DG EMOJIK / संस्कृत भाषा

ध्वजेमोजिचिह्नानि: देशसङ्केताः, अक्षरयुग्मानि अनुपलब्धं प्रदर्शनं च

बहूनि ध्वजेमोजिचिह्नानि द्वाभ्यां विशिष्टाभ्यां क्षेत्रीयसूचकवर्णाभ्यां निर्मितानि। उदाहरणार्थं हङ्गरीयध्वजः H तथा U इत्येताभ्याम् अक्षराभ्यां सम्बद्धयोः क्षेत्रीयसूचकयोः युग्ममस्ति। एतौ साधारणाभ्यां H तथा U अक्षराभ्यां भिन्नौ; ध्वजस्य प्रदर्शनं च प्राप्तुः तन्त्रसमर्थनमपि अपेक्षते।

हङ्गरीयमूलपाठस्य सम्पूर्णः यान्त्रिकानुवादः।

बहूनां देशानां ध्वजाः ध्वजदण्डेषु पार्श्वे पार्श्वे वातेन चलन्ति।
चित्रम्। · dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

यदि एकस्मिन् दूरभाषे ध्वजः दृश्यते, अन्यस्मिन् पृष्ठे च अक्षरसदृशानि चिह्नानि दृश्यन्ते, तर्हि प्रथमं प्रदर्शनं परीक्षस्व। चिह्नस्य अभावात् एव देशसूचीम् अथवा प्रेषकस्य अभिप्रायं अनुमानयितुं न युक्तम्। यात्राव्यवस्थायां वा परिवहनसूचनायां देशस्य नाम स्पष्टं लिख।

HU इति टङ्कनमात्रेण हङ्गरीयध्वजो न भवति

यूनिकोडः 26 विशिष्टानि क्षेत्रीयसूचकानि परिभाषयति। तेषां समुचितानि युग्मानि क्षेत्रैः सम्बद्धानि भवितुमर्हन्ति, समर्थिततन्त्राणि च तानि प्रायः ध्वजरूपेण प्रदर्शयन्ति। साधारणलैटिनअक्षराणां टंकनं भिन्नं वर्णक्रमं जनयति। स्रोतः: यूनिकोड – इमोजी च चित्रलिपयः FAQ

उदाहरणम् क्षेत्रसूचना विशिष्टस्य इमोजीस्य कोडबिन्दवः
🇭🇺 हङ्गरीदेशः HU U+1F1ED, U+1F1FA
🇩🇪 जर्मनदेशः DE U+1F1E9, U+1F1EA
🇯🇵 जापानदेशः JP U+1F1EF, U+1F1F5

हङ्गरीयध्वजं समग्रं प्रतिलिख: 🇭🇺। HU इति टंकनं द्वे साधारणे अक्षरे ददाति; ध्वजः तु द्वे विशिष्टे क्षेत्रीयसूचके उपयुङ्क्ते। यदि तयोः चिह्नयोः मध्ये रिक्तस्थानं भवति, तर्हि युग्मं भिद्यते। अन्ये ध्वजाः इमोजीअन्वेषणे लभ्यन्ते।

ध्वजः भाषा च भिन्नां सूचनां दत्तः

देशसूचकः ध्वजः एव अस्पष्टः भाषाचयनकर्ता भवितुम् अर्हति। यदि कार्यं पृष्ठस्य भाषायाः चयनम् अस्ति, तर्हि भाषायाः नाम लिख: “Magyar”, “Deutsch” अथवा “English”। अतः आगन्तुकः ध्वजं न जानाति वा अन्यस्मै क्षेत्राय सम्बन्धयति वा, तथापि चयनं जानाति।

परिवहने अन्यं दत्तं महत्त्वपूर्णम्। “हङ्गरीदेशं प्रति प्रेषणम् 🇭🇺” इति लेखने लेखः सेवाक्षेत्रं निरूपयति। केवलं ध्वजसूच्यां तु पाठकः उत्पादस्य मूलम्, वाचितां भाषां वा वितरणदेशान् वा पश्यति इति अनिश्चितं तिष्ठति।

क्षेत्रस्य लेबलं भ्रान्तिं निवारयितुं साहाय्यं करोति: “भाषा” इति लेबले भाषां, “वितरणदेशः” इति लेबले देशं च आगन्तुकः चिनोतु। ध्वजः लिखितं नाम पूरयितुं शक्नोति, अतः भ्रान्तप्रदर्शनेऽपि चयनं बोध्यम् एव भवति।

ध्वजस्य स्थाने अक्षराणि कुतः प्रदर्श्यन्ते?

समर्थितध्वजानां परिसरे चित्रणे च उपकरणस्य अनुप्रयोगस्य वा प्रदर्शनं निर्णयं करोति। यूनिकोड FAQ एतादृशेषु उपलब्धताप्रश्नेषु निर्मातृसमर्थनस्य परीक्षणं सूचयति। अतः तदेव सम्पूर्णं चिह्नं अन्यस्मिन् अनुप्रयोगेऽपि परीक्षस्व।

यदि तत्र प्रदर्श्यते, तर्हि भेदः आरम्भबिन्दुरूपेण उपयुज्यते। यदि सर्वत्र द्वौ पृथक् अंशौ तिष्ठतः, तर्हि अनुक्रमं च मध्ये प्रविष्टं रिक्तस्थानं च परीक्षस्व। अद्यतनीकरणस्य पूर्वं तन्त्रस्य अनुप्रयोगस्य च संस्करणं लिख, ततः तेनैव उदाहरणेन परीक्षणं पुनः कुरु।

ध्वजस्य अभावे स्पष्टं नाम तिष्ठतु: “सङ्कुलकं जापानदेशाद् आगच्छति।” अन्यस्य देशस्य स्पष्टप्रदर्शितः ध्वजः पाठकं भ्रामयेत्। भ्रान्तं चित्रं त्यक्तुं शक्यम्, देशस्य नाम तु रक्षस्व।

सर्वे ध्वजाः एवम् एव निर्मिताः सन्ति?

न सर्वाणि ध्वजचिह्नानि द्वयोः क्षेत्रीयसूचकयोः युग्मानि भवन्ति। उदाहरणार्थम् इङ्ग्लैण्डस्य स्कॉटलैण्डस्य वेल्सस्य च ध्वजानां कृते टैग्-वर्णान् प्रयुञ्जानाः चिह्नमालाः सन्ति; यूनिकोड FAQ एतत् पृथक् तन्त्रमिति वदति। 🏁 कृष्णश्वेतचतुरस्राङ्कितो ध्वजस्तु स्वतन्त्रः वर्णः। अतः ध्वजरूपं भिन्नाभिस्तान्त्रिकरचनाभिः सम्भवति।

अतः “प्रत्येको ध्वजो द्वौ वर्णौ” इति नियममाधृत्य परीक्षणानुप्रयोगं मा रचय। पाठं सङ्क्षिपन् सम्पूर्णं दृश्यैककं गृहाण; वाक्यान्ते अकस्माद् अर्धं ध्वजं मा त्यज। बहुवर्णनिर्मितेमोजिचिह्नानां विषये लेखः दृश्यरूपस्य सञ्चितचिह्नमालायाश्च भेदं करणं कुतो महत्त्वपूर्णमिति अन्यदुदाहरणं ददाति।

सारं वह

त्रिप्रश्ना ज्ञानपरीक्षा

पठितानि कथं प्रयुञ्जीथा इति परीक्षस्व। प्रत्येकस्मिन् प्रश्ने एकमुत्तरं चिनु; प्रत्येकस्य शुद्धस्योत्तरस्य एकोऽङ्कः। मूल्याङ्कनम् एतासु तिसृषु परिस्थितिषु प्रतिक्रियां ददाति; तव उत्तराणि न सञ्चिनुमः, न च प्रेषयामः।

1. साधारणान् HU वर्णान् लिखसि। एतत् स्वयमेव 🇭🇺 इमोजिचिह्नस्य चिह्नमालया समानम् अस्ति वा?
2. भाषाचयनकं रचयसि। कः उपायः अतिथिः किं चिनोति इति प्रत्यक्षं वदति?
3. ध्वजेमोजिचिह्नानां प्रक्रियां कुर्वन् कम् आधारं गृह्णीयाः?

समाधानानि व्याख्याश्च
  1. न, ध्वजः विशेषाणि क्षेत्रसूचकानि उपयुङ्क्ते। HU इति पाठः क्षेत्रीयसूचकयुग्मं च भिन्नवर्णैः निर्मितौ स्तः।
  2. भाषायाः वर्णितं नाम, यथा "Magyar" अथवा "English", चयनयोग्यं लिङ्कम् इव। भाषायाः नाम प्रत्यक्षं वदति यत् पाठकः किम् अन्तरफलकं चिनोति।
  3. सम्पूर्णां चिह्नमालां परीक्षस्व, यतो विविधाः रचनाः सन्ति। क्षेत्रीयसूचकयुग्मेभ्योऽतिरिक्तम् अन्ये ध्वजप्रकाराः अपि सन्ति।

तव सम्यगुत्तराणि गणय: प्रत्येकस्मै एकोऽङ्को दीयते। उत्तरस्य अभावे शून्याङ्कः।

  • 3 अङ्काः: ध्वजविषयकानि त्रीण्यपि उदाहरणानि सम्यग् अवगतवान् असि; स्वकीयस्य देशचयनकस्य भाषाचयनकस्य वा लेखं पश्य।
  • 2 अङ्कौ: अशुद्धोत्तरेण सम्बद्धां चिह्नमालां क्षेत्रनाम वा पुनः परीक्षस्व।
  • 0–1 अङ्कः: HU इति पाठं हङ्गरीयध्वजं च पार्श्वे पार्श्वे प्रतिलिपीकुरु, ततः देशं भाषां वा सूचयितुम् इच्छसीति लिख।

अस्माकम् अपरः सुपाठ्यो लेखोऽस्ति

सर्वे 20 लेखाः · इमोजी-चिह्नम् अन्वेषयामि