DG EMOJIK / संस्कृत भाषा

संयुक्तेमोजिचिह्नानि ZWJ च: बहुभ्यो वर्णेभ्यः एकाकृतिः कथं भवति?

एकं दृश्यमानम् इमोजिचिह्नं बहुभ्यो यूनिकोडवर्णेभ्यो निर्मितं भवितुमर्हति। ZWJ अर्थात् शून्यविस्तारः संयोजकः कतिपयानाम् इमोजिचिह्नमालानां घटकानां मध्ये स्थितः संयुक्तप्रदर्शनं सम्भवं करोति। प्राप्तुः तन्त्रं चिह्नमालां न समर्थयति चेत् तस्याः स्थाने पृथगाकृतयः दृश्येरन्।

हङ्गरीयमूलपाठस्य सम्पूर्णः यान्त्रिकानुवादः।

परस्परं सञ्चितानां जिग्सॉ-क्रीडाखण्डानां समीपे दृश्यम्।
चित्रम्। · congerdesign / Pixabay

अतः एकः आकारः कार्यक्रमाय वर्णात् दीर्घतरः भवितुम् अर्हति। प्रतिलिपिकरणे, विलोपने वर्णसीमायां च अस्य व्यावहारिकं महत्त्वम् अस्ति। त्रिषु विशिष्टेषु उदाहरणेषु पश्यामः यानि अंशानि एकत्र धारणीयानि।

तन्त्रज्ञेन सह पश्यामः

👩‍💻 चिह्नमाला स्त्रीचिह्नेन संयोजकेन लैपटोपचिह्नेन च निर्मिता। ZWJ इत्यस्य कोडबिन्दुः U+200D; सः स्वतन्त्रं दृश्यं लेखनचिह्नं नास्ति। समर्थितां चिह्नमालां प्रदर्शकः एकरूपेण चित्रयितुं शक्नोति। किन्तु येषां केषाञ्चित् वर्णानां मध्ये योजितः ZWJ स्वयमेव सर्वत्र कार्यं कुर्वत् नूतनम् इमोजिचिह्नं न जनयति। स्रोतः: Unicode Emoji – Emoji ZWJ Sequences

दृश्यं उदाहरणम् कूटबिन्दूनां क्रमः अनुक्रमस्य अंशाः
👩‍💻 U+1F469, U+200D, U+1F4BB स्त्री, संयोजकः, लेपटोपः।
👨‍🍳 U+1F468, U+200D, U+1F373 पुरुषः, संयोजकः, पाकं सूचयन् वर्णः।
👩🏽‍💻 U+1F469, U+1F3FD, U+200D, U+1F4BB स्त्री, त्वचावर्णपरिवर्तकः, संयोजकः, लेपटोपः।

तृतीयायां पङ्क्तौ त्वचावर्णपरिवर्तकः स्त्रीवर्णस्य पश्चात् तिष्ठति। संयोजकात् भिन्नं कार्यं करोति। 👋🏽 अभिवादनहस्तस्य उदाहरणार्थं त्वचावर्णः अस्ति, परन्तु ZWJ नास्ति: त्वक्वर्णचयनं स्वयं चिह्नं ZWJ-अनुक्रमं न करोति। देशध्वजानाम् अक्षरयुगलानि अपि अनेकेभ्यः अंशेभ्यः निर्मितानि, परन्तु भिन्नं संयोजननियमम् अनुसरन्ति।

“एकः वर्णः” इति किं अर्थयति?

पठनकाले यद् अनुप्रयोगः बहुकोडबिन्दुरूपेण सञ्चिनोति तत् त्वम् एकाकाररूपेण ग्रहीतुं शक्नोषि। यूनिकोडस्य पाठविभाजननियमाः उपयोक्त्रा एकैककरूपेण अनुभूयमानान् एतादृशान् समूहानपि प्रबन्धयन्ति। अस्य तान्त्रिकं नाम ग्राफेमक्लस्टरः। स्रोतः: Unicode Text Segmentation

अतः निवेशक्षेत्रस्य दीर्घतासीमां परीक्षमाणः त्रीन् पृथक् प्रश्नान् पृच्छ: कियन्ति दृश्यैककानि सन्ति, तानि कतिभिः कोडबिन्दुभिः निर्मितानि, अनुप्रयोगश्च कानि एककानि गणयति? पाठकस्य अपेक्षातः अन्यत् अन्तरफलकं गणयति चेत् “अधिकतमं दश वर्णाः” इति लेखः अल्पां सूचनां ददाति।

रिक्तायां टिप्पण्यां परीक्षस्व: 👩🏽‍💻 आकृतिम् अन्तःस्थापय, ततः विलोपय। सा सम्पूर्णतया अदृश्या भवति, उत पश्चात् मनुष्यचिह्नं लैपटोपचिह्नं त्वक्वर्णचिह्नं वा अवशिष्यते? एतेन सम्पादकस्य व्यवहारं पश्यसि। महत्त्वपूर्णपाठस्य सङ्क्षेपणकाले अवशिष्टं भागमपि परीक्षस्व।

प्रतिलिपिकरणे कुतो विभज्येत?

