Szócikk
7 jelentéscsoport · 15 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Úgy nyújt vagy tesz oda valakinek, valaminek valamit, hogy az átveheti, felhasználhatja, elfogyaszthatja.
Ellenszolgáltatás nélkül valakinek juttat vagy átenged valamit. Az „adakozik” a segítő tevékenységet hangsúlyozza, ezért eltérő mondatszerkezetet kívánhat.
Valamit úgy nyújt vagy tesz oda valakinek, hogy az átvehesse, felhasználhassa vagy elfogyaszthassa.
Kézfogással üdvözöl valakit, vagy valamit közvetlenül a kezébe nyújt.
Meghatározott céllal, rendeltetésszerűen valahová, valamibe eljuttat.
Kifejezésekben valamilyen hírt, közlést vagy jelzést eljuttat valakihez.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
Az „ad” pontos helyettesítőjét az átadott dolog és a szándék dönti el. A könyvet „átadja”, ajándékként „ajándékozza”, egy segélyszervezetnek pedig „adományozza”. A „hírül ad” egész kifejezés jelentése „közöl”; a „fogadást ad” rendezvényt jelent. Az „adakozik” mellé rendszerint nem ugyanazt a tárgyas mondatszerkezetet tesszük, mint az „ad” mellé.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
1. jelentés
Ellenszolgáltatás nélkül valakinek juttat vagy átenged valamit. Az „adakozik” a segítő tevékenységet hangsúlyozza, ezért eltérő mondatszerkezetet kívánhat.
1 használati példa
A nagynéni a családi fényképalbumot adja a fiataloknak nászajándékba.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: adja
2. jelentés
Valamit úgy nyújt vagy tesz oda valakinek, hogy az átvehesse, felhasználhassa vagy elfogyaszthassa.
1 idézet · 1 forrás
A pénztáros a visszajáró mellé nyugtát is ad.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
És van olyan is, aki ad egy jelszó-felhasználónév párost egy oldalra és ott bármelyik szöveget, képet, videót le tudod tölteni, szabadon.
(Dajka, 2020, 111. o.)
Dajka, G. (2020). Én megmondtam. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
A szerző a márka által a partnereknek átadott hozzáférésről ír. A mondat a saját magyarázat része, nem más szerzőtől átvett idézet.
6. jelentés
Kifejezésekben valamilyen hírt, közlést vagy jelzést eljuttat valakihez.
1 idézet · 1 forrás
Az üveg mögött bekeretezett poszterek adták hírül a hét koncertjeit, vezetett túráit, előadásait.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 34. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: adták
7. jelentés
Fogadást, előadást vagy más alkalmat rendez, tart. Ebben a használatban az adott esemény a cselekvés tárgya.
1 használati példa
Az egyesület péntek este fogadást ad az önkéntesek tiszteletére.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak
