Szócikk

átlép jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.174

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/%C3%A1tl%C3%A9p/

Rövid jelentés

Lépve átjut valaminek a túloldalára; megszabott határt vagy mértéket túllép; illetve másik csoporthoz, párthoz vagy új szakaszba megy át.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Lépve átjut valamin

Egy vagy több lépéssel átjut valaminek a túloldalára, például a küszöbön, egy pocsolyán vagy az országhatáron.

átmegy kapcsolódó lép tágabb fogalom keresztez kapcsolódó
2.

Túllép, meghalad (mértéket)

Egy megszabott mértéket, határértéket vagy keretet meghalad, például a sebességhatárt, a költségvetést vagy a hatáskörét.

3.

Másik csoporthoz, szakaszba megy át

Egyik csoportból, pártból vagy szervezetből a másikba megy át, illetve egy új korszakba, életszakaszba jut.

átmegy átpártol kapcsolódó átáll kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„átlép” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Lépve átjut valamin

Egy vagy több lépéssel átjut valaminek a túloldalára, például a küszöbön, egy pocsolyán vagy az országhatáron.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Óvatosan átlépte a küszöböt, és körülnézett a sötét szobában.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: átlépte

Ellenőrzött forrásidézet

– És átléptünk a világok kapuján – dünnyögte Julia.

Markovics, B. Bionauták [EPUB e-könyv; Markovics: Bionauták (é. n.), EPUB-szöveg, 010.html, 68. bekezdés].

Itt az »átlép« azt jelenti, hogy a kapun keresztül átjutottak egy másik világba.

A mondatban szereplő alak: átléptünk

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés