DG EMOJIK / ไทย

อีโมจิแบบผสมและ ZWJ: อักขระหลายตัวรวมเป็นรูปร่างเดียวได้อย่างไร?

อีโมจิที่มองเห็นหนึ่งตัวอาจประกอบด้วยอักขระ Unicode หลายตัว ZWJ หรือตัวเชื่อมความกว้างศูนย์ อยู่ระหว่างองค์ประกอบของลำดับอีโมจิบางประเภท และช่วยให้สามารถแสดงผลร่วมกันได้ หากระบบปลายทางไม่รองรับลำดับนั้น อาจปรากฏรูปร่างแยกต่างหากแทน

คำแปลอัตโนมัติฉบับเต็มจากต้นฉบับภาษาฮังการี

ชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ซ้อนกันใกล้ๆ
ภาพประกอบ · congerdesign / Pixabay

ดังนั้น รูปทรงหนึ่งอาจมีความยาวสำหรับโปรแกรมมากกว่าตัวอักษรหนึ่งตัว การคัดลอก การลบ และการจำกัดจำนวนอักขระมีความสำคัญในทางปฏิบัติ มาดูตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมสามตัวอย่างว่าต้องรักษาองค์ประกอบใดไว้ด้วยกัน

มาเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีกัน

ลำดับ 👩‍💻 ประกอบด้วยอักขระผู้หญิง ตัวเชื่อม และแล็ปท็อป จุดรหัสของ ZWJ คือ U+200D; มันไม่ใช่เครื่องหมายที่มองเห็นได้เมื่ออยู่ตามลำพัง ตัวแสดงผลอาจวาดลำดับที่รองรับเป็นรูปแบบเดียว อย่างไรก็ตาม ZWJ ที่แทรกไว้ระหว่างอักขระใดๆ ไม่ได้สร้างอีโมจิใหม่ที่ใช้ได้ทุกที่โดยอัตโนมัติ แหล่งที่มา: Unicode Emoji – Emoji ZWJ Sequences

ตัวอย่างที่มองเห็นได้ ลำดับจุดรหัส องค์ประกอบของลำดับ
👩‍💻 U+1F469, U+200D, U+1F4BB ผู้หญิง, ตัวเชื่อม, แล็ปท็อป
👨‍🍳 U+1F468, U+200D, U+1F373 ผู้ชาย, ตัวเชื่อม, อักขระที่หมายถึงการทำอาหาร
👩🏽‍💻 U+1F469, U+1F3FD, U+200D, U+1F4BB ผู้หญิง, ตัวปรับโทนสีผิว, ตัวเชื่อมต่อ, แล็ปท็อป

ในแถวที่สาม ตัวปรับโทนสีผิวอยู่หลังอักขระผู้หญิง มันทำหน้าที่ต่างจากตัวเชื่อมต่อ ตัวอย่างเช่น 👋🏽 มือโบกมีโทนสีผิว แต่ไม่มี ZWJ: การเลือกโทนสีเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้สัญลักษณ์กลายเป็นลำดับ ZWJ ส่วน คู่ตัวอักษรของธงชาติ ก็ประกอบด้วยหลายองค์ประกอบเช่นกัน แต่ปฏิบัติตามกฎการเชื่อมต่อที่แตกต่างออกไป

คำว่า "หนึ่งอักขระ" หมายความว่าอย่างไร?

เมื่ออ่าน คุณอาจรับรู้สิ่งที่โปรแกรมเก็บเป็นหลายจุดโค้ดว่าเป็นรูปหนึ่งรูป กฎการแบ่งข้อความของ Unicode จัดการกลุ่มที่ผู้ใช้รับรู้ว่าเป็นหน่วยเดียวเช่นกัน ชื่อทางเทคนิคคือ grapheme cluster แหล่งที่มา: Unicode Text Segmentation

ดังนั้น เมื่อตรวจสอบขีดจำกัดความยาวของช่องป้อนข้อมูล ให้ถามสามคำถามแยกกัน: มีหน่วยที่มองเห็นได้กี่หน่วย, ประกอบด้วยกี่จุดโค้ด, และโปรแกรมคำนวณหน่วยอะไร? ข้อความ "สูงสุดสิบอักขระ" ให้ข้อมูลน้อยหากอินเทอร์เฟซคำนวณต่างจากที่ผู้อ่านคาดหวัง

ลองทดสอบในโน้ตว่าง: วาง 👩🏽‍💻 รูปนี้ แล้วลบออก มันหายไปทั้งหมด หรือเหลือคน, แล็ปท็อป, หรือสัญลักษณ์โทนสีอยู่? นี่คือวิธีดูพฤติกรรมของตัวแก้ไข เมื่อตัดข้อความสำคัญ ให้ตรวจสอบส่วนที่เหลือด้วย

ทำไมมันถึงแตกออกเมื่อคัดลอก?

