Orvostudomány és élettan
Orvosi és élettani kifejezések
Az emberi szervezet működéséhez, betegségekhez és orvostudományhoz kapcsolódó szakkifejezések.
297címszó
4/ 5. oldal
Közérthető nyelvi tájékoztatás; nem diagnózis vagy kezelési tanács.
neuroblaszt
köznévi címszó Éretlen idegsejt-előalak, amely fejlődése során neuronná alakulhat.
Példa a használatraAz osztódáshoz a neuronelőalaknak (a neuroblasztsejtnek) a velőcső falában jellegzetes változások többszörös ciklusán kell átmennie: tapogatószerű nyúlványokat kibocsátva a neuroblasztsejt központi tömege leválik a velőcső külső szegélyéről, és a központi csatorna felé mozdul el.
neurohormon
Neuroszekréciós idegsejtben képződő kémiai hírvivő, amely felszabadulása után távoli célsejtek működését hormonális úton szabályozza.
Példa a használatraAz idegsejtek hormonokat is szecernálhatnak, amelyeket neurohormonoknak nevezünk (pl. CRH, TRH): maga a folyamat a neuroszekréció.
neuron
köznévi címszó Az idegrendszer jelek fogadására, feldolgozására és továbbítására szakosodott sejtje.
Példa a használatraMa már tudjuk, hogy ha idegszövetet ezüstnitrátos oldatba helyeznek három vagy több órára, akkor szemmel láthatóvá válnak az idegszövet legalapvetőbb alkotóelemei: az idegsejteknek vagy neuronoknak nevezett speciális sejttípusok.
neuropátiás fájdalom
Perifériás ideg, gerincvelői pálya vagy központi érzőrendszeri struktúra sérüléséhez vagy betegségéhez kapcsolódó fájdalom, amely spontán is jelentkezhet, és gyakran égő érzéssel, allodyniával vagy hiperalgéziával jár.
Példa a használatraNemritkán a szomatoszenzoros idegek vagy pályák laesióját követően spontán – azaz a fájdalomérző receptorokat érő kiváltó inger nélkül – fájdalomérzet lép fel, ill. az ártalmas vagy ártalmatlan ingerekre adott válasz jelentősen felerősödik: ez a neuropathiás fájdalom.
neuroprotézis
köznévi címszó Az idegrendszer kiesett működését elektródákkal és elektronikus eszközökkel pótló vagy segítő berendezés.
Példa a használatraÉrdekes kísérleteket végzünk neuroprotézisekkel.
neurotranszmitter
Az idegsejtek közötti jelátvitelben részt vevő kémiai hírvivő anyag.
Példa a használatraMiközben a megvilágosodás egy röpke élmény, az alany azt kockáztatja, hogy aláássa a hosszú távú szinaptikus egységet és a neurotranszmitterek egyensúlyát.
nisztagmus
Olyan szemmozgásjelenség, amelyben a szemek lassú elmozdulása és gyors korrekciója vagy más ritmikus kitérése váltakozik; lehet élettani vestibuláris válasz vagy idegrendszeri, szemészeti eltérés jele.
Példa a használatraA lassú követő és a saccadicus korrigáló elmozdulások alternálása a nystagmus, a neurológiai vizsgálatokban fontos diagnosztikus jel (l. a 36. fejezetet).
nociceptor
Szabad idegvégződés, amely erős mechanikai, hő- vagy kémiai ingerre aktiválódik, és nociceptív jelet indít a központi idegrendszer felé; aktivációja fájdalomérzethez és védőreflexekhez vezethet.
Példa a használatraA specifikus fájdalmi receptorok ártalmas ingerekről tudósítanak, ezért ezeket Sherington nociceptoroknak nevezte el: a név a latin nocere (ártani, károsítani) igéből származik.
noradrenalin
köznévi címszó Neurotranszmitterként és hormonként is működő jelzőanyag, amely többek között az éberség, a figyelem és a stresszválasz szabályozásában vesz részt.
Példa a használatraA kokain az agyban a noradrenalin nevű természetes transzmitter hatásába avatkozik be.
nullhipotézis
A mintából származó adatokkal tesztelt formális állítás, amelyet a vizsgálat előre meghatározott feltételek mellett elutasíthat vagy nem utasíthat el; el nem utasítása önmagában nem bizonyítja, hogy az állítás igaz.