द्वौ परीक्षणमार्गौ उपयोगिनौ। एकः प्रदर्शनम्: सः एव सम्पूर्णः अनुक्रमः अन्यस्मिन् अनुप्रयोगे अपि अनेकैः चित्रैः दृश्यते? अन्यः दत्तांशः: अनुक्रमस्य अंशाः प्रतिलिपिकरणे सञ्चयने च अवशिष्टाः? द्वे स्थिती बाह्यतः सदृशे भवेताम्, परन्तु भिन्नं सुधारं अपेक्षतः।

प्रथमं सम्पूर्णं चिह्नं रिक्तायां टिप्पण्यां प्रतिलिख, ततः ततः प्रत्यानय। ततः सरलं स्मितमपि प्रयतस्व। यदि केवलं संयुक्तं रूपं परिवर्तितं, दोषविवरणे विशिष्टं अनुक्रमं उभयोः अनुप्रयोगयोः नाम च ददातु। स्क्रीनशॉटः दृश्यं दर्शयति, अन्तःस्थापितः पाठश्च मूलवर्णानामपि परीक्षणं शक्यं करोति।

प्रतिलिपिकरणे संक्षेपणे च एकत्र धारय

मूर्तेः अदृश्ये मध्ये पाठं न छेदय। सम्पादने सम्पूर्णं इमोजीं चिह्नय, संक्षिप्तं रूपं अपि पश्य। अनुप्रयोगं रचयन् उपभोक्तृभिः अनुभूतवर्णसीमाः प्रचालयन्तं पाठसंस्करणं वृणीत, ततः विशिष्टैः संयुक्तैः चिह्नैः परीक्षस्व।

प्रकाशनात् पूर्वं परीक्षणं सरलं भवतु: मूलस्मितचिह्नं त्वक्वर्णयुक्तं हस्तचिह्नं ZWJ-चिह्नमालां च परीक्षणपाठे योजय। रक्षणं पुनःलोडनं विलोपनं च परीक्षस्व। चतुरस्ररूपेण दृश्यमानानि इमोजिचिह्नानि तथा SMS-वर्णसीमा इत्येतद्विषयके मार्गदर्शिके द्वे सम्बद्धे दोषान्वेषणस्थिती सविस्तरं विवृणुतः।

सारं वह

त्रिप्रश्ना ज्ञानपरीक्षा

पठितानि कथं प्रयुञ्जीथा इति परीक्षस्व। प्रत्येकस्मिन् प्रश्ने एकमुत्तरं चिनु; प्रत्येकस्य शुद्धस्योत्तरस्य एकोऽङ्कः। मूल्याङ्कनम् एतासु तिसृषु परिस्थितिषु प्रतिक्रियां ददाति; तव उत्तराणि न सञ्चिनुमः, न च प्रेषयामः।

1. प्रपत्रं 👩‍💻 चिह्नं त्रयः कोडबिन्दव इति गणयति, त्वं तु एकाम् आकृतिं पश्यसि। कः निष्कर्षः युक्तः?
2. प्रदर्शिते अनुक्रमे ZWJ इत्यस्य का भूमिका?
3. प्रतिलिपिकरणानन्तरं रूपं विभज्यते। का दोषसूचना अधिकम् उपयोगिनी?

समाधानानि व्याख्याश्च
  1. कार्यक्रमः दृश्यरूपाणां संख्यायाः भिन्नं एककं गणयति। स्त्री, ZWJ, लैपटॉपश्च एतेषां त्रयाणां कोडबिन्दूनां समूहः एकं दृश्यं रूपं निर्मातुं शक्नोति।
  2. सह प्रदर्शनीयानां घटकानां मध्ये अदृश्यः संयोजकः। संयोजकः अनुक्रमस्य अंशः, संयुक्तचित्राय प्रदर्शनसमर्थनम् अपि आवश्यकम्।
  3. प्रतिलिपिकर्तुं शक्यः अनुक्रमः, दृश्यं, सम्बद्धानाम् अनुप्रयोगाणां नामानि। दत्तांशः प्रदर्शनं च सहितं इमोजीः कुत्र परिवर्तितः इति निर्धारणे साहाय्यं करोति।

तव सम्यगुत्तराणि गणय: प्रत्येकस्मै एकोऽङ्को दीयते। उत्तरस्य अभावे शून्याङ्कः।

  • 3 अङ्काः: त्रिषु स्थानेषु रूपं सञ्चितं अनुक्रमं च पृथक् व्यवहारितवान् असि; टिप्पण्यां प्रतिलिपिकरणं विलोपनं च परीक्षस्व।
  • 2 अङ्कौ: पश्य, कः घटकः दोषनिवारणस्य दत्तांशः वा रहितः।
  • 0–1 अङ्कः: तन्त्रज्ञस्य विश्लेषणेन आरभस्व: स्त्री, ZWJ, लैपटॉपश्च।

अस्माकम् अपरः सुपाठ्यो लेखोऽस्ति

सर्वे 20 लेखाः · इमोजी-चिह्नम् अन्वेषयामि