DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

ábrázol jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 24 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Személyt, tárgyat, helyzetet vagy összefüggést képi, szöveges vagy más jelrendszerrel megjelenít.

Szóhasználat példamondatokban

A grafikon ábrázol minden fontos változást az előző három negyedévben.

Szófajige
2.

Szerepet megjelenít

Színészi alakításban egy személy jellemét és viselkedését jeleníti meg a közönség számára.

alakít javaslat eljátszik javaslat játszik javaslat
3.

Szöveges bemutatás

Elbeszélésben vagy leírásban személyt és helyzetet érzékletesen bemutat.

ecsetel javaslat leír javaslat vázol javaslat felvázol javaslat skiccel javaslat körvonalaz javaslat

Szövegfüggő helyettesítés: bemutat, leír, megjelenít.

4.

Jelképes vagy adatbeli megjelenítés

Adatokat és összefüggéseket jelrendszer vagy diagram segítségével mutat meg.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Szövegfüggő helyettesítés: szemléltet, megjelenít.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

Az „ábrázol” jelentése túlterjed a rajzoláson: regény is ábrázolhat egy közösséget, diagram pedig egy változást. A „megörökít” a fennmaradás szándékát, a „szemléltet” a megértés segítését hangsúlyozza. Az ábrázolás lehet valósághű vagy stilizált, ezért a szó önmagában pontosságot nem állít. Műelemzésben fontos megkülönböztetni az ábrázolt személyt és az alkotó hozzá való viszonyát.

Saját példamondatok

  • A festmény a vásári tér egy esős délutánját ábrázolja.
  • A diagram havi bontásban ábrázolja a látogatások számának változását.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Ha arra kérnének, hogy egészen röviden meghatározzam a művészet fogalmát, azt mondanám: annak visszaadása a lélek fátylán át, amit az érzékek a természetben felfognak. A természet puszta utánzása, bármily pontos legyen is, senkit sem jogosít fel a „művész” szent nevére.

Edgar Allan Poe

Szövegkörnyezet: Poe esztétikai jegyzetében a művészi alkotáshoz szükséges belső átalakítást hangsúlyozza. A folytatás Denner, Zeuxisz és Parrhasziosz példáján kérdőjelezi meg a megtévesztően pontos utánzás önálló művészi értékét.

Kapcsolódás a címszóhoz: Az ábrázol címszó művészi megjelenítésre vonatkozó jelentését a természet érzékelt képének személyes átformálása mutatja. A művész megnevezés Poe felfogásában alkotói látásmódot is feltételez.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Were I called on to define very briefly the term Art I should call it 'the reproduction of what the Senses perceive in Nature through the veil of the soul.' The mere imitation however accurate of what is in Nature entitles no man to the sacred name of 'Artist.'

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Marginalia, Southern Literary Messenger XV/6, 1849. június, 336–338. oldal

Forráshely: M243; az Art fogalmát meghatározó bekezdés első két mondata.

Ellenőrzési megjegyzés: A megjelölt történeti kiadás szövegét és a részlet közvetlen környezetét most ellenőriztük. A saját magyar fordítás az ellenőrzött szöveghely jelentését követi.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés