Szócikk
1 jelentéscsoport · 1 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A saját képességekbe és döntésekbe vetett bizalom.
Az önbizalom a sikeres feladatmegoldásokkal fokozatosan nőtt.
Az a belső meggyőződés, hogy valaki képes feladatokat megoldani, döntéseket hozni és helyzetekben eredményesen cselekedni.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Nagyon bízom a bolondokban — a barátaim majd önbizalomnak nevezik.
Edgar Allan Poe
Szövegkörnyezet: Poe önmagára fordítja a bolondokba vetett bizalom gondolatát. A jegyzetet Béranger versrészlete folytatja: ha elmaradna a nappal, valamelyik bolond még mindig találna fáklyát az emberiség számára.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az önbizalom a saját képességekbe vetett hit. A bolond itt tréfás, önironikus minősítés: a beszélő magát is azok közé sorolja, akiknek szokatlan ötleteiben bízik.
I have great faith in fools: — self-confidence my friends will call it:
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Marginalia, Southern Literary Messenger XV/6, 1849. június, 336–338. oldal
Forráshely: M246; a Béranger-verset bevezető mondat.
Ellenőrzési megjegyzés: A Marginalia M246 bevezető mondatának pontos történeti szórendjét és öniróniáját követjük. Az utána idézett Béranger-vers nem része a közölt idézetnek.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
1. jelentés
Az a belső meggyőződés, hogy valaki képes feladatokat megoldani, döntéseket hozni és helyzetekben eredményesen cselekedni.
2 idézet · 2 forrás
A túlzott önbizalom azonban csalóka – ne engedd, hogy az egód elszálljon és becsapjon.
(Dajka, 2023, 12. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
– Katherine nyugodt önbizalommal foglalta el az emelvényt.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 46. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: önbizalommal
További címszavak
