DG EMOJIK / latviešu

Karogu emocijzīmes: valstu kodi, burtu pāri un trūkstošs attēlojums

Daudzas karogu emocijzīmes sastāv no divām īpašām teritorijas indikatora rakstzīmēm. Piemēram, Ungārijas karogs ir reģionālo indikatoru pāris burtiem H un U. Tie atšķiras no parastajiem burtiem H un U, un karoga attēlojums ir atkarīgs arī no saņēmēja sistēmas atbalsta.

Pilns oriģināla tulkojums no ungāru valodas.

Vairāku valstu karogi plīvo blakus viens otram uz karoga stieņiem.
Ilustrācija. · dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Ja vienā telefonā redzi karogu, bet citā saskarnē burtu simbolus, vispirms pārbaudi attēlojumu. No simbola trūkuma vien pašas par sevi nevajadzētu secināt neko par valstu sarakstu vai sūtītāja nodomu. Ceļojumu saskaņošanā vai piegādes paziņojumā valsts nosaukumu uzraksti arī tekstā.

HU ievadīšana vēl nav Ungārijas karogs

Unicode definē 26 īpašus reģionālos indikatorus. To atbilstošās pāru kombinācijas var būt saistītas ar teritorijām, un atbalstītās sistēmas tos bieži attēlo kā karogus. Parasto latīņu burtu ievadīšana rada citu rakstzīmju virkni. Avots: Unicode – Emoji and Pictographs FAQ

Piemērs Teritorijas apzīmējums Konkrētā emoji koda punkti
🇭🇺 Ungārija HU U+1F1ED, U+1F1FA
🇩🇪 Vācija DE U+1F1E9, U+1F1EA
🇯🇵 Japāna JP U+1F1EF, U+1F1F5

Ungārijas karogu kopē veselumā: 🇭🇺. Ievadot HU, tiek iegūti divi parasti burti; karogs izmanto divus īpašus indikatorus. Ja starp abiem indikatoriem nonāk atstarpe, pāris tiek pārtraukts. Citus karogus atradīsi emoji meklētājā.

Karogs un valoda ir atšķirīga informācija

Valsts karogs pats par sevi var būt neprecīzs valodas izvēlētājs. Ja uzdevums ir izvēlēties saskarnes valodu, uzraksti valodas nosaukumu: „Magyar”, „Deutsch” vai „English”. Apmeklētājs tāpat sapratīs izvēli, pat ja neatpazīs karogu vai saistīs to ar citu teritoriju.

Piegādē svarīgi ir citi dati. Uzrakstā „Piegāde uz Ungāriju 🇭🇺” teksts nosaka pakalpojuma teritoriju. Pie vienkāršas karogu rindas var palikt neskaidrs, vai lasītājs redz produkta izcelsmi, runāto valodu vai piegādes valstis.

Lauka nosaukums palīdz izvairīties no pārpratumiem: pie “Valoda” apmeklētājam jāizvēlas valoda, bet pie “Piegādes valsts” – valsts. Karogs var papildināt izrakstīto nosaukumu, tāpēc izvēle paliek saprotama arī nepareizas attēlošanas gadījumā.

Kāpēc karoga vietā parādās burti?

Par atbalstīto karogu klāstu un izskatu lemj ierīces vai lietotnes attēlošana. Unicode BUJ šādos pieejamības jautājumos iesaka pārbaudīt ražotāja atbalstu. Tāpēc to pašu pilno simbolu izmēģini arī citā lietotnē.

Ja tur tas parādās, atšķirību var izmantot kā sākumpunktu. Ja visur tas paliek kā divi atsevišķi elementi, pārbaudi virkni un iespējamo atstarpes simbolu starp tām. Pirms atjaunināšanas pieraksti sistēmas un lietotnes versiju, pēc tam ar to pašu piemēru atkārto pārbaudi.

Ja karogs trūkst, saglabā precīzu nosaukumu: “Paka sūtīta no Japānas.” Citas valsts labi attēlots karogs maldinātu lasītāju. Nepareizo grafiku var izlaist, bet valsts nosaukums noteikti jāsaglabā.

Vai visi karogi tiek veidoti vienādi?

Ne visi karogu simboli ir divu reģionālo indikatoru pāri. Piemēram, Anglijas, Skotijas un Velsas karogiem tiek izmantotas virknes ar titulkaraktēriem; Unicode BUJ uz tām atsaucas kā uz atsevišķu mehānismu. 🏁 rūtainais karogs ir patstāvīgs simbols. Tātad karoga izskats var slēpt vairākus tehniskus veidošanas veidus.

Tāpēc uz noteikuma “visi karogi sastāv no diviem rakstzīmēm” nebalsti pārbaudes programmu. Saīsinot tekstu, apstrādā visu redzamo vienību un nejauši neatstāj puskarogu teikuma beigās. Raksts daudzrakstu emocijzīmes sniedz vēl vienu piemēru tam, kāpēc ir svarīgi atdalīt vizuālo izskatu no glabātās virknes.

Paņem līdzi būtību

Trīs jautājumu zināšanu pārbaude

Izmēģini, kā pielāgotu izlasīto. Katram jautājumam iezīmē vienu atbildi; katra pareizā atbilde dod vienu punktu. Vērtējums sniedz atsauksmes par šīm trim situācijām, mēs neglabājam un nesūtām tavas atbildes.

1. Tu ieraksti parastos HU burtus. Vai pati par sevi tā ir tāda pati virkne kā 🇭🇺 emocijzīme?
2. Tu veido valodas izvēlni. Kurš risinājums tieši norāda, ko izvēlas apmeklētājs?
3. Uz ko balsties, apstrādājot karogu emocijzīmes?

Risinājumi un paskaidrojumi
  1. Nē, karogs izmanto īpašus reģionālos indikatorus. Teksts HU un divi reģionālie indikatori sastāv no atšķirīgiem rakstzīmēm.
  2. Valodas nosaukums, piemēram, „Magyar” vai „English”, kā atlasāma saite. Valodas nosaukums tieši norāda, kādu saskarni lasītājs izvēlas.
  3. Pārbaudiet visu secību, jo pastāv vairāki veidojumi. Papildus reģionālo indikatoru pāriem pastāv arī citi karogu tipi.

Saskaiti savas pareizās atbildes: katra dod vienu punktu. Izlaista atbilde ir nulle punktu.

  • 3 punkti: Jūs pareizi interpretējāt visus trīs karoga piemērus; apskatiet savu valsts vai valodas izvēles uzrakstu.
  • 2 punkti: Pārbaudiet vēlreiz secību vai lauka nosaukumu, kas saistīts ar nepareizo atbildi.
  • 0–1 punkti: Nokopējiet blakus tekstu HU un Ungārijas karogu, pēc tam norādiet, vai vēlaties apzīmēt valsti vai valodu.

Mums ir vēl viens labs lasāmais materiāls

Visi 20 raksti · Meklēju emocijzīmes