1.
Hangok harmonikus együttese
Hangok egymáshoz illeszkedő, egységes zenei hatást keltő együttese.
Szócikk
összhang jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Hangok vagy más tényezők egymáshoz illő, rendezett kapcsolata.
Szóhasználat példamondatokban
A tervezők összhangba hozták a színeket és a tipográfiát.
Szófajfőnév
2.
Részek vagy álláspontok egyezése
Különböző tényezők, szándékok, állítások vagy cselekvések egymáshoz illeszkedő egysége.
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
Az összhang zenei és átvitt értelemben is használható. Hangoknál az együtt hangzás viszonyát, embereknél vagy tervrészeknél az egymáshoz illeszkedést hangsúlyozza. Az egyetértés kifejezetten álláspontok kapcsolatára utal. A kiegyezés egy rendezési folyamat eredménye lehet, ezért nem minden összhang következik korábbi vitából vagy egyezségből.
Saját példamondatok
- A két hangszer finom összhangja töltötte be a termet.
- A terv akkor működött jól, amikor a célok és az eszközök összhangba kerültek.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A boldog élet összhangban áll saját természetével.
Seneca
Szövegkörnyezet: Seneca A boldog életről című művében fejti ki a természet követésének sztoikus elvét. A mondat után olyan lelki tulajdonságokat sorol fel, mint a bátorság, az állhatatosság és a külső javakhoz való mértéktartó viszony. A természet itt az ember ésszerű életvezetésének mintája.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az összhang különböző tényezők egymást segítő, összeillő viszonyát fejezi ki. Itt az életvitel és a követett emberi természet kapcsolata kerül előtérbe. A kényelem egy kellemes körülményt jelölne, míg a szerző az egész élet elveinek és gyakorlatának illeszkedését keresi.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
A happy life, therefore, is one which is in accordance with its own nature,
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forráshely: On a Happy Life / A boldog életről, III. fejezet; a természetet követő élet meghatározásának első tagmondata.
Ellenőrzési megjegyzés: A név szerint megjelölt történeti fordításban a teljes kijelölt mondat vagy összefüggő tagmondat és annak közvetlen környezete ellenőrzött. A régi forrásszöveg és dátum változatlanul megmarad; a publikáció a most igazolt kiadás külön változatát használja.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Az igazság mindig összhangban van önmagával; nem elsősorban azzal foglalkozik, hogy feltárja a helytelen cselekedetekkel összeegyeztethető igazságosságot.
Henry David Thoreau
Szövegkörnyezet: Az On the Duty of Civil Disobedience című esszé végén Thoreau Webster politikai érvelését bírálja. Közvetlenül előtte a jogászi igazságot következetes célszerűségként írja le. A későbbi mondatok az alkotmány és a rabszolgaság kapcsolatának védelmén mutatják meg, milyen erkölcsi korlátot lát ebben.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az összhang különböző tényezők zavartalan, egymást kiegészítő viszonyát is jelenti. Az idézet önmagával összhangban levő igazságról beszél, vagyis belső erkölcsi következetességet vár el. A magyarázott helyzetben az érvelés szabályosságát a megvédett tett erkölcsi értékével együtt kell megítélni.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
Truth is always in harmony with herself and is not concerned chiefly to reveal the justice that may consist with wrong-doing.
Saját magyar fordítás. A Truth és justice eltérő szerepét az igazság és igazságosság különíti el. A consist with összeegyeztethetőséget jelent. A mondat a megszemélyesített igazságot a helytelen tettek igazolására alkalmas érveléshez viszonyítja.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Henry David Thoreau: Walden and On the Duty of Civil Disobedience – Project Gutenberg, 205
Forráshely: On the Duty of Civil Disobedience; az „I know that most men think differently from myself” kezdetű bekezdés, a „The lawyer’s truth” mondat után.
Ellenőrzési megjegyzés: A mondat szóazonos, és Thoreau saját megjegyzéseként áll a később külön idézőjelezett Webster-kijelentések előtt. A teljes politikai érvelést tartalmazó bekezdést és szomszédait elolvastam.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„összhang” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
2. jelentés
Részek vagy álláspontok egyezése
Különböző tényezők, szándékok, állítások vagy cselekvések egymáshoz illeszkedő egysége.
1 idézet · 1 forrás
Annak ellenére, hogy teljesen valódi élménynek tűntek, az OBE-k valójában csupán elképzelt utazások voltak, amelyeket általában az extrém stressz és az agy hipoxiájának hatása váltott ki, időnként a sürgősségi osztályon használt érzéstelenítőkkel, például a ketaminnal összhangban.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0007.html, 18. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: összhangban
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
További címszavak