Szócikk

a kurva életbe jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Erős dühöt, bosszúságot vagy kétségbeesést kifejező trágár felkiáltás.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajindulatszó, főnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, trágár, durva
1.

a kurva életbe használata a South Park magyar feliratában

Erős dühöt, bosszúságot vagy kétségbeesést kifejező trágár felkiáltás.

szlengbizalmasforrásspecifikustrágárdurva
2.

a kurva életbe használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében

Dühöt, döbbenetet vagy erős bosszúságot kifejező vulgáris felkiáltás.

szlengbeszélt nyelvibizalmasfilmes
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

a kurva életbe – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„a kurva életbe” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

a kurva életbe használata a South Park magyar feliratában

Erős dühöt, bosszúságot vagy kétségbeesést kifejező trágár felkiáltás.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A kurva életbe! Gyerünk találnunk kell egy hidat.

(Magyar sorozatfeliratok, 2002, S06E13, 00:17:09–00:17:13)

Magyar sorozatfeliratok (2002). South Park, 6. évad [17 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Szerkesztői példamondat

A kurva életbe, megint otthon hagytam a lakáskulcsot!

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

2. jelentés

a kurva életbe használata a(z) A Wall Street farkasa szövegében

Dühöt, döbbenetet vagy erős bosszúságot kifejező vulgáris felkiáltás.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A kurva életbe!

(Magyar felirat, 2013, feliratkocka 887; 00:43:06,250–00:43:08,252)

Magyar felirat (2013). A Wall Street farkasa [magyar SRT-filmfelirat; oldalszám nélküli, feliratkocka- és időbélyeges].

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés