Szócikk

örökkévaló jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 6 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Vég nélkül létezőnek vagy tartónak gondolt; vallási megnevezésként az Istenre utaló szó.

Szófajfőnév, melléknév
1.

Időbeli határ nélküli

Kezdet vagy vég nélkül fennállónak, illetve soha véget nem érőnek gondolt.

örök végtelen időtlen kapcsolódó maradandó kapcsolódó
2.

Isten vallási megnevezése

Nagy kezdőbetűvel használt vallási megnevezés, amely Isten időn kívüli, örök létezésére utal.

vallási
Isten istenség kapcsolódó

örökkévaló – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

Az örökkévaló többnyire vallási, filozófiai vagy emelkedett irodalmi környezetben szerepel. Az örök közeli megfelelő, a maradandó ennél gyengébb tartósságot is jelenthet. Főnévi, tulajdonnévszerű használatban az Örökkévaló vallási megnevezés. Egy emberi emlék örökkévalónak nevezése gyakran érzelmi túlzás vagy költői állítás.

Saját példamondatok

  • A vers örökkévalónak nevezi a megőrzött szeretetet.
  • A szöveg az Örökkévalóhoz intézett imával zárul.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Az a nap, amelytől mint az utolsótól rettegsz, az örökkévalóság születésnapja.

Seneca

Szövegkörnyezet: Seneca a halált a születéshez hasonlítja: a levél gondolatmenetében a test elhagyása az anyaméh elhagyásának párhuzama. A mondat a lélek sorsáról szóló sztoikus filozófiai kép, nem a halhatatlanság tapasztalati bizonyítása.

Kapcsolódás a címszóhoz: Az örökkévaló olyan létezésre utal, amelynek nincs vége; az ebből képzett örökkévalóság itt a lélek folytatódó létének neve. A kezdet jelentését a születésnap képe teszi szemléletessé. Ugyanaz a nap a testi élet lezárása és a szerző által feltételezett másik lét megindulása.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Dies iste, quem tamquam extremum reformidas, aeterni natalis est.

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: L. Annaei Senecae Opera quae supersunt. Volumen III. Ad Lucilium Epistularum Moralium quae supersunt. Edidit Otto Hense. Lipsiae: B. G. Teubner, 1898.

Forráshely: Erkölcsi levelek Luciliushoz, 102. levél, 26. szakasz; Hense 1898, 478. oldal, 3–5. sorhely; a digitalizált PDF 270. oldala.

Ellenőrzési megjegyzés: A történeti latin főszöveg pontosan azonosítható. A megszólítás egyes szám második személyű; a saját magyar fordítás ezt megtartja. A korábbi angol változat we/our nézőpontját és a latinban nem szereplő but nyomatékát nem veszi át.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés