DG EMOJIK / latviešu

Pieejama emoji lietošana: tekstam jābūt saprotamam arī nolasot

Pieejamas emoji lietošanas pamatā ir tas, lai informācija būtu saprotama arī bez zīmju redzēšanas. Izraksti svarīgos vārdus, izvairies no garām emoji virknēm un pārbaudi gala tekstu, nolasot to skaļi. Savā tīmekļa vietnē tu vari piešķirt atbilstošu pieejamu nosaukumu arī zīmei, kas nes nozīmi.

Pilns oriģināla tulkojums no ungāru valodas.

Planšete, austiņas, piezīmju grāmata un kafija uz gaiša galda.
Ilustrācija. · Fotownetrza / Pixabay

Cilvēks, kurš pārlūko ar ekrāna lasītāju, emocijzīmi bieži uztver caur tās nosaukumu. Nosaukums ne vienmēr sakrīt ar pārnesto nozīmi, ko domāja autors. Par to īpaši norāda W3C H86 vadlīnijas. Avots: W3C H86

Uzrakstiet to, ko vēlaties paziņot

Īss piemērs:

Piektdien ☕, pēc tam 📞, visbeidzot 📄.

Pat redzot teikumu, to var saprast dažādi. Vai tas nozīmē kafijas dzeršanu, telefona saskaņošanu un dokumentu sūtīšanu? Kad tas notiek un kas ir kura pienākums? Simbolu nosaukumu nolasīšana pati par sevi neatbild uz šiem jautājumiem.

Precīzāka versija:

Piektdien plkst. 9 tiekamies kafijai. Pēc tam piezvanīšu piegādātājam, un pēcpusdienā nosūtīšu kopsavilkumu.

Ja vēlaties pievienot krūzi kafijai, teikumam joprojām jābūt pilnīgam. Paziņojumā datumam, vietai, cenai un veicamajam uzdevumam jābūt norādītam tekstā. Arī sociālo mediju pieejamības ieteikumi atbalsta šo risinājumu. Avots: NCDIT, Social Media Content Accessibility

Garas emocijzīmju rindas nolasīšana var būt garš uzskaitījums

Ziņojumā „Apsveicam! 🎉🎉🎉🎉🎉” ekrāna lasītājs var vairākas reizes nolasīt vienu un to pašu nosaukumu. Izvēlieties vienu simbolu: „Apsveicam ar rezultātu! 🎉” Tādējādi teikumu var noklausīties īsāk. Simbolu labāk novietot dabiskā pauzes vietā, piemēram, rindkopas beigās. Avots: Section508.gov, sociālie mediji

Sarakstos izmantojiet īstu uzskaitījumu, ja saskarne to atbalsta. Ja katra rindas sākumā ievietojat to pašu zvaigznīti, ķeksi vai pirkstu, padomājiet, kādu informāciju sniedz atkārtots simbols. Vienkārša numerācija vai iebūvēts uzskaitījums bieži nodrošina labāk izsekojamu struktūru.

Tomēr salīdzinājumā, kur paši emocijzīmju tēmas ir svarīgas, ir pamatoti parādīt vairākus simbolus. Šajā gadījumā pievienojiet to nosaukumus un atšķirību skaidrojumu. Tādējādi lasītājam būtiskā informācija ir pieejama arī bez attēlu atšķiršanas.

Ko varat darīt savā tīmekļa vietnē?

Ja emocijzīme nes atsevišķu nozīmi, HTML kodā tai var piešķirt pieejamu nosaukumu. Savs piemērs, kas atbilst W3C aprakstītajai metodei:

<span role="img" aria-label="Sikeresen elküldve">✅</span>

Šajā piemērā pieejamais nosaukums paziņo par veiksmīgu nosūtīšanu. aria-label redzamam lasītājam netiek rādīts kā uzraksts, tāpēc svarīgo stāvokli rakstiet arī redzamā tekstā. Pogas uzrakstam jānosauc darbība: piemēram, „Kopēt”.

Ja emocijzīme ir ievietota kā attēla fails, noteiciet img elementa alternatīvo tekstu, balstoties uz attēla funkciju. Ja blakus attēlam jau pilnībā ir norādīta tā pati informācija un grafika nepievieno jaunu nozīmi, var būt pamatoti izmantot tukšu alt="". W3C vadlīnijas par attēliem detalizēti apraksta šo situācijai atkarīgo lēmumu. Avots: W3C, Decorative Images

Pārbaudei jānotiek gala saskarnē

Sociālo mediju ierakstos tehniskās iespējas parasti ir ierobežotākas, tāpēc īpaši svarīgs ir labi uzrakstīts teikums. Pieejamo nosaukumu apstrāde var būt atkarīga no sistēmas un lietotnes. Viens HTML risinājums vai veiksmīgs tests pats par sevi nepierāda visas lapas pieejamību.

Lai veiktu praktisku pārbaudi, izlasiet tekstu bez simboliem, pēc tam noklausieties to gala saskarnē ar ekrāna lasītāju. Pievērsiet uzmanību tam, kur atkārtojas lieka informācija, kur teikums tiek pārrauts un vai paliek nepaskaidrotas norādes. Pēc labojuma atkārtojiet testu tajā pašā vietā.

Sākumam izvēlieties bieži lietotu ierakstu vai klienta ziņojumu. Liekās emocijzīmju rindas saīsināšana un trūkstošo vārdu uzrakstīšana ir tūlītējs, konkrēts un pārbaudāms uzlabojums.

Paņem līdzi būtību

Trīs jautājumu zināšanu pārbaude

Izmēģini, kā pielāgotu izlasīto. Katram jautājumam iezīmē vienu atbildi; katra pareizā atbilde dod vienu punktu. Vērtējums sniedz atsauksmes par šīm trim situācijām, mēs neglabājam un nesūtām tavas atbildes.

1. Darba laiku norāda tikai pulksteņa emocijzīmes. Kurš uzlabojums padara datus saprotamus arī atsevišķi?
2. Blakus uzrakstam „Sikeresen elküldve” ir attēla fails ar ķeksi, kam nav citas funkcijas. Kāpēc tukšs alt var būt piemērots?
3. Ieraksta beigās ievietojāt piecas identiskas svinību emocijzīmes. Kurš tests parāda, ko dzird ekrāna lasītāja lietotājs?

Risinājumi un paskaidrojumi
  1. Jūs uzrakstāt dienas un precīzus darba laikus. Darba laiks ir pieejams arī bez grafikas atpazīšanas.
  2. Informācija, ko sniedz attēls, jau pilnībā ir iekļauta blakus esošajā tekstā. Tukša alternatīvā teksta virkne var palīdzēt izvairīties no pilnīgi atkārtotas informācijas nolasīšanas.
  3. Gala saskarnē tu noklausies, kādus atkārtojumus tas rada. Ekrāna lasītāja pārbaude parāda patiesi dzirdamo paziņojumu.

Saskaiti savas pareizās atbildes: katra dod vienu punktu. Izlaista atbilde ir nulle punktu.

  • 3 punkti: Visos trīs piemēros tu pārbaudīji informācijas saprotamību; noklausies arī savu ierakstu.
  • 2 punkti: Izlabo paraugu, kas atbilst nepareizajai atbildei.
  • 0–1 punkti: Vispirms pārraksti kafijas–telefona–dokumenta piemēru kā pilnu teikumu, tad izlasi to bez zīmēm.

Mums ir vēl viens labs lasāmais materiāls

Visi 20 raksti · Meklēju emocijzīmes