Szócikk

összeszedi magát jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.15

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/%C3%B6sszeszedi-mag%C3%A1t/

Rövid jelentés

Zaklatottság, megingás vagy nehéz helyzet után visszanyeri önuralmát, erejét és cselekvőképességét.

Szófajigei kifejezés
Használatköznyelvi, átvitt
Más alakokösszekapja magát
1.

összeszedi magát jelentése a magyar filmfeliratban

Erőt vesz magán, rendezi a gondolatait, és újra képes megfelelően cselekedni.

szlengbizalmas nyelvfilmfordítás1993bizalmas
erőt vesz magán kapcsolatcsoport rendezi magát kapcsolatcsoport megembereli magát kapcsolatcsoport
2.

önuralom visszanyerése

Azt jelenti, hogy valaki zaklatottsága után visszanyeri önuralmát és tetterejét.

bizalmasforrásspecifikusköznyelviátvitt
erőt vesz magán kapcsolatcsoport visszanyeri az önuralmát kapcsolatcsoport megnyugszik kapcsolódó talpra áll kapcsolódó

összeszedi magát – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„összeszedi magát” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

összeszedi magát jelentése a magyar filmfeliratban

Erőt vesz magán, rendezi a gondolatait, és újra képes megfelelően cselekedni.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Jó lenne, ha most összeszednéd magad.

(Magyar felirat, 1993, 01:00:46)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1993). Lopakodók [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: összeszednéd magad

2. jelentés

önuralom visszanyerése

Azt jelenti, hogy valaki zaklatottsága után visszanyeri önuralmát és tetterejét.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Most pedig, hogy összeszedtem magam, készen állok rendőrként gondolkozni.

(Columbo – magyar feliratok, 1968–2003, S07E01, 00:24:45–00:24:50; SRT 256–257. tétel)

Magyar sorozatfeliratok (1968–2003). Columbo, két pilot és 1–10. évad [69 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód-, időkód- és SRT-tétellokátorokkal].

A mondatban szereplő alak: összeszedtem magam

Szerkesztői példamondat

A váratlan hír után gyorsan összeszedte magát, és folytatta a tárgyalást.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

A mondatban szereplő alak: összeszedte magát

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés