DG EMOJIK / संस्कृत भाषा

सुगम्य-इमोजी-प्रयोगः: पाठः उच्चैः पठितोऽपि सुबोधः भवतु

सुगम्य-इमोजी-प्रयोगस्य मूलम् अस्ति यत् सूचना चिह्नानां दृष्ट्या विनापि सुबोधा भवति। महत्त्वपूर्णशब्दान् लिख, दीर्घाः इमोजिचिह्नपङ्क्तीः वर्जय, अन्तिमं पाठम् उच्चैः पठित्वापि परीक्षस्व। स्वकीये वेबस्थाने अर्थवहचिह्नस्य कृते उपयुक्तं सुगम्यं नाम अपि दातुं शक्नोषि।

हङ्गरीयमूलपाठस्य सम्पूर्णः यान्त्रिकानुवादः।

प्रकाशिते उत्पीठे पटलसङ्गणकं कर्णश्रवणयन्त्रं टिप्पणीपुस्तिका कफीपानं च।
चित्रम्। · Fotownetrza / Pixabay

स्क्रीनरीडरेण सह विचरणशीलः जनः प्रायः इमोजीं तस्याः नाम्ना अनुभवति। तन्नाम लेखकेन अभिप्रेतेन गौणार्थेन सर्वदा तुल्यमेव न भवति। W3C H86 मार्गदर्शिका एतत् विषयं विशेषतः प्रकाशयति। स्रोतः: W3C H86

यत् ज्ञापयितुम् इच्छसि तत् लिख

एकं लघूदाहरणम्:

शुक्रवासरे ☕, ततः 📞, अन्ते 📄।

एतत् वाक्यं दृष्ट्वापि अनेकप्रकारेण अर्थयितुं शक्यम्। अर्थः काफेपानम्, दूरभाषेण समन्वयनं दस्तावेजप्रेषणं च? एते कदा भवन्ति, कस्य च किं कार्यम्? चिह्नानां नामानां केवलम् उच्चैः पठनम् एतान् प्रश्नान् नैव समाधत्ते।

अधिकं सुस्पष्टं रूपान्तरम्:

शुक्रवासरे 9 वादने कफीपानाय मिलामः। ततः आपूर्तिकर्त्रा सह दूरभाषेण सम्भाषिष्ये, अपराह्णे च सारांशं प्रेषयिष्यामि।

यदि कफीपानेन सह एकं चषकम् अपि योजयितुम् इच्छसि, तथापि वाक्यं पूर्णमेव तिष्ठतु। घोषणायां तिथिः, स्थानम्, मूल्यं, कार्यं च पाठ्यरूपेण अन्तर्भवन्तु। सामाजिकसुगम्यतासम्बद्धाः परामर्शाः अपि एतत् समाधानं समर्थयन्ति। स्रोतः: NCDIT, Social Media Content Accessibility

दीर्घा चिह्नमाला उच्चैः पठिता दीर्घा सूची भवितुमर्हति

"अभिनन्दनम्! 🎉🎉🎉🎉🎉" इति सन्देशे स्क्रीन-रीडरः तदेव नाम बहुवारं पठितुम् अर्हति। एकेनैव चिह्नेन सह प्रयतस्व: "तव सफलतायै अभिनन्दनम्! 🎉"। एवं वाक्यं श्रोतुं लघु भवति। चिह्नं प्राकृतिकविरामस्थाने, यथा अनुच्छेदस्य अन्ते, स्थापयितुम् उचितम्। स्रोतः: Section508.gov, सामाजिकमाध्यमम्

यत्र अन्तरपृष्ठं समर्थयति, तत्र सूच्यां वास्तविकं सूचीकरणं प्रयुञ्जस्व। यदि प्रत्येकस्याः पङ्क्तेः आदौ तद् एव तारकम्, सत्यापनचिह्नं वा अङ्गुलीं योजयसि, तर्हि चिन्तय यत् पुनरावृत्तचिह्नात् का सा सूचना प्राप्यते। सरलं संख्यांकनं अन्तर्निहितं सूचीकरणं वा अनेकदा अधिकम् अनुसरणीयां संरचनां ददाति।

यस्यां तुलनायाम् इमोजिचिह्नान्येव विषयाः तत्र तु अनेकानि चिह्नानि प्रदर्शयितुं युक्तम्। तदा तेषां पार्श्वे नामानि भेदस्य व्याख्यां च लिख। एवं चित्राणि विवेक्तुम् अशक्नुवतोऽपि पाठकस्य कृते मुख्यविषयः उपलब्धः भवति।

स्वकीये जालपृष्ठे किं कर्तुं शक्नोषि?