มีสองแนวทางตรวจสอบที่มีประโยชน์ หนึ่งคือการแสดงผล: ลำดับเต็มเดียวกันปรากฏเป็นหลายภาพในโปรแกรมอื่นหรือไม่? อีกอย่างคือข้อมูล: องค์ประกอบของลำดับยังคงอยู่ระหว่างการคัดลอกและบันทึกหรือไม่? ทั้งสองกรณีอาจดูคล้ายกันภายนอก แต่ต้องการการแก้ไขที่ต่างกัน

ก่อนอื่น คัดลอกสัญลักษณ์ทั้งหมดไปยังโน้ตว่าง แล้วคัดลอกกลับมา จากนั้นลองยิ้มธรรมดา หากเฉพาะรูปที่ซับซ้อนเปลี่ยนไป ให้ระบุลำดับที่แน่นอนและชื่อแอปทั้งสองในรายงานข้อผิดพลาด ภาพหน้าจอแสดงภาพที่เห็น ส่วนข้อความที่วางไว้ช่วยให้ตรวจสอบอักขระต้นฉบับได้ด้วย

เก็บรวมกันไว้เมื่อคัดลอกและตัดทอน

อย่าตัดข้อความตรงกลางที่มองไม่เห็นของรูป เมื่อแก้ไข ให้เลือกทั้งอีโมจิ และตรวจสอบเวอร์ชันที่ตัดทอนด้วย เมื่อสร้างโปรแกรม ควรเลือกการประมวลผลข้อความที่จัดการขอบเขตอักขระตามที่ผู้ใช้รับรู้ แล้วทดสอบด้วยสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนเฉพาะ

การทดสอบก่อนเผยแพร่ควรเรียบง่าย: ใส่ยิ้มพื้นฐาน, มือที่มีโทนสีผิว, และลำดับ ZWJ ลงในข้อความทดสอบ ตรวจสอบการบันทึก, การโหลดกลับ, และการลบ คู่มือเกี่ยวกับ อีโมจิที่แสดงเป็นกล่อง และ ขอบเขตอักขระ SMS อธิบายสถานการณ์แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องสองกรณี

นำสาระสำคัญติดตัวไปด้วย

แบบทดสอบความรู้ 3 ข้อ

ลองดูว่าคุณจะใช้สิ่งที่อ่านไปอย่างไร เลือกคำตอบหนึ่งข้อต่อคำถาม; คำตอบที่ถูกต้องแต่ละข้อได้หนึ่งคะแนน การประเมินผลให้ข้อเสนอแนะสำหรับสถานการณ์ทั้งสามนี้ เราไม่เก็บหรือส่งคำตอบของคุณ

1. ฟอร์มหนึ่งนับ 👩‍💻 เป็นสามจุดโค้ด แต่คุณเห็นรูปเดียว ข้อสรุปใดสมเหตุสมผล?
2. บทบาทของ ZWJ ในลำดับที่แสดงคืออะไร?
3. รูปร่างแตกออกหลังจากคัดลอก ข้อผิดพลาดใดที่เป็นประโยชน์มากกว่า?

คำตอบและคำอธิบาย
  1. โปรแกรมคำนวณหน่วยต่างจากจำนวนรูปร่างที่มองเห็น โค้ดพอยต์สามตัวของผู้หญิง, ZWJ และแล็ปท็อปสามารถรวมกันเป็นรูปร่างที่มองเห็นได้หนึ่งรูป
  2. ตัวเชื่อมที่มองไม่เห็นระหว่างองค์ประกอบที่ต้องแสดงร่วมกัน ตัวเชื่อมเป็นส่วนหนึ่งของลำดับ และต้องมีการรองรับการแสดงผลเพื่อวาดภาพรวม
  3. ลำดับที่คัดลอกได้ ภาพที่เห็น และชื่อของแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลและการแสดงผลร่วมกันช่วยให้ระบุได้ว่าอีโมจิเปลี่ยนแปลงที่จุดใด

นับคำตอบที่ถูกต้องของคุณ: แต่ละข้อได้หนึ่งคะแนน คำตอบที่ข้ามได้ศูนย์คะแนน

  • 3 คะแนน: ในสามสถานการณ์ คุณจัดการรูปร่างและลำดับที่เก็บไว้แยกกัน ลองทดสอบการคัดลอกและลบในโน้ต
  • 2 คะแนน: ตรวจสอบว่าองค์ประกอบหรือข้อมูลสำหรับการแก้ไขข้อผิดพลาดใดที่หายไป
  • 0–1 คะแนน: เริ่มจากการแยกส่วนประกอบของผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี: ผู้หญิง, ZWJ และแล็ปท็อป

ยังมีบทความอ่านสนุกอีกชิ้นหนึ่ง

บทความทั้งหมด 20 ชิ้น · ค้นหาอีโมจิ