DG EMOJIK / српски

Емоџији застава: кодови држава, парови слова и недостајући приказ

Многи емоџији застава састоје се од два специјална карактера регионалних индикатора. Мађарска застава је на пример пар регионалних индикатора за слова Х и У. Они се разликују од обичних слова Х и У, а приказ заставе такође зависи од подршке пријемног система.

Потпуни машински превод оригинала на мађарском.

Заставе више држава вијоре једна поред друге на јарболима.
Илустрација. · dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

Ако на телефону видите заставу, а на другом интерфејсу словолике знакове, прво проверите приказ. Из самог недостатка знака не треба закључивати ни о листи земаља, ни о намери пошиљаоца. У договору о путовању или обавештењу о испоруци, назив земље напишите и текстом.

Уписивање HU још увек није мађарска застава

Unicode дефинише 26 специјалних регионалних индикатора. Њихови одговарајући парови могу се повезати са територијама, а подржани системи их често приказују као заставе. Куцање обичних латиничних слова резултира другачијим низом карактера. Извор: Unicode – Емоји анд Пицтограпхс FAQ

Пример Ознака територије Кодни тачке конкретног емојија
🇭🇺 Мађарска HU U+1F1ED, U+1F1FA
🇩🇪 Немачка DE U+1F1E9, U+1F1EA
🇯🇵 Јапан JP U+1F1EF, U+1F1F5

Мађарску заставу копирајте у целини: 🇭🇺. Куцање HU даје два обична слова; застава користи два специјална индикатора. Ако се између два индикатора нађе размак, пар се прекида. Друге заставе можете наћи у претрази емојија.

Застава и језик су различите информације

Застава која означава земљу сама по себи може бити непрецизан избор језика. Ако је задатак избор језика интерфејса, испишите назив језика: „Magyar”, „Deutsch” или „English”. Посетилац ће тако разумети избор чак и ако не препозна заставу или је повеже са другом територијом.

Код испоруке је важан други податак. У натпису „Испорука у Мађарску 🇭🇺” текст одређује подручје услуге. Поред самог низа застава, може остати отворено питање да ли читалац види порекло производа, говорни језик или земље испоруке.

Натпис поља помаже у избегавању неспоразума: поред „Језик” нека посетилац бира језик, а поред „Земља испоруке” нека бира земљу. Застава може допунити исписани назив, тако да избор остаје разумљив и у случају лошег приказа.

Зашто се уместо заставе појављују слова?

О опсегу и изгледу подржаних застава одлучује приказ уређаја или апликације. Unicode FAQ код оваквих питања доступности препоручује проверу подршке произвођача. Зато исти цео знак пробајте и у другој апликацији.

Ако се тамо појави, разлика се може користити као полазна тачка. Ако свуда остају два засебна елемента, проверите низ и евентуални размак који је ушао између. Пре ажурирања забележите верзију система и апликације, а затим поновите пробу са истим примером.

Код недостатка заставе, нека остане прецизна ознака: „Пакет стиже из Јапана.” Добро приказана застава друге земље би могла заварати читаоца. Лоша графика се може изоставити, али назив земље сачувајте.

Да ли се свака застава тако конструише?

Није сваки знак заставе пар два регионална индикатора. На пример, енглеска, шкотска и велшка застава припадају низовима који користе карактере титула; Unicode FAQ на то указује као на посебан механизам. 🏁 Коцкаста застава је, пак, самосталан карактер. Дакле, изглед заставе може значити више врста техничке структуре.

Зато на правилу „свака застава има два карактера” не градите програм за проверу. При скраћивању текста третирајте целу видљиву јединицу и случајно не оставите пола заставе на крају реченице. Чланак емојији састављени од више карактера даје још један пример зашто је важно раздвојити изглед и сачувани низ.

Понеси суштину са собом

Квиз са три питања

Испробај како би применио оно што си прочитао. Означи један одговор по питању; сваки тачан одговор вреди један поен. Евалуација даје повратну информацију за ове три ситуације, а твоје одговоре не чувамо и не шаљемо.

1. Уписујете обична слова HU. Да ли је то само по себи исти низ као и 🇭🇺 емоји?
2. Правите избор језика. Које решење директно каже шта посетилац бира?
3. На шта се ослонити при обради емојија застава?

Решења и објашњења
  1. Не, застава користи специјалне регионалне индикаторе. Текст HU и два регионална индикатора састоје се од различитих карактера.
  2. Исписани назив језика, на пример „Magyar” или „English”, као избор линк. Назив језика директно каже какав интерфејс читалац бира.
  3. Провери целок низ, јер постоји више врста структуре. Поред парова регионалних индикатора постоје и друге врсте застава.

Сабери своје тачне одговоре: сваки вреди један поен. Прескочен одговор је нула поена.

  • 3 поена: Тачно си протумачио/ла све три примере са заставама; погледај свој натпис за избор државе или језика.
  • 2 поена: Поново прегледај низ или назив поља који припада нетачном одговору.
  • 0–1 поена: Копирај текст HU и мађарску заставу један поред другог, а затим напиши да ли желиш да означиш државу или језик.

Имамо још један добар текст за читање

Свих 20 чланака · Тражим емојије