DG EMOJIK / norsk

Kondolanser med emoji: hva skal du skrive i en følsom melding?

Ved kondolanser kan en kort, medfølende setning være nok i seg selv. Hvis du bruker en emoji, bør det være et tilbakeholdent symbol som passer til forholdet deres. 🕯️ eller 🤍 er mulige tilleggsymboler, men ikke anta at betydningen og mottakelsen av det valgte symbolet er den samme for alle.

Full maskinoversettelse av den ungarske originalen.

Brennende lys og oransje gerbera mot mørk bakgrunn.
Illustrasjon. · blickpixel / Pixabay

Det kan være vanskelig å begynne meldingen i slike situasjoner. Det er ikke nødvendig med lange eller spesielle formuleringer: «Det er jeg lei meg for. Jeg tenker på deg» kan også uttrykke det du ønsker. Velg den av de følgende malene som passer til forholdet deres.

Begynn med det du kan si ærlig

Til en fjernere bekjent kan du for eksempel skrive dette:

Mine kondolanser. Jeg tenker på deg.

Hvis du også kjenner familien, kan du legge til: «Jeg tenker på deg og familien din.» Setningen er fullstendig også uten emoji.

Til en nærmere person:

Det er jeg svært lei meg for. Jeg er her hvis du vil snakke. Du trenger ikke svare nå.

Tilby tilstedeværelse som du faktisk kan opprettholde. Send ikke umiddelbart et nytt spørsmål fordi du ikke har fått svar.

Ikke fyll ut nyheten med antatte detaljer. Hvis du ikke kjenner omstendighetene, er det ikke nødvendig med gjetninger for å uttrykke kondolanser. Under et innlegg på sosiale medier bør du spesielt passe på å holde deg innenfor rammene av informasjonen som familien har delt.

Når passer lys eller hjerte inn?

Hvis bruk av emoji er naturlig i forholdet deres, kan et diskret symbol supplere setningen. Hvis dere hittil har kommunisert formelt, kan du velge en kondolanserklæring bestående kun av tekst. Ikke mål styrken på medfølelsen basert på symbolets størrelse eller antall.

🙏 kan for eksempel vekke ulike intensjoner hos leseren. Hvis du ønsker å henvise til bønn eller religiøst innhold, vurder om du kjenner mottakerens forhold til dette. Hvis du bare ønsker å uttrykke støtte, kan du skrive det med en direkte setning.

En kort reaksjon under et offentlig sorginnlegg og en personlig kondolansemelding er ulike situasjoner. Velg ditt neste steg basert på forholdet deres. Antallet sendte eller mottatte hjerter gir ikke sikker informasjon om hva noen føler.

Konkret hjelp, oppfylbare forpliktelser

Hvis du kan hjelpe til med hverdagslige gjøremål, navngi oppgaven: «Jeg kan hente innkjøpene på torsdag. Hvis det passer, skriv hva du trenger.» Tilpass dagen og hjelpen til det du kan forplikte deg til.

Det du ønsker å formidle En mulig formulering
Du uttrykker kondolanser. «Mine kondolanser. Jeg tenker på deg.»
Du vil lytte. «Hvis du vil snakke, lytter jeg gjerne.»
Du kan hjelpe til med en konkret oppgave. «Jeg kan hente innkjøpene i morgen, hvis det hjelper.»
Du forventer ikke umiddelbart svar. «Du trenger ikke svare på denne meldingen nå.»

La det fremgå av meldingen hva du tilbyr, og la det være mulighet til å si nei. Ikke send påtrengende spørsmål etter hverandre fordi det ikke har kommet svar. Behandle din egen forpliktelse og den andre partens beslutning hver for seg.

Hva bør du utelate fra teksten?

Unngå påbud som dikterer mottakerens følelser eller tempo: «Ikke gråt», «Vær sterk», «Du må komme deg over dette». For å uttrykke medfølelse er det nok å anerkjenne tapet og tilby tilstedeværelse som er håndterbar. Sett ikke en tidsfrist for når de bør føle seg bedre.

Hvis du virkelig kjente den avdøde, kan et kort felles minne også ha plass i meldingen. Hold deg til det du husker, og gi plass til den andre. Det er ikke nødvendig å sammenligne deres tap med dine egne, eller å lete etter en lærdom i det som har skjedd.

Før du sender, sjekk navnene, beskrivelsen av forholdet og den tilbudte hjelpen. Artiklene om tolkningen av hjerteemojier hjelper deg med å unngå å overtolke fargene; veiledningen om reaksjoner og svar viser når det er lurt å skrive en presis setning ved siden av et symbol.

Ta med deg det vesentlige

Kunnskapstest med tre spørsmål

Prøv hvordan du ville anvendt det du har lest. Velg ett svar per spørsmål; hvert riktig svar gir ett poeng. Vurderingen gir tilbakemelding for disse tre situasjonene, vi lagrer eller sender ikke svarene dine.

1. Du skriver en kondolansemelding til en fjern bekjent, og du kjenner ikke deres bruk av symboler. Hvilken kan være en direkte, tilbakeholden start?
2. Du vil tilby konkret hjelp. Hvilket hensyn teller?
3. Du skrev: «Du trenger ikke svare nå.» Hva passer til dette?

Løsninger og forklaringer
  1. «Mine kondolanser. Jeg tenker på deg.» En kort kondolansemelding kan også uttrykke medfølelse, uten å anta felles bruk av symboler.
  2. Den må faktisk kunne gjennomføres, og mottakeren må kunne bestemme. Hjelp er troverdig når den er håndterbar og kan aksepteres eller avslås.
  3. Du presser ikke på, og respekterer at de ikke reagerer nå. Det er verdt å opprettholde den formulerte friheten også i dine neste meldinger.

Tell sammen de riktige svarene dine: hvert svar gir ett poeng. Et utelatt svar gir null poeng.

  • 3 poeng: I de tre eksemplene valgte du en tilbakeholden og gjennomførbar formulering; testen vurderer setningene, ikke din medfølelse.
  • 2 poeng: Les gjennom forklaringen til det feilaktige svaret på nytt, og fjern antakelsen eller presset fra eksemplet.
  • 0–1 poeng: Gå tilbake til en enkel kondolansemelding, og legg bare til tilbud om hjelp som du kan gjennomføre.

Vi har enda en god lesning

Alle de 20 artiklene · Jeg søker etter emoji