DG EMOJIK / Nederlands

Emoji's op de werkplek: e-mail, teambericht en klantantwoord

In een zakelijk bericht is het zinvol om emoji's te gebruiken als ze passen bij de toon van de relatie en de taak ook zonder hen precies begrijpelijk is. De beslissing, de deadline, de verantwoordelijke en de verwachte volgende stap moeten ook tekstueel aanwezig zijn. Een handgebaar of glimlach kan deze aanvullen.

De volledige machinevertaling van het Hongaarse origineel.

Handen typen op een laptop-toetsenbord.
Illustratie. · fancycrave1 / Pixabay

De aanvaardbare directheid verschilt per team. Het gesprek van een paar dat al lang samenwerkt, de eerste klantbrief en het beantwoorden van een klacht zijn verschillende situaties. Daarom is het beter uit te gaan van enkele duidelijke redactionele overwegingen in plaats van een verbod of verplichte gebruiksregel voor elk bericht.

Maak in e-mails de taakovername duidelijk

Zorg bij het versturen van een offerte dat duidelijk is wat je stuurt, wat er is gewijzigd en wanneer je een reactie verwacht. Bijvoorbeeld:

Bedankt voor de verduidelijking. Ik heb de verbeterde offerte bijgevoegd; op de tweede pagina staat de nieuwe deadline. Laat je me alsjeblieft tegen donderdag weten of dit akkoord is?

Bij een oude, informele relatie kan naast de dankbetuiging een glimlach staan. Bij een nieuwe klant creëert de aanhef, het precieze antwoord op zijn vraag en de begrijpelijke volgende stap een vriendelijke toon. Medeleven op het werk is een bijzonder gevoelige situatie; je kunt ook uitgaan van de ingetogen medelevenzinnen.

Let bij aanmaningen, foutcorrecties of vertraagde levering extra op de toon. De zin „Ik wacht nog steeds. 🙂” kan onzeker overkomen. Preciezer: „Het materiaal is nog niet ontvangen. Ik heb het vandaag nodig tot 15 uur, zodat we de levering van morgen kunnen halen.”

Spreek in teamberichten de rol van reacties af

Een reactie kan betekenen dat iemand het bericht heeft gezien, de taak overneemt of ermee klaar is. Er is een groot verschil hiertussen. Als het team voor alle drie dezelfde vink gebruikt, moet de betekenis vroeg of laat worden verduidelijkt.

Je kunt bijvoorbeeld een eigen afspraak gebruiken zoals deze: de oogreactie geeft aan dat het bericht is gelezen; de taakovername wordt in een kort antwoord beschreven; de vink komt alleen naast een voltooide en gecontroleerde taak. Dit is een mogelijke teamregel. Een andere indeling kan ook werken, als alle betrokkenen er hetzelfde onder verstaan.

Bij een belangrijke toezegging moet er een terugvindbare zin zijn: „Ik neem het op me en upload de correctie uiterlijk dinsdag om twaalf uur ’s middags.” Laat nieuwe collega’s of externe partners zien hoe jullie de symbolen gebruiken. Een beschrijving van een paar regels van de afspraak helpt voorkomen dat het systeem alleen in het geheugen van de oude collega’s bestaat.

Zet bij klachten de oplossing op de voorgrond

Een ontevreden klant verwacht een concreet antwoord op wat er is gebeurd en hoe jullie het oplossen. Een spijtig gezicht geeft op zichzelf weinig informatie. Noem in het antwoord het probleem, de maatregel en het tijdstip van de volgende terugkoppeling.

Illustratief voorbeeld:

De pakkettracking is inderdaad niet bijgewerkt. We hebben de controle bij de leverancier gestart. Morgen sturen we tegen 12 uur verdere informatie, ook als er tegen die tijd nog geen definitief resultaat is.

Gebruik zo'n belofte natuurlijk alleen als je deze ook kunt nakomen. De definitieve sjabloon moet zich altijd aanpassen aan de daadwerkelijke zaak. Een te luchtig of feestelijk teken kan op dit punt de aandacht afleiden van het feit dat de klant nog steeds met een probleem worstelt.

Een korte teamregel kan ook voldoende zijn

Je kunt het volgende voorbeeld aanpassen aan jullie eigen werk:

  • De 👀-reactie geeft aan: ik heb het bericht gezien.
  • We leggen de toezegging vast in een antwoord: "Ik regel het uiterlijk donderdag om twaalf uur ’s middags."
  • De ✅ wordt geplaatst bij een voltooide en gecontroleerde taak.
  • Bij een klacht beschrijven we de maatregel en het tijdstip van de volgende terugkoppeling.

Laat het ook aan de nieuwe collega zien. Als een van de tekens regelmatig tot terugvragen leidt, verduidelijk dan de regel. Het artikel over reacties geeft ook een voorbeeld voor groepsafstemming.

De interpretatie van emoji's kan afhankelijk zijn van de situatie; dit wordt ook vastgelegd in de Unicode FAQ. Het bovenstaande werkmaten is een redactionele aanbeveling die hierop is gebaseerd en die jullie kunnen aanpassen aan jullie eigen organisatie.

Neem de kern mee

Kennisquiz met drie vragen

Probeer uit hoe je het geleerde zou toepassen. Selecteer per vraag één antwoord; elk correct antwoord is één punt waard. De evaluatie geeft feedback op deze drie situaties, we slaan je antwoorden niet op en versturen ze niet.

1. Een collega reageerde met een vinkje op de taak, maar jullie hebben geen gezamenlijke reactieregel. Wat doe je?
2. Een klant informeert naar een vastgelopen pakket. Welk antwoord is voor hem/haar navolgbaar?
3. Welk antwoord legt een concrete taakovername vast?

Oplossingen en uitleg
  1. Je vraagt hem/haar om te beschrijven: gezien, overgenomen of voltooid. Zonder afspraak blijkt uit de reactie niet de status van de taak.
  2. "We hebben de bezorger om controle gevraagd, we melden ons uiterlijk morgen om twaalf uur ’s middags opnieuw." De maatregel en het tijdstip van de volgende informatie zijn ook opgenomen; gebruik dit alleen als een nakombare belofte.
  3. "Ik corrigeer de datum en laad het vandaag voor 15 uur op." Hieruit blijken de verantwoordelijke, de taak en de deadline.

Tel je juiste antwoorden bij elkaar op: elk antwoord is één punt waard. Een overgeslagen antwoord is nul punten.

  • 3 punten: Je hebt in alle drie de werksituaties een juist antwoord gekozen; bespreek de reactieregels van het team.
  • 2 punten: Vul een eigen bericht aan met de ontbrekende status, taak of tijdstip.
  • 0–1 punten: Schrijf op basis van het voorbeeld in het artikel een taakovername en een navolgbaar klachtantwoord.

We hebben nog een goed artikel

Alle 20 artikelen · Ik zoek een emoji