यदि किमपि इमोजिचिह्नं विशिष्टम् अर्थं वहति, तर्हि HTML मध्ये तस्मै सुगम्यं नाम दातुं शक्यते। W3C इत्यनेन प्रदर्शितां पद्धतिम् अनुसरद् अस्मदीयम् उदाहरणम्:

<span role="img" aria-label="सफलतया प्रेषितम्">✅</span>

अस्मिन्नुदाहरणे सुगम्यं नाम सफलप्रेषणं सूचयति। aria-label दृष्टिमते पाठकाय दृश्यलेखरूपेण न प्रदर्श्यते; अतः महत्त्वपूर्णां स्थितिं दृश्यपाठेनापि लिख। बटनस्य लेखः क्रियायाः नाम वदतु, यथा “प्रतिलिपिकरणम्”।

छविफाइलरूपेण निवेशिते इमोजी-विषये img तत्वस्य वैकल्पिकपाठं छवेः कार्यस्य आधारे निरूपय। यदि छवेः पार्श्वे सा एव सूचना पूर्णतया वर्तते, चित्रं च नूतनं अर्थं न योजयति, तर्हि रिक्तं alt="" युक्तं भवेत्। W3C चित्रसम्बद्धा मार्गदर्शिका एतत् स्थिति-सापेक्षं निर्णयं विस्तरेण वर्णयति। स्रोतः: W3C, Decorative Images

परीक्षणम् अन्तिमे अन्तरफलके क्रियताम्

सामाजिक प्रकाशनेषु प्रायः तांत्रिकाः सम्भावनाः सीमिताः भवन्ति, अतः सुलिखितं वाक्यं विशेषतः महत्त्वपूर्णम्। सुलभनामानां प्रबन्धनं तन्त्र-अनुप्रयोग-सापेक्षं भवितुम् अर्हति। एकम् HTML-समाधानं सफलं परीक्षणं वा स्वयमेव सम्पूर्णस्य पृष्ठस्य सुगम्यतां न प्रमाणयति।

व्यावहारिकपरीक्षणाय चिह्नैर्विना पाठं पठ, ततः अन्तिमे अन्तरफलके स्क्रीनपाठकेन शृणु। कुत्र अनावश्यकसूचनाः पुनरावर्तन्ते, कुत्र वाक्यं भिद्यते, कुत्र च अव्याख्याताः सङ्केताः शेषाः सन्तीति निरीक्षस्व। संशोधनानन्तरं तत्रैव परीक्षणं पुनः कुरु।

आरम्भे एकं बहुप्रचलितं प्रकाशनं वा ग्राहकसन्देशं चिनोतु। अनावश्यकचिह्नपङ्क्तेः संक्षेपणं अनुपस्थितशब्दानां च लेखनं तत्क्षणं निश्चितं परीक्षणीयं परिवर्तनम्।

सारं वह

त्रिप्रश्ना ज्ञानपरीक्षा

पठितानि कथं प्रयुञ्जीथा इति परीक्षस्व। प्रत्येकस्मिन् प्रश्ने एकमुत्तरं चिनु; प्रत्येकस्य शुद्धस्योत्तरस्य एकोऽङ्कः। मूल्याङ्कनम् एतासु तिसृषु परिस्थितिषु प्रतिक्रियां ददाति; तव उत्तराणि न सञ्चिनुमः, न च प्रेषयामः।

1. व्यापारसमयः केवलं घण्टा-इमोजिभिः दर्शितः। कः सुधारः तथ्यांशं स्वतन्त्रतया अपि बोध्यं करोति?
2. “सफलतया प्रेषितम्” इति पाठस्य पार्श्वे सत्यापनचिह्नं दर्शयन्ती चित्रसञ्चिका अस्ति; तस्याः अन्यद् कार्यं नास्ति। रिक्तं alt कुतो योग्यं भवितुमर्हति?
3. प्रकाशनस्य अन्ते पञ्च समानाः उत्सव-इमोजयः स्थापिताः। कः प्रयोगः स्क्रीन-पाठकस्य उपयोक्तुः श्रवणं दर्शयति?

समाधानानि व्याख्याश्च
  1. दिनानि कार्यसमयांश्च यथातथं लिखसि। चित्रमभिज्ञातुम् अशक्नुवन्नपि कार्यसमयं ज्ञातुं शक्नोति।
  2. चित्रेण प्रदत्ता सूचना पूर्णतया तस्य पार्श्वे वर्तमाने पाठे अस्ति. रिक्तः वैकल्पिकः पाठः पूर्णतया पुनरावृत्तायाः सूचनायाः उच्चैः पठनं वर्जयितुं शक्नोति।
  3. अन्तिमे पृष्ठे शृणोषि यत् कीदृशानि पुनरावर्तनानि भवति. स्क्रीन-पाठक-परीक्षणं वास्तविकं श्रवणीयं संदेशं दर्शयति।

तव सम्यगुत्तराणि गणय: प्रत्येकस्मै एकोऽङ्को दीयते। उत्तरस्य अभावे शून्याङ्कः।

  • 3 अङ्काः: त्रिषु उदाहरणेषु सूचनायाः बोध्यतां परीक्षितवान् असि; स्वकीयं लेखम् अपि शृणु।
  • 2 अङ्कौ: अशुद्धोत्तरेण सम्बद्धम् आदर्शरूपं संशोधय।
  • 0–1 अङ्कः: प्रथमं कफीपान-दूरभाष-प्रलेखोदाहरणं पूर्णवाक्यरूपेण पुनर्लिख, ततः चिह्नैर्विना पुनः पठ।

अस्माकम् अपरः सुपाठ्यो लेखोऽस्ति

सर्वे 20 लेखाः · इमोजी-चिह्नम् अन्वेषयामि