三個主要站點簡述：
| 時間點 | 有記錄的範例 | 改變了什麼？ |
|---|---|---|
| 1982 | Fahlman 的文字笑臉。 | 使用標點符號區分幽默與嚴肅的內容。 |
| 1999 | DOCOMO 的 176 個元素套件。 | 小型圖像符號進入了行動訊息。 |
| 2010 | Unicode 6.0。 | 共同的字元識別擴展了更大的 Emoji 套件。 |
這些是有記錄的里程碑。你可以在以下章節中找到相關的原始來源。
來自 1982 年的一個有記錄的文字笑臉
Scott Fahlman 在 1982 年 9 月 19 日保留在卡內基美隆大學網站上的訊息中，建議使用 :-) 字串來標示幽默的內容。同一處也出現了 :-( 序列，用以區分需要嚴肅對待的內容。這是線上表情符號使用的一個良好記錄的站點。 來源：CMU 網站上的原始對話
這類符號由可用的標點符號組成。熟悉其用法的人更容易察覺作者的意圖。然而，解讀需要共同知識：符號本身並未解釋對話的所有背景。
這在今天仍有啟示。團隊或朋友圈可以建立自己的簡短代號，但對於新參與者來說，這些可能需要解釋。除了技術呈現之外，學習共同使用仍是一項單獨的任務。
日本行動 Emoji 的一個著名里程碑
NTT DOCOMO 在 1999 年發布了由 176 個 Emoji 組成的套件。Shigetaka Kurita 的圖形是在 12 × 12 像素的框架中製作的。MoMA 的收藏將此作品定年為 1998–1999，並展示了其與行動訊息傳遞相關的重要性。 來源：MoMA，Shigetaka Kurita – Emoji
套件中除了表情外，還包含天氣和其他圖像符號。「Emoji」這個名稱源自日語中意為「圖片」和「字元」的詞彙組合。因此，對於聯想到英文單字 emotion 的人來說，開頭的「emo」可能會造成誤導。
12 × 12 像素的尺寸提供了狹窄的框架：必須在 144 像素上繪製可辨識的符號。MoMA 保存的套件展示了這件特定的設計工作。然而，並非圖像溝通的所有背景都能歸結於單一套件。
共同識別促進了互通性
Unicode 6.0 2010 於 10 月 11 日發布。該版本的一個重要擴展與 Emoji 相關，並且有一個單獨的資料檔案將符號對應到早期的日本服務商套件。 來源：Unicode 6.0 版本說明
標準化的實用價值在於，不同的程式可以使用共同的字元識別碼。Unicode 的總體目標是確保跨平台和語言的統一字元處理。 來源：What is Unicode?
這解釋了現代運作的一個特點：複製的文字可以攜帶相同的字元，但在接收端顯示的圖形卻不同。共同識別與可見圖形仍然是不同的層面。
你的現代手機能解釋其中的哪些內容？
舊的 :-) 仍然由可輸入的標點符號組成。你可以將 🙂 Emoji 作為字元傳輸，而圖形則由接收系統提供。新 Emoji 納入標準可能仍需要在手機或應用程式中進行進一步更新。
因此，共同識別有助於傳輸，但共同解讀還需要對話。閱讀舊訊息時，請考慮當時的習慣和背景。僅靠現代俚語無法解釋某人多年前所想的是什麼。
帶上重點
三題知識測驗
嘗試應用你讀到的內容。每題選擇一個答案；每個正確答案得一分。評估將針對這三種情況提供回饋，我們不會儲存或發送你的答案。
請在 1982 年、1999 年和 2010 年的範例旁寫下它們顯示了哪些技術變化。
請在 1982 年、1999 年和 2010 年的範例旁寫下它們顯示了哪些技術變化。
請重新閱讀時間順序表中相應的站點。
在三個問題中，你區分了形式、識別和解讀；請查看其中一個原始來源。
解答與解釋
- 前者由文字符號組成，後者則由小型圖像字元構成。 這兩個歷史階段採用了不同的技術格式。
- 不同的程式可以處理相同的字元。 識別碼有助於互通性，但繪製樣式和解讀仍可能有所不同。
- 需結合當時的情境以及對話中的其他句子。 若缺乏當時的習慣與背景資訊，以現代觀點解讀可能會產生誤導。
計算你的正確答案：每個得一分。跳過的答案得零分。
- 3 分： 你在三個問題中區分了形式、識別碼與解讀；請查看其中一個原始來源。
- 2 分： 請重新閱讀時間軸表格中對應的階段。
- 0–1 分： 請在 1982 年、1999 年和 2010 年的範例旁，註明它們展示了哪些技術變革。
