής ή ένα σύμβολο τόνου; Από αυτό βλέπεις τη συμπεριφορά του προγράμματος επεξεργασίας. Κατά τη συντόμευση σημαντικού κειμένου, έλεγξε επίσης το τμήμα που παραμένει.

Γιατί μπορεί να διασπαστεί κατά την αντιγραφή;

Δύο κατευθύνσεις ελέγχου είναι χρήσιμες. Η μία είναι η εμφάνιση: φαίνεται η ίδια πλήρης ακολουθία ως πολλές εικόνες και σε άλλο πρόγραμμα; Η άλλη είναι τα δεδομένα: διατηρήθηκαν τα στοιχεία της ακολουθίας κατά την αντιγραφή και την αποθήκευση; Οι δύο περιπτώσεις μπορεί να φαίνονται παρόμοιες εξωτερικά, ενώ απαιτούν διαφορετική διόρθωση.

Πρώτα, αντιγράψε το πλήρες σύμβολο σε ένα κενό σημείωμα και στη συνέχεια από εκεί πίσω. Μετά, δοκίμασε και ένα απλό χαμόγελο. Αν αλλάζει μόνο η σύνθετη μορφή, στην αναφορά σφάλματος δώσε τη συγκεκριμένη ακολουθία και το όνομα και των δύο εφαρμογών. Μια φωτογραφία οθόνης δείχνει την εμφάνιση, ενώ το κείμενο που επικολλάται επιτρέπει επίσης την εξέταση των αρχικών χαρακτήρων.

Διατήρησε ενιαίο κατά την αντιγραφή και τη συντόμευση

Μην κόβεις το κείμενο στο αόρατο μέσο του συμβόλου. Κατά την επεξεργασία, επιλέξτε ολόκληρο το emoji και ελέγξτε επίσης τη συντομευμένη έκδοση. Κατά τη δημιουργία προγράμματος, είναι προτιμότερο να επιλέξετε επεξεργασία κειμένου που διαχειρίζεται τα όρια χαρακτήρων όπως γίνονται αντιληπτά από τον χρήστη, και στη συνέχεια να το δοκιμάσετε με συγκεκριμένα σύνθετα σύμβολα.

Η δοκιμή πριν από τη δημοσίευση πρέπει να είναι απλή: ένα βασικό χαμόγελο, ένα χέρι με τόνο επιδερμίδας και μια ακολουθία ZWJ να περιληφθούν στο κείμενο δοκιμής. Ελέγξτε την αποθήκευση, την επαναφόρτωση και τη διαγραφή. Ο οδηγός για τα emoji που εμφανίζονται ως τετράγωνα και για τα όρια χαρακτήρων SMS αναλύει τις δύο σχετικές περιπτώσεις εντοπισμού σφαλμάτων.

Κράτα το ουσιαστικό

Τεστ γνώσεων τριών ερωτήσεων

Δοκιμάστε πώς θα εφαρμόζατε όσα διαβάσατε. Επιλέξτε μία απάντηση ανά ερώτηση. Κάθε σωστή απάντηση αξίζει 1 πόντο. Η αξιολόγηση παρέχει ανατροφοδότηση για αυτές τις τρεις καταστάσεις. Δεν αποθηκεύουμε ούτε στέλνουμε τις απαντήσεις σας.

1. Μια φόρμα μετρά το σύμβολο 👩‍💻 ως τρεις κωδικές μονάδες, εσύ βλέπεις ένα σχήμα. Ποιο συμπέρασμα είναι εύλογο;
2. Ποιος είναι ο ρόλος του ZWJ στην παρουσιαζόμενη ακολουθία;
3. Μετά την αντιγραφή, το σχήμα διαλύεται. Ποια αναφορά σφάλματος είναι πιο χρήσιμη;

Λύσεις και επεξηγήσεις
  1. Το πρόγραμμα μετρά διαφορετική μονάδα από τον αριθμό των ορατών σχημάτων. Οι τρεις κωδικές μονάδες της γυναίκας, του ZWJ και του laptop μπορούν από κοινού να σχηματίσουν ένα ορατό σχήμα.
  2. Αόρατος συνδετήρας μεταξύ των στοιχείων που εμφανίζονται από κοινού. Ο συνδετήρας είναι μέρος της ακολουθίας, αλλά απαιτείται και υποστήριξη απεικόνισης για το συνδυαστικό σχέδιο.
  3. Η ακολουθία που μπορεί να επικολληθεί, η εμφάνιση και τα ονόματα των εφαρμογών που επηρεάζονται. Τα δεδομένα και η εμφάνιση μαζί βοηθούν στον εντοπισμό του σημείου όπου το emoji άλλαξε.

Μετρήστε τις σωστές απαντήσεις σας. Κάθε μία αξίζει 1 πόντο. Η παράλειψη απάντησης δίνει 0 πόντους.

  • 3 βαθμοί: Στις τρεις περιπτώσεις διαχειρίστηκες ξεχωριστά το σχήμα και την αποθηκευμένη ακολουθία· δοκίμασε την αντιγραφή και τη διαγραφή σε μια σημείωση.
  • 2 βαθμοί: Έλεγξε ποιο συστατικό ή δεδομένα εντοπισμού σφαλμάτων παραλείφθηκαν.
  • 0–1 βαθμοί: Ξεκίνα με την ανάλυση του emoji του τεχνολόγου: γυναίκα, ZWJ και laptop.

Έχουμε ακόμα ένα καλό άρθρο για εσάς

Όλα τα 20 άρθρα · Αναζητώ emoji