DG EMOJIK / eesti

Ligipääsetav emotikonide kasutamine: tekst peab olema arusaadav ka ettelugemisel

Ligipääsetava emojikasutuse aluseks on, et teave oleks arusaadav ka märke nägemata. Kirjuta olulised sõnad välja, väldi pikki emotikoniridu ja kontrolli lõplikku teksti ka ettelugedes. Oma veebisaidil saad tähendust kandvale märgile anda sobiva ligipääsetava nime.

Täielik masintõlge ungarikeelsest originaalist.

Tahvelarvuti, kõrvaklapid, märkmik ja kohv heledal laual.
Illustratsioon. · Fotownetrza / Pixabay

Ekraanilugejaga sirvija tajub emoji sageli selle nimetuse kaudu. Nimetus ei pruugi kattuda kujundliku tähendusega, mida autor silmas pidas. Sellele juhib tähelepanu ka W3C H86 juhend. Allikas: W3C H86

Kirjuta välja, mida soovid edastada

Lühike näide:

Reedel ☕, seejärel 📞, lõpuks 📄.

Lauset saab ka nähes mitmeti tõlgendada. Kas see tähendab kohvijoomist, telefonikoosolekut ja dokumendi saatmist? Millal need toimuvad ja kelle ülesanne mis on? Märkide nimetuste ettelugemine iseenesest ei vasta nendele küsimustele.

Täpsem variant:

Reedel kell 9 kohtume kohvi juures. Seejärel helistan tarnijale ja saadan pärastlõunal kokkuvõtte.

Kui soovid lisada kohvile ka tassi, jäägu lause siiski täielikuks. Teatises peavad kuupäev, koht, hind ja teostatav ülesanne olema tekstina kirjas. Sotsiaalmeedia ligipääsetavuse juhised toetavad samuti seda lahendust. Allikas: NCDIT, Social Media Content Accessibility

Pikk märgijada etteloetuna võib olla pikk loetelu

Sõnumis „Palju õnne! 🎉🎉🎉🎉🎉” võib ekraanilugeja lugeda sama nimetuse mitu korda. Proovi ühe sümboliga: „Palju õnne sinu saavutuse puhul! 🎉” Seda lauset on lühem kuulata. Sümbolit tasub paigutada loomulikule pausikohale, näiteks lõigu lõppu. Allikas: Section508.gov, sotsiaalmeedia

Kasuta nimekirjas päris loetelu, kui liides seda toetab. Kui lisad iga rea ette sama tähe, linnukese või sõrme, mõtle läbi, millist infot korduv sümbol annab. Lihtne nummerdus või sisseehitatud loetelu annab sageli paremini jälgitava struktuuri.

Võrdluses, kus emojid ise on teemaks, on aga põhjendatud näidata mitut sümbolit. Kirjuta nende kõrvale nimi ja erinevuse selgitus. Nii on lugejal sisu olemas ka pilte eristamata.

Mida saad teha oma veebilehel?

Kui emojil on eraldi tähendus, saab HTML-is sellele määrata ligipääsetava nime. W3C poolt tutvustatud meetodile vastav oma näide:

<span role="img" aria-label="Edukalt saadetud">✅</span>

Selles näites teavitab ligipääsetav nimi edukast saatmisest. aria-label ei ilmu nägijale pealkirjana, seega kirjuta oluline olek ka nähtava tekstina välja. Nupu pealkiri nimetagu toimingut: näiteks „Kopeeri”.

Pildifailina sisestatud emoji puhul määra img elemendi alternatiivne tekst pildi ülesande põhjal. Kui sama info on juba täielikult pildi kõrval ja graafika uut tähendust ei lisa, võib olla põhjendatud tühi alt="". W3C piltide juhend tutvustab seda olukorrast sõltuvat otsust detailselt. Allikas: W3C, Decorative Images

Kontroll toimugu lõplikul liidesel

Sotsiaalmeedia postituses on tehnilised võimalused tavaliselt piiratumad, seetõttu on hästi kirjutatud lause eriti oluline. Ligipääsetavate nimetuste käsitlemine võib sõltuda süsteemist ja rakendusest. Üks HTML-lahendus või edukas katse iseenesest ei tõesta kogu lehe ligipääsetavust.

Praktiliseks kontrolliks loe tekst läbi ilma sümboliteta, seejärel kuula seda lõplikul liidesel ekraanilugejaga. Pane tähele, kus kordub tarbetu info, kus lause katkeb ja kas jääb selgitamata vihje. Pärast parandust korda katse samas kohas.

Alustuseks vali sageli kasutatud postitus või kliendisõnum. Tarbetu sümbolirea lühendamine ja puuduvate sõnade välja kirjutamine on kohe konkreetne, kontrollitav muudatus.

Vii oluline endaga kaasa

Kolme küsimusega teadmiskontroll

Proovi, kuidas rakendaksid loetut. Märgi iga küsimuse juures üks vastus; iga õige vastus annab ühe punkti. Hinnang annab tagasisidet nende kolme olukorra kohta, teie vastuseid ei salvestata ega saadeta.

1. Lahtiolekuaegu näitavad ainult kell-emojid. Milline parandus muudab teabe iseseisvalt mõistetavaks?
2. Pealkirja „Edukalt saadetud” kõrval on linnukest kujutav pildifail, millel pole muud rolli. Miks võib tühi alt olla sobiv?
3. Lisasid postituse lõppu viis identset tähistavat emotikoni. Milline test näitab, mida ekraanilugeja kasutaja kuuleb?

Lahendused ja selgitused
  1. Kirjutad välja päevad ja täpsed lahtiolekuajad. Lahtiolekuaeg on ligipääsetav ka ilma graafika tuvastamiseta.
  2. Pildiga edastatav teave on juba täielikult sisaldatud selle kõrval olevas tekstis. Tühi alternatiivtekst võib vältida täielikult korduva teabe ettelugemist.
  3. Kuulad lõplikul liidesel, milliseid kordusi see põhjustab. Ekraanilugeja test näitab tegelikult kuuldavat teadet.

Loe kokku oma õiged vastused: igaüks annab ühe punkti. Vahelejäetud vastus on null punkti.

  • 3 punkti: Kõigis kolmes näites uurisid teabe arusaadavust; kuula ka enda postitust.
  • 2 punkti: Paranda vale vastuse juurde kuuluv muster.
  • 0–1 punkti: Kirjuta esmalt kohvi, telefoni ja dokumendi näide täislauseks ümber, seejärel loe see tagasi ilma märkideta.

Meil on veel üks hea lugemismaterjal

Kõik 20 artiklit · Otsin emotikone