Szócikk

átjön jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.174

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/%C3%A1tj%C3%B6n/

Rövid jelentés

Rövid látogatásra eljön valakihez a közelből; valamin keresztül vagy a túloldalról ide jön; anyag, hang átszivárog; bizalmasan gondolat, üzenet érthetővé válik.

Szófajige
1.

Látogatóba eljön

Közelről, például a szomszédból vagy a másik utcából rövid látogatásra eljön valakihez.

eljön meglátogat kapcsolódó beugrik kapcsolódó bizalmas
2.

Túloldalról ideér

Valamin keresztül vagy annak túlsó oldaláról a beszélő oldalára jön, például az úttesten, a hídon vagy a határon.

átkel átmegy kapcsolódó
3.

Áthatol, átszivárog

Anyag, fény vagy hang egy falon, rétegen keresztüljut, például a nedvesség a falon vagy a zaj a szomszédból.

4.

Érthetővé válik (bizalmas)

Gondolat, üzenet vagy érzés eljut a másikhoz, és az megérti, átérzi.

bizalmas
átmegy bizalmas megért kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„átjön” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Látogatóba eljön

Közelről, például a szomszédból vagy a másik utcából rövid látogatásra eljön valakihez.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Ma délután átjön a szomszéd, hogy megnézze a mosógépet.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

Például hozzám is átjöhetnétek egyszer vacsorázni.

Perrin, V. Colette [EPUB e-könyv; Perrin: Colette (2024), EPUB-szöveg, part0035.html, 66. bekezdés].

Itt az »átjön« azt jelenti, hogy valaki rövid látogatásra, vacsorára eljön a másikhoz.

A mondatban szereplő alak: átjöhetnétek

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés