DG EMOJIK / Melayu

Emoji, emotikon dan pelekat: apakah perbezaannya?

Emoji ialah aksara atau rentetan aksara yang mempunyai penampilan visual, emotikon ialah ekspresi wajah yang disusun daripada tanda baca, dan pelekat ialah elemen grafik berasingan yang digunakan dalam aplikasi pemesejan. Perbezaan menjadi benar-benar penting apabila anda ingin menyalin, menyunting, atau menggunakannya dalam aplikasi lain.

Terjemahan mesin penuh daripada asal bahasa Hungary.

Wajah tersenyum kuning di antara bulatan biru dengan ekspresi wajah yang berbeza.
Ilustrasi. · CreativeMagic / Pixabay

Wajah tersenyum boleh menjadi sebahagian daripada ayat atau gambar yang dihantar secara berasingan. Ini tidak semestinya mudah ditentukan daripada pandangan. Jika figur itu hilang semasa menyalin, atau aplikasi hanya menawarkan untuk menyimpannya, ujian di bawah membantu membezakan bentuk-bentuk tersebut.

Tiga bentuk, tiga jenis penggunaan

:-) ialah emotikon klasik: terdiri daripada titik dua, tanda sempang dan kurungan. Panduan Unicode membezakan ekspresi wajah yang dibina daripada simbol ini daripada emoji. Sesetengah program secara automatik menukar karaktersor yang ditaip menjadi imej, jadi penampilannya mungkin berubah semasa proses. Sumber: FAQ emoji dan piktogram Unicode

Emoji 🙂 ialah simbol yang boleh disisipkan dalam teks. Semasa menyalin, anda biasanya boleh membawanya bersama ayat yang mengelilinginya. Penampilannya diuruskan oleh sistem atau aplikasi penerima. Penggunaan pelekat lebih menyerupai penghantaran imej: ia boleh menjadi grafik yang lebih besar, lebih terperinci, mempunyai kapsyen sendiri atau bergerak. Fungsi khusus bergantung pada aplikasi.

Bentuk Contoh Untuk tugas yang manakah anda harus memilih?
Emotikon :-) Untuk isyarat bunyi teks yang ringkas, jika penerima mengenali format tersebut.
Emoji 🙂 Untuk melengkapkan satu ayat, dalam teks yang mudah disalin.
Pelekat Figurasi ucapan terima kasih berkapsyen yang dihantar secara berasingan Untuk perbualan santai, apabila grafik itu sendiri adalah penting.

Mulakan daripada tugas, bukan daripada penampilan

Katakanlah anda sedang menyelaraskan masa. Dalam ayat "Saya tunggu anda pada hari Rabu pukul 14. 🙂", intipatinya ialah hari dan masa. Emoji melengkapkan nada. Jika anda menghantar pelekat melambai dalam situasi yang sama, masa itu masih memerlukan teks berasingan. Penerima masih perlu tahu bila dan di mana anda bertemu.

Pelekat yang lebih besar sesuai untuk perpisahan mesra. Untuk ucapan, emoji hari jadi dan templat mesej membantu anda menulis ayat. Walau bagaimanapun, tuliskan jumlah tawaran atau lokasi pertemuan. Ayat "Pertemuan di kaunter penerimaan pukul 14" boleh dicari semula kemudian, dan peserta baharu perbualan tidak perlu meneka apa yang telah anda sepakati.

Untuk teks yang disediakan untuk laman web, pertimbangkan juga kebolehsuntingan. Aksara yang diletakkan dalam ayat mudah diperbaiki. Untuk imej berkapsyen, mengubah teks mungkin memerlukan penyuntingan semula imej. Jika kapsyen sering berubah, lebih praktikal untuk mengendalikannya sebagai teks berasingan.

Bagaimana anda menentukan apa yang anda terima?

Pilih mesej penuh dan salin ke nota teks ringkas. Contohnya, dalam ayat "Terima kasih! 🙂", periksa sama ada wajah itu dipindahkan bersama perkataan. Jika figurasi itu hanya boleh disimpan sebagai imej berasingan, kemungkinan besar anda menerima pelekat. Sesetengah aplikasi mengubah kandungan semasa menyalin, jadi ini adalah panduan, bukan kaedah pengenalan yang sah untuk semua antara muka.

Nama "emoji" sahaja tidak menjamin bahawa figurasi unik yang dicipta pada satu antara muka boleh digunakan dengan cara yang sama dalam semua aplikasi lain. Sebelum anda membina templat mesej korporat berdasarkan ini, salinnya ke tempat anda benar-benar akan menghantarnya. Uji dengan teks akhir.

Periksa juga kebolehbacaan. Tanda baca emotikon dan kapsyen imej mungkin berkelakuan berbeza semasa bacaan kuat. Maklumat penting mesti kekal dalam ayat yang lengkap dan jelas; W3C juga menarik perhatian kepada kebolehtafsiran teks bagi simbol-simbol sedemikian. Sumber: W3C H86

Jika anda mencari simbol yang boleh disalin, mulakan di carian emoji. Untuk situasi penggunaan, panduan emoji memberikan contoh tambahan.

Bawa serta intipati

Kuiz pengetahuan tiga soalan

Cuba bagaimana anda akan menerapkan apa yang dibaca. Pilih satu jawapan untuk setiap soalan; setiap jawapan yang betul bernilai satu mata. Penilaian memberikan maklum balas untuk tiga situasi ini, jawapan anda tidak disimpan dan tidak dihantar.

1. Anda menghantar masa melalui pelekat berkapsyen, tetapi penerima akan menemukannya melalui carian kemudian. Dengan apa anda harus melengkapkannya?
2. Anda taip simbol :-), dan aplikasi itu menunjukkan wajah lukisan. Apakah yang boleh disimpulkan daripada ini?
3. Anda membuat templat mesej pelanggan baharu dengan watak sendiri. Ujian manakah yang memberikan jawapan bermakna tentang kebolehgunaannya?

Penyelesaian dan penjelasan
  1. Dengan ayat teks yang mengandungi masa dan lokasi. Data teks boleh dicari dan ditafsirkan secara bebas daripada imej.
  2. Program tersebut mungkin telah menggantikan rentetan aksara secara automatik. Paparan grafik mungkin hasil daripada penggantian automatik; kaedah penyalinan perlu diuji secara berasingan.
  3. Anda menguji templat penuh pada antara muka penghantaran sebenar. Ujian mesej penuh menunjukkan bagaimana watak itu dipindahkan ke antara muka yang ingin digunakan.

Kira jawapan betul anda: setiap satu bernilai satu mata. Jawapan yang ditinggalkan bernilai sifar mata.

  • 3 mata: Anda memilih dengan betul dalam ketiga-tiga situasi; cuba salin templat sendiri.
  • 2 mata: Lihat pada jawapan yang mana anda membuat kesimpulan tentang fungsi berdasarkan penampilan.
  • 0–1 mata: Mulakan dengan jadual yang membandingkan tiga format, kemudian salin satu emoji dan satu pelekat ke dalam nota.

Kami ada satu lagi bacaan menarik

Semua 20 artikel · Saya mencari emoji