Példa a használatraA biostatisztikusok arra ösztökélik a tudósokat, hogy az ötleteiket „nullhipotézisként” fogalmazzák meg, ahol megfordítják a várakozást, olyan kijelentésekké, mint például: „Az én nullhipotézisem az, hogy az Y hormon hozzáadása nem változtatja meg a Z gén kifejeződését.”
nyers adat
A kutatás során közvetlenül rögzített megfigyelés, mérési érték, válasz, kép vagy műszerkimenet, valamint az eredeti adatállomány olyan formában, amelyből a feldolgozás és az elemzés ellenőrizhető.
Példa a használatraAkkor viszont kivitelezhető az ilyen típusú ellenőrzés, ha a teljes adatkészlet (az úgynevezett nyers adatok) is rendelkezésre áll – például egy kiegészítő táblázatban.
nyílt adat
Nyílt licenc alatt, lehetőleg géppel olvasható és dokumentált formában közzétett adat, amelyet bárki ellenőrizhet, újraelemezhet, módosíthat és továbbadhat.
Példa a használatraTermészetesen ez a javaslat észszerűnek tűnik: a kötelező nyílt adatokra vonatkozó szabályozásnak meg kellene könnyíteni a különböző hibák azonosítását és kijavítását, és az elvárás az lenne, hogy ezáltal csökkenne a későbbi közlemény-visszavonások aránya.
nyílt hozzáférés
A mű teljes szövege online, olvasási díj nélkül hozzáférhető; az olvasás, letöltés, terjesztés és más újrafelhasználás jogait a hozzá kapcsolt nyílt licenc rögzíti.
Példa a használatraA tudományterület egyik legnagyobb forradalma az „Open Access” (vagyis „nyílt hozzáférésű”) folyóiratok bevezetése volt, amelyet nagyrészt a kizárólag online publikálásra való átállás tett lehetővé.
nyugalmi membránpotenciál
A sejt belseje és külső környezete közötti, nyugalmi állapotban mérhető elektromos potenciálkülönbség, amelyet az ionkoncentrációk és a membrán szelektív áteresztőképessége alakít ki.
Példa a használatraIlyen méretek mellett viszonylag könnyű volt vékony, néhány mikrométer átmérőjű elektródot vezetni az idegrost belsejébe, és mérhetővé vált az axon belseje és külseje közötti potenciálkülönbség, a nyugalmi membránpotenciál (szokásos egyszerűsítéssel nyugalmi potenciál, 3-6. ábra).
oltóanyag
köznévi címszó Az immunrendszer meghatározott kórokozóval szembeni védelmének kialakítására szolgáló készítmény.
Példa a használatraKi kell próbálnunk rajta az oltóanyagunkat.
onkotikus nyomás
A membránon nehezen átjutó makromolekulák által kifejtett ozmotikus nyomás; a vérplazmában főként az albumin hozza létre, és ellensúlyozza a kapilláris hidrosztatikai nyomás folyadékkiszűrő hatását.
Példa a használatraA fehérjék funkciói közé tartozik a vérplazma kolloidozmotikus, más néven onkotikus nyomásának fenntartása [ezzel a fehérjék meghatározzák az extracelluláris folyadék megoszlását az éren belüli (intravasalis) és az éren kívüli (extravasalis) folyadékterek között].
opioidpeptid
köznévi címszó Az idegrendszerben is termelődő peptid jelzőanyagok csoportja, amely többek között a fájdalom szabályozásában vesz részt.
Példa a használatraA morfin eléggé hasonló molekuláris térszerkezetű ahhoz, hogy viszonylag könnyedén illeszkedjen az enkefalin, az endorfin és dinorfin transzmitterek (az ún. opioidpeptidek) fogadására berendezkedett receptorfehérjékhez (1. a 2. fejezetet).
oxitocin
köznévi címszó Az agyban termelődő hormon és jelátvivő anyag, amely többek között a szülésben és kötődésben vesz részt.
Példa a használatraHa maradtunk volna az ütemtervnél, az agyad most oxitocin-tengeren ringatózna.
ozmoreceptor
Olyan receptorneuron, amely az extracelluláris folyadék tonicitásának változását – főként a sejthártyán gyorsan át nem jutó oldott anyagok ozmotikus hatását – érzékeli, és részt vesz a szomjúságérzet, valamint a vazopresszinelválasztás szabályozásában.
