A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 3 kapcsolat
consistentia
szinonima a megadott jelentésben
Régies orvosi megnevezés: Állományleltár
kapcsolódó
Nyilvántartott tárgy- vagy készletállományösszeállás
szinonima a megadott jelentésben
Régies orvosi megnevezés: Állomány
Adategységet és különböző nyilvántartott vagy együtt élő egyedek összességét is jelölheti.
Névvel kezelt informatikai adategység
Informatikai rendszerben egy egységként tárolt és névvel vagy más azonosítóval hivatkozott adathalmaz.
Szerkesztett példamondatok
Az állomány több ezer sor szöveget tartalmazott.
A program külön állományba mentette a mérési eredményeket.
fájl (szinonima)
A mai informatikai nyelvben természetes és pontos megfelelő.
Használati megjegyzés: A fájl közkeletű megfelelő. Tartalma lehet szöveg, kép, programkód vagy más adat.
Egy egységhez tartozó részek vagy személyek összessége
Valamely szervezethez, gyűjteményhez vagy nyilvántartási egységhez tartozó személyek, tárgyak vagy más elemek teljes köre.
Szerkesztett példamondatok
A könyvtár állománya új szakkönyvekkel bővült.
A szolgálat személyi állományát az új feladatokhoz igazították.
teljes kör (körülírás)
A szóban forgó személyek vagy tárgyak megnevezésével válik pontossá.
személyzet (közeli jelentés)
Személyi állományra alkalmazható, tárgyak gyűjteményére nem.
Használati megjegyzés: Igazgatási és nyilvántartási szövegben gyakori. A jelző vagy a szövegkörnyezet mutatja meg, milyen elemek tartoznak bele.
Azonos faj területhez kötött egyedeinek együttese
Egy adott térségben élő, azonos fajhoz tartozó élőlények együttese, amelyet közös vizsgálati vagy kezelési egységként vesznek számba.
Szerkesztett példamondatok
Az erdő szarvasállományán belül a fiatal egyedek aránya változott, ezért az egész állományt újra felmérték.
A tóban élő faj állománya több kisebb csoportból tevődött össze.
populáció (közeli jelentés)
Biológiailag összetartozó, azonos fajú helyi egyedcsoportnál megfelelő.
Használati megjegyzés: Ökológiai és vadgazdálkodási használat. Erdészeti szövegben az állomány több fafaj elegyét is jelentheti; ilyen esetben a populáció nem pontos megfelelő.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
