Az életrajz más személy által is készülhet, az önéletrajz szerzője a saját életéről ír. A portré egy korszakot vagy jellemvonást emelhet ki, teljes időrendi életút nélkül. Tudományos és ismeretterjesztő életrajznál a források azonosíthatósága fontos. Az álláspályázathoz csatolt rövid szakmai önéletrajz más műfaji célt szolgál, mint a könyvterjedelmű élettörténet.
Saját példamondatok
Az életrajz külön fejezetet szentel az író pályakezdésének.
A kiállítás bejáratánál rövid életrajz fogadja a látogatót.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Oly gyakran épp az az igazi életünk, amelyet nem élünk.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: A Miscellanies L’Envoi című írásában Wilde Rennell Rodd verseiről értekezik. Előbb felvázolja, hogyan lehetne a költeményekből élettörténetet összeállítani, majd e mondattal kétségbe vonja, hogy így a művek lényegéhez jutnánk. A gondolat az alkotó belső élete és a megtörtént események viszonyáról szól.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az életrajz valakinek az életét és tevékenységét bemutató mű; a részlet a versek életrajzi olvasásának korlátját veti fel. Az átél a személyesen megtapasztalt eseményre utal, miközben Wilde azt kérdezi, az ilyen események története mennyire adja vissza az ember belső életét.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
One's real life is so often the life that one does not lead.
Saját fordítás egy hosszabb mondat önálló gondolatot hordozó tagmondatáról. A katalógus a forrás két pontosvessző közötti, szóazonos részét emeli ki. A real life és a life that one does not lead ellentétét a magyar is nyitva hagyja.
Forráshely: L’Envoi; az „In some such way as this…” kezdetű bekezdés, a versekből összeállítható élettörténet bírálata.
Ellenőrzési megjegyzés: A katalógus mondata szóazonos a forrás két pontosvessző közé zárt tagmondatával. A tágabb bekezdés a költeményekből kirajzolható többféle élettörténeti mintáról beszél; a közvetlen előzmény Rennell Rodd verseit elemzi. Ezen a helyen Wilde saját kritikai érvelése olvasható.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