Példa a használatraAz ozmoreceptorok emberben és kísérleti állatokban egyaránt az elülső hypothalamusban helyezkednek el.
ödémás
köznévi címszó Folyadék-felhalmozódás miatt duzzadt szövet vagy testrész.
Példa a használatraIstenem, ez teljesen ödémás.
őssejt
köznévi címszó Önmegújulásra és egy vagy több specializált sejttípussá alakulásra képes sejt.
Példa a használatraAzt mondtad, hogy őssejt kutatással keresik a pénzt.
összeférhetetlenség
Pénzügyi, szakmai, intézményi vagy személyes kapcsolat, amely egy kutatói, bírálói vagy szerkesztői döntést ténylegesen befolyásolhat, illetve észszerűen felvetheti az elfogultság lehetőségét.
Példa a használatraHa bármelyik bíráló, bármilyen okból, úgy érzi, hogy összeférhetetlensége áll fenn bármelyik pályázattal kapcsolatban, akkor ezt bejelentheti, és automatikusan felmentik az adott pályázat megvitatásából, és kizárják a szavazásból.
ösztrogén
köznévi címszó A női nemi működésekben, csontanyagcserében és számos szövet szabályozásában részt vevő szteroid hormon.
Példa a használatraHowie, az ösztrogén felszívódik a bőrödön keresztül.
p-érték
Statisztikai mutató, amely annak valószínűségét fejezi ki, hogy a nullhipotézis és az alkalmazott modell mellett a megfigyeltnél legalább olyan szélsőséges tesztstatisztika adódjon; önmagában nem a hipotézis igazságának esélye.
Példa a használatraAhogyan Masicampo és Lalande 2012-es közleményük címében megállapította: A 0,05-nél egy kicsivel jobb p-értékeknek sajátosan gyakori az előfordulása.
p-hekkelés
Megkérdőjelezhető kutatási gyakorlat, amelyben a mintanagyságot, a változókat, a kizárási szabályokat vagy az elemzési módszert az eredmények ismeretében addig változtatják, amíg kedvező p-érték adódik.
Példa a használatraA következő statisztikai-bűvészkedési téma a híres „p-hekkelés”.
pacemaker
köznévi címszó Beültethető vagy ideiglenes készülék, amely elektromos impulzusokkal segít fenntartani a megfelelő szívritmust.
Példa a használatraA II. típusú Mobitz-blokk alapján gyakran fejlődik ki teljes AV-blokk, ezért ilyen esetben pacemaker beültetése indokolt.
pacemakerpotenciál
Az automáciára képes sejtek membránpotenciáljának lassú, önmagától kialakuló pozitív irányú változása, amely eléri a küszöböt és kiváltja a következő akciós potenciált.
Példa a használatraEzt a szakaszt szokás „pacemaker potenciál”-ként (ritmusgeneráló potenciálként) is említeni.
pályázó
Olyan személy, csoport vagy szervezet, amely meghirdetett támogatásra, állásra, megbízásra vagy más lehetőségre hivatalos pályázatot ad be.
Példa a használatraAz NIH-támogatások esetében általában az is lényeges, hogy a pályázó meggyőzze a támogatás elbírálóit arról, hogy a javasolt projekt gyakorlati szempontból is fontos, és a jövőben valamilyen orvosi vonatkozással bírhat.
paraneoplasztikus szindróma
köznévi címszó Daganathoz társuló tünetegyüttes, amelyet nem közvetlenül a tumor terjedése, hanem például hormonális vagy immunológiai hatása okoz.
Példa a használatraA daganatsejtekben keletkező hormonhatású peptidek szabályozás nélkül keletkeznek, és nagy mennyiségben kerülhetnek a vérkeringésbe, kóros tüneteket okozva (paraneoplasztikus szindrómák).
passzív immunizálás
Olyan immunizálási eljárás, amely előre megtermelt immunglobulint juttat a veszélyeztetett vagy fertőzött személybe, ezért gyors, de immunológiai memória hiányában rövid ideig tartó védelmet ad.
Példa a használatraPasszív immunizáláskor az antigént vagy állati, vagy ritkábban emberi szervezetbe juttatják, és az abban termelődött immunglobulint adják be fertőzött vagy fertőzési veszélynek kitett emberi szervezetbe.
patogénasszociált molekuláris mintázat
A gazdaszervezetben rendszerint nem előforduló, a mikroorganizmus számára alapvető és evolúciósan konzervált szerkezeti elem, amelyet mintázatfelismerő receptorok érzékelnek.
Példa a használatraA jellemző molekularészleteket, „mintázatokat” „patogénhez asszociált molekuláris mintázatoknak” (pathogen-associated molecular pattern) nevezik, és PAMP betűszóval rövidítik.
pazarló
A szükségesnél több pénzt, anyagot, időt vagy energiát felhasználó személy.
Példa a használatraVitathatatlan, hogy a jelenlegi rendszer pazarló, ineffektív, és tele van tudományos hulladékkal.
perctérfogat
A szív egy kamrája által egy perc alatt továbbított vér térfogata; a verőtérfogat és a szívfrekvencia szorzata.
Példa a használatraA szív perctérfogata (Ptf, más néven percürítés, angolul cardiac output, rövidítése CO) az a vérmennyiség, amelyet egy szívkamra 1 perc alatt a csatlakozó nagyérbe (aortába, truncus pulmonalisba) juttat.
perifériás kemoreceptor
A glomus caroticumban vagy glomus aorticumban található kemoreceptor, amely az artériás oxigén- és szén-dioxid-tenzió, valamint a hidrogénion- és káliumkoncentráció változásaira módosítja a légzést.
Példa a használatraA nagy artériákhoz (carotis és aortarégió) csatlakozó glomusok perifériás kemoreceptorokként működnek.
PET-vizsgálat
köznévi címszó Kis mennyiségű radioaktív nyomjelző eloszlását érzékelő képalkotás, amely a szövetek működéséről vagy anyagcseréjéről ad információt.
Példa a használatraAz area szerepét mutatja a PET-vizsgálat, amellyel beszéd alatt véráramlásfokozódás (azaz aktivitás) mutatható ki.
piacképes
Olyan termék, szolgáltatás, tudás vagy ajánlat, amely iránt van fizetőképes kereslet, ezért versenyképesen értékesíthető.
Példa a használatraTermészetesen a ragadozó folyóirat csak akkor piacképes, ha szerepel a PubMed-ben, és ha impakt faktorral is rendelkezik.
placebohatás
köznévi címszó A tünetek olyan valós változása, amelyben a kezeléssel kapcsolatos várakozások és a terápiás környezet is szerepet játszik.
Példa a használatraA homeopátiás hatás placebohatás – amely azonban nem azonos a teljes hatástalansággal.
plágium
Publikációetikai vétség, amelyben valaki más szövegét, gondolatát, adatát vagy alkotását megfelelő hivatkozás és egyértelmű átvételjelzés nélkül saját munkájaként tünteti fel.
Példa a használatraA leggyakoribb a plágium, amikor a szerzők a közleményükbe valamelyik másik közlemény különböző részeiből átemelnek egyes részeket (vagy akár az egészet), és azt sajátjukként mutatják be.
pótlólagos
Az eredeti teljesítés, közlés vagy mennyiség után hiány pótlására hozzáadott, további.
Példa a használatraA szabály bevezetése utáni kezdeti években pótlólagos pénzeket utaltak át azoknak a laboratóriumoknak, amelyek panaszkodtak az ezzel járó többletköltségek miatt.
pozitív kontroll
Kísérleti feltétel vagy minta, amely várhatóan ismert pozitív választ ad, ezért jelzi, hogy a vizsgálati rendszer képes kimutatni a keresett hatást.
Példa a használatraEz azt jelenti, hogy vizsgálatot végző kutatónak meg kell állapítania, mennyire stabil a kísérleti modellje, mindig ugyanúgy reagál-e valamilyen úgynevezett „pozitív kontroll” hozzáadására, és mekkora az eltérése, például napról napra, vagy kísérletről kísérletre, vagy állatról állatra.
predátor folyóirat
Hamis vagy félrevezető információkat közöl szerkesztési, bírálati, indexelési vagy díjfizetési gyakorlatáról, nem átlátható, illetve agresszíven és válogatás nélkül toboroz szerzőket.
Példa a használatraLehet, hogy egyeseknek ezek között van valamilyen nagyon felületes szakértői értékelése. Sok ragadozó folyóirat viszont csak úgy tesz, mintha lenne.
preklinikai kutatás
Sejteken, szöveteken, kísérleti rendszereken vagy állatmodelleken végzett kutatási szakasz, amely egy mechanizmus, diagnosztikai eljárás vagy lehetséges kezelés további vizsgálhatóságáról gyűjt adatot.
Példa a használatraA preklinikai kutatások reprodukálhatóságának javítására vonatkozó legátfogóbb és legészszerűbb iránymutatások és ajánlások sorát Leonard Freedman és kollégái a Globális Biológiai Szabványügyi Intézet (Washington, DC) 2016-ban indított Reprodukálhatóság 2020 kezdeményezésének keretében állították össze.
preprint
Tudományos közlemény nyilvános, még nem szaklektorált változata, amelyet jellemzően preprintszerveren tesznek közzé a folyóirati bírálat előtt vagy közben; később eltérhet a kiadói változattól.
Példa a használatraAztán 2020-ban egy radikálisabb eLife-ötletet vezettek be: az „először publikálunk, s csak azután bírálunk” koncepciót, amelynek értelmében a kéziratokat csak azután bírálják el, ha azok már mindenki számára hozzáférhetővé váltak egy úgynevezett preprint szerveren.
preszinaptikus gátlás
Axo-axonális kapcsolatban létrejövő szabályozás, amely rendszerint a preszinaptikus kalciumbeáramlás mérséklésével csökkenti a következő sejtre jutó neurotranszmitter mennyiségét.
Példa a használatraA III. axonból felszabaduló transzmitter az I. axon plazmamembránján lévő receptorhoz kötődik, és különböző mechanizmusokkal gátolhatja a Ca2+-beáramlást az idegvégződésbe, ezzel akadályozva az I. axonból a transzmitterfelszabadulást (praesynapticus gátlás).
primer immunválasz
Az addig nem ismert antigén első megjelenése után, naiv limfociták aktiválódásával létrejövő immunválasz, amely késleltetetten éri el csúcspontját és memóriasejteket alakít ki.
Példa a használatraAz immunválasz kvantitatív követésére az Ig-szint alkalmas; primer immunválasz esetén ez a szint csak megkésve és mérsékelten emelkedik.
primer sejt
Donorból vagy kísérleti szervezetből közvetlenül kinyert és testen kívül tenyésztett sejt; a kiinduló szövet tulajdonságait rendszerint jobban őrzi, mint egy tartós sejtvonal, de élettartama és osztódási képessége korlátozott.
Példa a használatraVagy sejtvonalakat használ, tudva, hogy ezek nem egészen olyanok, mint a normális sejtek, vagy pedig frissen izolált úgynevezett primer sejteket, tudva, hogy ezekkel nehéz dolgozni, és izolációról izolációra is különbözhetnek, a donortól és az izolációs folyamat sajátosságaitól függően.
proteinburkolat
köznévi címszó Fehérjékből álló külső burok; vírusoknál ennek szakszerű megnevezése gyakran kapszid.
Példa a használatraDe olyan proteinburkolatot még nem láttam, mint ami abban a fertőző anyagban van.
protokollt követ
köznévi címszó Az előírt eljárásrend szerint jár el.
Példa a használatraA X-aktákat lezárták. Most csak a protokollt kell követni.
pulzáló szekréció
Olyan endokrin elválasztási mintázat, amelyben nyugalmi szakaszokat rövid hormonleadási epizódok szakítanak meg, és a jel erőssége a pulzusok frekvenciájával és amplitúdójával változhat.
Példa a használatraA hypothalamus és az adenohypophysis hormonjainak elválasztása nem folyamatos: a szekréció diszkrét pulzusok formájában folyik (epizodikus vagy pulzáló szekréció).
pulzushullám
A bal kamra kilökése által keltett, az artériák rugalmas falán a vér áramlási sebességénél gyorsabban terjedő nyomásváltozás; tapintással artériás pulzusként észlelhető.
Példa a használatraA szívösszehúzódások által okozott nyomásváltozások az artériákban mint pulzushullámok (az orvosi szóhasználatban artériás pulzus) nyilvánulnak meg; a hullám az artériákban az egyes artériákra jellemző terjedési sebességgel terjed végig.
pulzusnyomás
Az artériás nyomás szívcikluson belüli ingadozásának nagysága, amelyet a szisztolés nyomásból a diasztolés nyomás kivonásával számítanak.
Példa a használatraAz éren belüli nyomás a szisztolés és a diasztolés nyomásérték között oszcillál (pulzusnyomás, l. alább).
reaktív hiperémia
Olyan helyi keringési reakció, amelyben egy átmenetileg iszkémiás terület erei az elzárás feloldása után kitágulnak, ezért a véráramlás egy ideig meghaladja a kiindulási szintet.
Példa a használatraHa egy érterület (pl. végtag) vérellátása rövid időre megszűnik, a vérellátás helyreállása után az érellenállás csökken, a véráramlás egy időre jelentősen megnő (reaktív hyperaemia).
receptív mező
A receptorfelszín vagy a test olyan térben meghatározható része, ahonnan egy adott primer vagy magasabb rendű szenzoros neuron bemenetet kap.
Példa a használatraMinden egyes szenzoros neuron, szekunder vagy tercier érzősejt valamely adott körülírt területről gyűjt információt, amelyet receptív mezőnek nevezünk.
receptor
köznévi címszó Olyan fehérje, amely meghatározott jelzőmolekulát köt meg, és sejtválaszt indít el vagy módosít.
Példa a használatraA hírvivőt (transzmittert vagy mediátort) megkötött receptor nem engedi meg, hogy másfajta transzmitter-molekulák illeszkedjenek hozzá; specifikus illeszkedés jön létre közöttük, amelyben a molekuláris térszerkezetek tökéletesen megfelelnek egymásnak.
relatív refrakter periódus
A refrakter állapot későbbi része, amelyben az ioncsatornák egy része már visszatért aktiválható állapotba, ezért az ingerküszöböt jelentősen meghaladó inger ismét akciós potenciált hozhat létre.
Példa a használatraAz abszolút refrakter szakaszt követő relatív refrakter szakaszban az ingerküszöbnél nagyobb intenzitású ingerek már képesek akciós potenciál, ill. kontrakciós válasz kiváltására.
releasing hormon
A hipotalamusz kissejtes neuronjaiból a portális keringésbe jutó szabályozó hormon, amely célsejtjeiben fokozza egy adenohipofízis-hormon termelését és szekrécióját.
Példa a használatraAz első csoportba tartozó hormonok stimulálják a megfelelő adenohypophysis-hormonok felszabadulását. Ezeket a hormonokat eredetileg az angol kifejezés alapján releasing faktoroknak („felszabadító faktor”, RF) nevezték; kémiai szerkezetük felderítését követően átnevezték releasing hormonoknak (RH).
REM-alvás
köznévi címszó Az alvás gyors szemmozgásokkal és gyakori álomélményekkel jellemzett szakasza.
Példa a használatraHa az embereket a REM-alvás ideje alatt ébresztik föl, rendszerint arról számolnak be, hogy álmodtak.
renin–angiotenzin rendszer
A renin felszabadulásától az angiotenzinek képződéséig vezető hormonális rendszer, amely többek között a nátrium- és vízmegőrzéshez, valamint az érrendszeri szabályozáshoz járul hozzá.
Példa a használatraA renin-angiotenzin rendszer az extracelluláris folyadéktérfogat és a cardiovascularis rendszer egyik legfontosabb szabályozója: fiziológiás funkciói közé tartozik a nátrium és a víz renalis konzerválása, továbbá a vízfelvétel szabályozása.
replikációs kiegészítés
A könyvben felvázolt modellben más szerzők vakon és randomizáltan megismétlik a fő kézirat néhány kulcskísérletét, eredményeiket külön kéziratban nyújtják be, és azt a fő kézirattal együtt bírálják el.
Példa a használatraEzeket a kisebb kéziratokat nevezhetnénk replikációs kiegészítésnek.
respirációs hányados
Dimenzió nélküli anyagcsere-mutató, amely a termelt CO2 és a felvett O2 arányából következtetni enged az oxidált tápanyagok összetételére.
Példa a használatraA CO2/O2 aránya a légzési (respirációs) hányados, régebbi nevén respirációs kvóciens, ennek nemzetközi rövidítése RQ (angol nyelvű szövegekben respiratory exchange ratio elnevezés szerepel, rövidítése azonban változatlanul RQ).
