DG EMOJIK / norsk nynorsk

Tilgjengeleg emoji-bruk: teksten din skal vere forståeleg også når han blir lese opp

Grunnlaget for tilgjengeleg emoji-bruk er at informasjonen skal vere forståeleg også utan at ein ser teikna. Skriv ut dei viktige orda, unngå lange emoji-rekkjer, og kontroller den endelege teksten ved å lese han opp. På eigne nettsider kan du også gje eit passande tilgjengeleg namn til eit teikn som ber meining.

Den fullstendige maskinomsetjinga av den ungarske originalen.

Nettbrett, hovudtelefonar, notisbok og kaffe på eit lyst bord.
Illustrasjon. · Fotownetrza / Pixabay

Ein person som surfer med skjermlesar, oppfattar ofte emojien gjennom namnet på han. Namnet er ikkje nødvendigvis det same som den overførte tydinga som forfattaren hadde i tankane. Rettleiinga til W3C H86 gjer særleg merksam på dette. Kjelde: W3C H86

Skriv ut det du vil meddele

Eit kort døme:

På fredag ☕, etterpå 📞, til slutt 📄.

Setninga kan tolkast på fleire måtar, sjølv om ein ser han. Betyr det kaffidrikking, telefonisk koordinering og sending av dokument? Når skjer desse tinga, og kven har kva oppgåve? Å lese opp namna på teikna svarar ikkje i seg sjølv på desse spørsmåla.

Meir presis versjon:

På fredag kl. 9 møtest vi til ein kaffi. Etterpå ringer eg leverandøren, og om ettermiddagen sender eg referatet.

Om du vil leggje til ei kopp ved kaffen, skal setninga likevel vere fullstendig. I ei kunngjering skal dato, stad, pris og oppgåva som skal utførast, også stå som tekst. Tilrådingane for tilgjengelegheit i sosiale medium støttar denne løysinga. Kjelde: NCDIT, Social Media Content Accessibility

Ei lang rekkje med symbol kan bli ei lang oppramsing når ein les henne høgt

I meldinga „Gratulerer! 🎉🎉🎉🎉🎉” kan skjermlesaren lese opp det same namnet fleire gonger. Prøv med eitt teikn: „Gratulerer med resultatet! 🎉” Setninga blir då kortare å lytte til. Det er lurt å plassere teiknet ved eit naturleg stoppunkt, til dømes ved slutten av avsnittet. Kjelde: Section508.gov, sosiale medium

Bruk ei ekte oppramsing i lister der flata støttar det. Om du set det same stjerne-, hake- eller finger-teiknet framfor kvar linje, tenk gjennom kva informasjon det gjentekne teiknet gir. Enkel nummerering eller innebygd oppramsing gir ofte ein betre struktur som er lettare å følgje.

I ei samanlikning der sjølve emojiene er tema, er det derimot rimeleg å vise fram fleire teikn. Skriv då namnet og forklaringa på skilnaden ved sidan av dei. Lesaren får då tilgang til kjernen utan å måtte skilje bileta frå kvarandre.

Kva kan du gjere på eiga nettside?

Om ein emoji ber ei eiga tyding, kan du tilordne eit tilgjengeleg namn til han i HTML. Eit eige døme som følgjer metoden presentert av W3C:

<span role="img" aria-label="Sendt med suksess">✅</span>

I dette dømet formidlar det tilgjengelege namnet at sendinga var vellykka. aria-label visast ikkje som tekst for ein synleg lesar, så skriv ut den viktige statusen med synleg tekst også. Knappeteksten skal nemne handlinga: til dømes „Kopier”.

Ved emoji sett inn som biletfil, bestem alternativ tekst for img-elementet basert på biletet sin funksjon. Om same informasjon allereie står fullstendig ved sidan av biletet, og grafikken ikkje tilfører ny tyding, kan det vere rimeleg med tom alt="". Rettleiinga til W3C for bilete viser denne situasjonsavhengige avgjerda i detalj. Kjelde: W3C, Decorative Images

Kontrollen skal skje på den endelege flata

I sosiale innlegg er dei tekniske moglegheitene vanlegvis meir avgrensa, difor er det særleg viktig med ei velskriven setning. Handteringa av tilgjengelege nemningar kan vere avhengig av system og applikasjon. Éi HTML-løysing eller éi vellykka prøve i seg sjølv dokumenterer ikkje tilgjengelegheita til heile sida.

For praktisk kontroll, les teksten utan teikna, og lytt deretter til han på den endelege flata med ein skjermlesar. Merk deg kvar det finst unødvendig gjenteken informasjon, kvar setninga bryt av, og om det blir verande uforklarte referansar. Etter rettinga, gjenta prøva på same stad.

Til å begynne med, vel eit ofte brukt innlegg eller ei kundemelding. Å forkorte unødvendige teiknrekkjer og skrive ut manglande ord er straks ei konkret, kontrollerbar endring.

Ta med deg hovudsaka

Tre-spørsmål kunnskapstest

Prøv korleis du ville brukt det du har lese. Marker eitt svar per spørsmål; kvart korrekt svar gir eitt poeng. Vurderinga gir tilbakemelding for desse tre situasjonane, vi lagrar og sender ikkje svara dine.

1. Opningstida er berre markert med kloke-emojiar. Kva for ei retting gjer dataa forståelege på eiga hand?
2. Ved sida av teksten «Sendt med suksess» står det ei biletfil som viser ein hake, og ho har ingen annan rolle. Kvifor kan tom alt-tekst vere passande?
3. Du sette fem like feirings-emojiar på slutten av innlegget. Kva for ei prøve viser kva brukaren av skjermlesaren høyrer?

Løysingar og forklaringar
  1. Du skriv ut dagane og dei nøyaktige opningstidene. Opningstida er tilgjengeleg utan at ein må kjenne att grafikken.
  2. Informasjonen som biletet formidlar, finst allereie fullstendig i teksten ved sida av. Tom alternativ tekst kan unngå at heilt gjenteken informasjon blir lese opp.
  3. Du lyttar på den endelege flata for å sjå kva for gjentakingar som oppstår. Prøva med skjermlesar viser kva som faktisk kan høyrast.

Tel saman dei rette svarene dine: Kvar av dei er eitt poeng verdt. Utelatne svar gir null poeng.

  • 3 poeng: I alle tre døma undersøkte du forståelegheita til informasjonen; lytt også til eit eige innlegg.
  • 2 poeng: Rett opp mønsteret som høyrer til det feilaktige svaret.
  • 0–1 poeng: Skriv om kaffe–telefon–dokumentum-dømet til ei heil setning først, og les det så tilbake utan teikna.

Vi har ein god lesnad til

Alle 20 artiklane · Eg søkjer emoji