DG EMOJIK / occitan

Emojis de bandièras: còdis de país, parelhas de letras e afichatge mancant

Fòrça emojis de bandièras son compausats de dos caractèrs especifics d'indicatiu territorial. La bandièra ongresa, per exemple, es la parelha d'indicatius regionals per las letras H e U. Aqueles se diferencian de las letras H e U comunas, e l'afichatge de la bandièra depend tanben del suport del sistèma receptor.

Traduccion automatica complèta de l'original en hongarés.

Las bandièras de mai d'un país flòtan una al costat de l'autra sus los mastèls.
Illustracion. · dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Se vesètz un bandièr sus un telefòn e de signes semblants a de letras sus una autra interfàcia, verificatz d'en primièr l'afichatge. De la sola abséncia del signe, se pòt pas deduire ni una lista de païses ni l'intencion de l'expeditor. Dins una coordinacion de viatge o una informacion de liurason, escrivètz tanben lo nom del país en tèxt.

Escriure HU es pas encara lo bandièr ongrés

Unicode definís 26 indicadors regionals especials. lors parelhs correspondents se pòdon associar a de territòris, e los sistèmas que los supòrtan los afichan sovent coma bandièrs. Tocar de letras latinas ordinàrias dona una autra sequéncia de caractèrs. Font: Unicode – FAQ Emoji and Pictographs

Exemple Indicador de territòri Los còdes ponches de l'emoji especific
🇭🇺 Ongria HU U+1F1ED, U+1F1FA
🇩🇪 Alemanha DE U+1F1E9, U+1F1EA
🇯🇵 Japon JP U+1F1EF, U+1F1F5

Copiatz lo bandièr ongrés en entièr: 🇭🇺. Tocar HU dona doas letras ordinàrias; lo bandièr utiliza dos indicadors especials. Se un espaci se situa entre los dos indicadors, lo parelh se trenca. Trobaretz d'autres bandièrs dins lo motor de recèrca d'emojis.

Lo bandièr e la lenga son d'informacions diferentas

Un bandièr de país pòt èsser un selector de lenga imprecís en se sol. Se la tacha es de causir la lenga de l'interfàcia, escrivètz lo nom de la lenga: «Magyar», «Deutsch» o «English». Lo visitor comprenerà atal la causida quitament se reconeis pas lo bandièr o l'associa a un autre territòri.

Per la liurason, d'autras donadas son importantas. Dins una mencion «Liurason en Ongria 🇭🇺», es lo tèxt qu'indica la zòna de servici. Amb una simpla linha de bandièrs, demòra dobèrt se lo legidor vei l'origina del produch, la lenga parlada o los païses de liurason.

L'etiqueta del camp ajuda a evitar los malentenduts: al costat de «Lenga», lo visitor causís una lenga, e al costat de «País de liurason», un país. Lo bandièr pòt completar lo nom escrich, atal la causida demòra comprensibla en cas d'afichatge defectuós.

Perqué apareisson de letras al luòc del bandièr?

L'afichatge del periferic o de l'aplicacion decidís de la lista e del dessenh dels bandièrs supòrtats. La FAQ Unicode consèlha d'examinar lo supòrt del fabricant per aquestas questions d'accessibilitat. Ensajatz donc lo meteis signe complet dins una autra aplicacion.

Se s'aficha aquí, la diferéncia pòt servir de punt de despart. Se demòra dos elements separats pertot, verificatz la sequéncia e l'eventual espaci inserit entre. Abans una mesa a jorn, notatz la version del sistèma e de l'aplicacion, puèi repetissètz l'ensag amb lo meteis exemple.

Quand un bandièr manca, gardatz la denominacion precisa: «Lo colis ven de Japon.» Un bandièr ben afichat d'un autre país enganariá lo legidor. Se pòt daissar la grafia defectuosa, mas gardatz lo nom del país.

Totes los bandièrs son bastits de la meteissa faiçon?

Pas totes los signes de bandièr son de parelhs de dos indicadors regionals. Per exemple, los bandièrs d'Anglatèrra, d'Escòcia e de Galas utilizan de sequéncias amb de caractèrs de tag; la FAQ Unicode se referís a eles coma un mecanisme separat. Lo 🏁 bandièr a quadros es el un caractèr independent. L'aparéncia de bandièr pòt donc recobrir mai d'una estructura tecnica.

Doncas, bastissètz pas un programa de contraròtle sus la règla «cada bandièr es dos caractèrs». Quand abreujatz un tèxt, tractatz l'unitat visibla entièra e daissatz pas per error un mièg bandièr a la fin de la frasa. L'article emojis compausats de mai d'un caractèr dona d'autres exemples de perqué es important de separar l'aparéncia e la sequéncia emmagazinada.

Portatz l'essencial amb vos

Test de coneissenças amb tres questions

Ensajatz cossí aplicariatz çò qu'avètz legit. Seleccionatz una responsa per question ; cada responsa corrècta val un punt. L'avaluacion dona un retorn per aquestas tres situacions, vòstras responsas son pas estocadas ni mandadas.

1. Escrivètz las letras HU ordinàrias. Es en se sol la meteissa sequéncia que l'emoji 🇭🇺?
2. Creatz un selector de lenga. Quina solucion indica dirèctament çò que causís lo visitor?
3. Sus qué basar-vos quand tractatz los emojis de bandièrs?

Solucions e explicacions
  1. Non, lo bandièr utiliza d'indicadors regionals especials. Lo tèxt HU e los dos indicadors regionals son compausats de caractèrs diferents.
  2. Lo nom de la lenga escrich, per exemple «Magyar» o «English», coma ligam seleccionable. Lo nom de la lenga indica dirèctament quina interfàcia causís lo legidor.
  3. Verificatz la sequéncia complèta, perque existisson mai d'unas estructuras. En mai de las parelhas d'indicatius regionals, existisson d'autres tipes de bandièras.

Comptatz vòstras responsas corrèctas : caduna val un punt. Una responsa voida val zèro punt.

  • 3 punts: Avètz correctament interpretat los tres exemples de bandièras; consultatz una legenda de selector de país o de lenga.
  • 2 punts: Reexaminatz la sequéncia o lo nom del camp associat a la responsa erronèa.
  • 0–1 punts: Copiatz lo tèxte HU e la bandièra ongresa l'un al costat de l'autre, puèi indicatz se volètz marcar un país o una lenga.

Avèm encara una bona lectura

Totas las 20 articles · Cèrca d'emoji