DG EMOJIK / Indonesia

Emoji bendera: kode negara, pasangan huruf, dan tampilan yang hilang

Banyak emoji bendera terdiri dari dua karakter penanda wilayah khusus. Bendera Hungaria, misalnya, adalah pasangan penanda regional untuk huruf H dan U. Karakter-karakter ini berbeda dari huruf H dan U biasa, dan tampilan bendera juga bergantung pada dukungan sistem penerima.

Terjemahan mesin lengkap dari teks asli bahasa Hungaria.

Bendera dari beberapa negara berkibar berdampingan di tiang bendera.
Ilustrasi. · dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Jika Anda melihat bendera di satu ponsel dan simbol mirip huruf di antarmuka lain, periksa tampilannya terlebih dahulu. Dari hilangnya simbol saja, tidak ada kesimpulan yang dapat ditarik tentang daftar negara maupun niat pengirim. Dalam koordinasi perjalanan atau pemberitahuan pengiriman, tuliskan juga nama negara dalam bentuk teks.

Mengetik HU belum tentu bendera Hungaria

Unicode menentukan 26 indikator regional khusus. Pasangan yang sesuai dapat dikaitkan dengan wilayah, dan sistem yang mendukung sering menampilkannya sebagai bendera. Mengetik huruf Latin biasa menghasilkan rangkaian karakter yang berbeda. Sumber: Unicode – FAQ Emoji dan Piktograf

Contoh Penanda wilayah Titik kode emoji tertentu
🇭🇺 Hungaria HU U+1F1ED, U+1F1FA
🇩🇪 Jerman DE U+1F1E9, U+1F1EA
🇯🇵 Jepang JP U+1F1EF, U+1F1F5

Salin bendera Hungaria secara utuh: 🇭🇺. Mengetik HU menghasilkan dua huruf biasa; bendera menggunakan dua indikator khusus. Jika ada spasi di antara kedua indikator, pasangan tersebut terputus. Bendera lainnya dapat ditemukan di pencari emoji.

Bendera dan bahasa adalah informasi yang berbeda

Bendera penanda negara saja bisa menjadi pemilih bahasa yang tidak akurat. Jika tugasnya adalah memilih bahasa antarmuka, tuliskan nama bahasanya: "Magyar", "Deutsch", atau "English". Pengunjung memahami pilihan tersebut bahkan jika mereka tidak mengenali benderanya atau mengaitkannya dengan wilayah lain.

Untuk pengiriman, data lain yang penting. Dalam tulisan "Pengiriman ke Hungaria 🇭🇺", tekslah yang menentukan wilayah layanan. Di samping rangkaian bendera saja, tetap tidak jelas apakah pembaca melihat asal produk, bahasa yang digunakan, atau negara tujuan pengiriman.

Label bidang membantu menghindari kesalahpahaman: di samping "Bahasa", pengunjung memilih bahasa, dan di samping "Negara Pengiriman", pengunjung memilih negara. Bendera dapat melengkapi nama yang ditulis, sehingga pilihan tetap dapat dipahami bahkan jika tampilannya salah.

Mengapa huruf muncul alih-alih bendera?

Tampilan perangkat atau aplikasi menentukan lingkup dan gambar bendera yang didukung. FAQ Unicode menyarankan untuk memeriksa dukungan produsen untuk masalah aksesibilitas seperti ini. Oleh karena itu, cobalah simbol lengkap yang sama di aplikasi lain.

Jika muncul di sana, perbedaan tersebut dapat menjadi titik awal. Jika tetap menjadi dua elemen terpisah di mana-mana, periksa rangkaian dan spasi yang mungkin terselip di antaranya. Sebelum memperbarui, catat versi sistem dan aplikasi, lalu ulangi percobaan dengan contoh yang sama.

Saat bendera hilang, pertahankan penamaan yang tepat: "Paket berasal dari Jepang." Bendera negara lain yang tampil dengan baik akan menyesatkan pembaca. Grafik yang salah dapat dihilangkan, tetapi nama negara harus dipertahankan.

Apakah semua bendera dibangun dengan cara yang sama?

Tidak semua simbol bendera adalah pasangan dari dua indikator regional. Misalnya, bendera Inggris, Skotlandia, dan Wales menggunakan rangkaian yang melibatkan karakter tag; FAQ Unicode menyebutnya sebagai mekanisme terpisah. Bendera kotak-kotak 🏁 adalah karakter mandiri. Jadi, tampilan bendera dapat mencakup berbagai struktur teknis.

Oleh karena itu, jangan membangun program pemeriksaan berdasarkan aturan "setiap bendera dua karakter". Saat memotong teks, perlakukan unit yang terlihat secara utuh, dan jangan sampai meninggalkan setengah bendera di akhir kalimat. Artikel emoji yang terdiri dari beberapa karakter memberikan contoh lebih lanjut tentang mengapa penting untuk memisahkan tampilan dan rangkaian yang disimpan.

Bawa serta intinya

Kuis tiga pertanyaan

Coba bagaimana kamu akan menerapkan apa yang telah dibaca. Pilih satu jawaban per pertanyaan; setiap jawaban benar bernilai satu poin. Penilaian memberikan umpan balik untuk ketiga situasi ini, jawaban kamu tidak disimpan dan tidak dikirim.

1. Anda mengetik huruf HU biasa. Apakah ini sendiri rangkaian yang sama dengan emoji 🇭🇺?
2. Anda membuat pemilih bahasa. Solusi mana yang secara langsung menentukan apa yang dipilih pengunjung?
3. Apa yang harus Anda andalkan saat memproses emoji bendera?

Solusi dan penjelasan
  1. Nem, bendera menggunakan indikator regional khusus. Teks HU dan dua indikator regional terdiri dari karakter yang berbeda.
  2. Nama bahasa yang ditulis, misalnya "Magyar" atau "English", sebagai tautan yang dapat dipilih. Nama bahasa secara langsung menentukan antarmuka seperti apa yang dipilih pembaca.
  3. Periksa seluruh rangkaian karakter, karena terdapat beberapa jenis struktur. Selain pasangan penanda regional, terdapat juga jenis bendera lainnya.

Hitung jawaban benar kamu: masing-masing bernilai satu poin. Jawaban yang dilewati bernilai nol poin.

  • 3 poin: Anda telah menafsirkan ketiga contoh bendera dengan benar; lihatlah label pemilih negara atau bahasa milik Anda sendiri.
  • 2 poin: Periksa kembali rangkaian atau nama bidang yang terkait dengan jawaban yang salah.
  • 0–1 poin: Salin teks HU dan bendera Hungaria berdampingan, lalu tuliskan apakah Anda ingin menandai negara atau bahasa.

Masih ada satu bacaan bagus lagi

Semua 20 artikel · Cari emoji