DG EMOJIK / 日本語

絵文字、顔文字、スタンプ:違いは何ですか?

絵文字は画像のような文字または文字列、顔文字は記号を組み合わせた表情、スタンプはメッセージアプリで使用される別のグラフィック要素です。コピー、編集、または他のアプリで使用する場合に、その違いが重要になります。

ハンガリー語原文の完全な機械翻訳です。

青い、さまざまな表情の球体の中にいる黄色い笑顔の顔。
イラスト。 · CreativeMagic / Pixabay

笑顔の顔文字は、文の一部也可能是別々に送信された画像です。見た目だけでは必ずしも区別がつきません。コピーした際にキャラクターが消えたり、アプリが保存のみを提案したりする場合は、以下のテストが形式の区別に役立ちます。

3つの形式、3つの使い方

:-)は古典的な顔文字(エモティコン)です:コロン、ハイフン、括弧で構成されています。Unicodeの解説では、この記号で構成された表情を絵文字(エモジ)と区別しています。一部のプログラムでは入力された文字列を自動的に画像に変換するため、表示が途中で変わる可能性があります。 出典:Unicode絵文字およびピクトグラムFAQ

🙂絵文字はテキストに挿入できる記号です。コピー時には通常、周囲の文章と一緒に持ち運べます。表示は受信側のシステムやアプリが担当します。スタンプの使用は画像送信に近いものです:大きく、詳細で、独自のキャプション付きやアニメーション付きのグラフィックになることもあります。具体的な動作はアプリによります。

形式 例 どのような用途に適していますか?
顔文字(エモティコン) :-) 受信者が形式を知っている場合の、短いテキストベースの感情表現に。
絵文字(エモジ) 🙂 文の補足として、簡単にコピーできるテキスト内で。
スタンプ 別々に送信される、キャプション付きの感謝のキャラクター グラフィック自体が重要な、自由な会話に。

見た目ではなく、用途から判断しよう

日時を調整していると仮定します。「水曜日の14時に待っているよ。🙂」という文では、重要なのは曜日と時刻です。絵文字はトーンを補足します。同じ状況で手を振るスタンプを送っても、時刻は依然として別のテキストを必要とします。受信者はいつ、どこで会うかを知る必要があります。

親しい別れの挨拶には、大きなスタンプが適しています。挨拶文を書くには、誕生日の絵文字とメッセージテンプレートが役立ちます。しかし、見積もりの金額や待ち合わせ場所については書きましょう。「受付で14時に待ち合わせ」という文は後で検索可能であり、会話の新しい参加者が合意内容を推測する必要もありません。

ウェブサイト用のテキストを作成する際は、編集可能性も考慮してください。文に挿入された文字は修正が容易です。キャプション付き画像の場合、テキストの変更には画像の再編集が必要になることもあります。キャプションが頻繁に変わる場合は、別のテキストとして扱う方が実用的です。

受け取ったものをどう判断するか?

メッセージ全体を選択し、シンプルなテキストメモにコピーしてください。例えば、「ありがとう!🙂」という文で、顔文字が言葉と一緒に移動するか確認します。キャラクターが画像としてのみ保存できる場合は、スタンプを受け取った可能性が高いです。一部のアプリはコピー時にコンテンツを変換するため、これは目安であり、すべてのインターフェースで有効な識別方法ではありません。

「絵文字」という名称だけでは、あるインターフェースで作成されたカスタムキャラクターが、他のすべてのアプリで同じように使用できる保証はありません。ビジネスのメッセージテンプレートを作成する前に、実際に送信する場所へコピーして確認してください。テストは最終的なテキストで行ってください。

読みやすさも確認してください。顔文字の句読点と画像のキャプションは、読み上げ時に異なる挙動を示すことがあります。重要な情報は、完全で理解しやすい文として残してください。W3Cは、こうした記号のテキストとしての解釈可能性にも注意を促しています。 出典:W3C H86

コピー可能な記号を探す場合は、絵文字検索から始めてください。使用状況については、絵文字ガイドがさらなる例を提供します。

要点を持ち帰る

3問の知識クイズ

読んだ内容をどう適用するか試してみてください。各質問につき1つの回答を選択してください。正解は1点です。評価はこの3つの状況に対するフィードバックを提供し、あなたの回答は保存も送信もされません。

1. キャプション付きスタンプで日時を送信しましたが、受信者は後で検索で見つけることができます。何で補足しますか?
2. :-) と入力すると、アプリは描画された顔を表示します。ここから何が言えますか?
3. カスタムキャラクターで新しい顧客向けメッセージテンプレートを作成します。使用可能性について実質的な答えを与えるテストはどれですか?

解答と解説
  1. 日時と場所を含むテキスト文で。 テキストデータは画像から独立して検索・解釈可能です。
  2. プログラムが文字列を自動的に置換した可能性があります。 グラフィック表示は自動置換の可能性があり、コピーの方法は別途試す必要があります。
  3. 実際の送信インターフェースでテンプレート全体を試す。 メッセージ全体のテストが、キャラクターが使用したいインターフェースにどのように移動するかを示します。

正解数を数えてください:各1点です。未回答は0点です。

  • 3点: 3つの状況すべてで正解しました。カスタムテンプレートをコピーしてみてください。
  • 2点: どの回答で、見た目から動作を推測したか確認してください。
  • 0–1点: 3つの形式を比較する表から始め、絵文字とスタンプを1つずつメモにコピーしてください。

もう1つのおすすめ記事

すべての20記事 · 絵文字を探す