DG EMOJIK / euskara

Emojien erabilera irisgarria: zure testua ozen irakurrita ere ulergarria izan behar da

Emojien erabilera irisgarriaren oinarria da informazioa ikurrak ikusi gabe ere ulergarria izatea. Idatzi garrantzizko hitzak, saihestu emoji-segida luzeak, eta egiaztatu behin betiko testua ozen irakurrita. Webgune propioan, esanahia daraman seinaleari izen irisgarri egokia eman diezaiokezu.

Hungarierazko jatorrizko testuaren itzulpen automatiko osoa.

Tableta, entzungailuak, koadernoa eta kafea mahai argi batean.
Ilustrazioa. · Fotownetrza / Pixabay

Pantaila-irakurlearekin nabigatzen duen pertsonak emojia maiz bere izenaren bidez hautematen du. Izena ez da nahitaez egileak pentsatu zuen esanahi figuratiboaren berdina. W3C H86 gidak bereziki deitzen du arreta horretara. Iturria: W3C H86

Idatzi komunikatu nahi duzuna

Adibide labur bat:

Ostiralean ☕, gero 📞, azkenik 📄.

Esaldia ikusita ere modu askotan interpreta daiteke. Kafea hartzea, telefonozko koordinazioa eta dokumentuak bidaltzea esan nahi du? Noiz gertatzen dira hauek, eta nori dagokio zeregin bakoitza? Ikurren izenak ozen irakurtzeak ez du berez erantzuten galdera horiei.

Bertsio zehatzagoa:

Ostiralean 9etan elkartuko gara kafe bat hartzera. Gero hornitzaileari deituko diot, eta arratsaldean laburpena bidaliko dut.

Kafeari katilu bat gehitu nahi baduzu, esaldia osorik mantendu behar da. Komunikazioan data, lekua, prezioa eta egin beharreko lana testu moduan agertu behar dira. Sare sozialetako edukien irisgarritasun-gomendioek ere irtenbide hau babesten dute. Iturria: NCDIT, Social Media Content Accessibility

Ikur-segida luzea ozen irakurtzean zerrenda luzea izan daiteke

„Zorionak! 🎉🎉🎉🎉🎉” mezuan, pantaila-irakurleak izen bera hainbat aldiz irakur dezake. Saia zaitez karakter bakar batekin: „Zorionak zure emaitzagatik! 🎉” Horrela, esaldia laburrago entzungo da. Ikurra geldialdi natural batean kokatzea komeni da, adibidez, paragrafoaren amaieran. Iturria: Section508.gov, sare sozialak

Erabil itzazu benetako zerrendak, interfazeak onartzen baditu. Lerro bakoitzaren hasieran izar, egiaztapen-marka edo hatz bera txertatzen baduzu, pentsatu zer informazio ematen duen errepikatutako ikurrak. Zenbaketa sinple batek edo interfazean integratutako zerrenda batek askotan errazago jarraitzeko egitura eskaintzen du.

Aldiz, emojiak beraiek gai diren konparazio batean, hainbat ikur aurkeztea zentzuzkoa da. Kasu horietan, idatzi haien izena eta desberdintasunaren azalpena. Horrela, irakurleak funtsezkoa izango du irudiak bereizi gabe.

Zer egin dezakezu zure webgunean?

Emoji batek esanahi berezia badu, HTML-n izen eskuragarria esleitu dakioke. W3Ck aurkeztutako metodoari egokitutako adibide propioa:

<span role="img" aria-label="Behar bezala bidalita">✅</span>

Adibide honetan, izen eskuragarriak bidalketa arrakastatsua adierazten du. aria-label ez da testu gisa agertzen ikusten duten irakurleentzat, beraz, egoera garrantzitsua testu ikusgarrian ere idatzi behar da. Botoi baten etiketak ekintza izendatu behar du: adibidez, „Kopiatu”.

Emoji bat irudi-fitxategi gisa txertatzen denean, img elementuaren testu alternatiboa irudiaren funtzioaren arabera zehaztu behar da. Irudiaren ondoan jada informazio bera agertzen bada, eta grafikak ez badu esanahi berririk gehitzen, alt="" hutsa egokia izan daiteke. W3Cren irudiei buruzko gidak egoeraren araberako erabaki hau xehetasunez azaltzen du. Iturria: W3C, Decorative Images

Egiaztapena behin betiko interfazean egin behar da

Sare sozialetako mezuetan, aukera teknikoak mugatuagoak izaten dira, beraz, oso garrantzitsua da esaldia ondo idaztea. Izen eskuragarrien kudeaketa sistemaren eta aplikazioaren araberakoa izan daiteke. HTML konponbide bakar batek edo proba arrakastatsu batek ez du berresten webgune osoaren irisgarritasuna.

Egiaztapen praktikoa egiteko, irakurri testua ikurrak kenduta, eta entzun behin betiko interfazean pantaila-irakurle baten bidez. Ohartu non errepikatzen den informazio soberakina, non hautsi egiten den esaldia, eta azaldu gabeko aipamenik geratzen den. Zuzenketa egin ondoren, errepikatu proba puntu berean.

Hasierako urrats gisa, aukeratu maiz erabiltzen den mezu bat edo bezero-mezu bat. Ikur-lerro soberakina laburtzea eta falta diren hitzak idaztea berehala aldaketa zehatz eta egiaztagarria da.

Eraman funtsezkoa

Hiru galderako ezagutza-proba

Probatu nola aplikatuko zenituzkeen irakurritakoak. Galderako aukera bat markatu; erantzun zuzen bakoitzak puntu bat balio du. Ebaluazioak hiru egoera horiei buruzko feedbacka ematen du, zure erantzunak ez ditugu gordetzen edo bidaltzen.

1. Ordutegia erloju-emojiek bakarrik adierazten dute. Zein zuzenketak egiten du datua ulergarri modu autonomoan?
2. „Behar bezala bidalita” testuaren ondoan egiaztapen-marka irudikatzen duen irudi-fitxategi bat dago, beste zereginik gabe. Zergatik izan daiteke egokia alt hutsa?
3. Mezuaren amaieran bost ospakizun-emoji berdin jarri dituzu. Zein probak erakusten du zer entzuten duen pantaila-irakurlearen erabiltzaileak?

Konponbideak eta azalpenak
  1. Idatzi egunak eta irekitze-ordutegi zehatzak. Ordutegia grafikoa ezagutu gabe ere eskuragarria da.
  2. Irudiak transmititzen duen informazioa dagoeneko osorik agertzen da ondoan dagoen testuan. Testu alternatibo hutsak informazio errepikatu osoa irakurtzea saihestu dezake.
  3. Behin betiko interfazean entzuten duzu zer errepikapen sortzen dituen. Pantaila-irakurlearekin egindako probak erakusten du benetan entzungarria den mezua.

Zenbatu zure erantzun zuzenak: bakoitzak puntu bat balio du. Erantzun gabekoak zero puntu.

  • 3 puntu: Hiru adibideetan informazioaren ulergarritasuna aztertu duzu; entzun zure mezu propio bat ere.
  • 2 puntu: Zuzendu okerreko erantzunari dagokion eredua.
  • 0–1 puntu: Lehenik, kafea–telefonoa–dokumentua adibidea esaldi oso bihurtu, gero irakurri berriro seinaleak gabe.

Oraindik irakurgai on bat dugu

20 artikulu guztiak · Emoji bat bilatzen dut