Szócikk
12 jelentéscsoport · 67 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Fogva, állapotban vagy épségben tart; időben fennáll vagy elegendő; valahová halad, eseményt rendez, valaminek vél vagy valamitől fél.
Készlet vagy erőforrás még rendelkezésre áll, és elegendő egy ideig vagy valamely célra.
Valakiről vagy valamiről úgy vélekedik, hogy meghatározott tulajdonsága vagy minősége van.
Valakinek vagy valaminek a kedvezőtlen hatásától fél, aggodalmat érez miatta.
Véleménye szerint valakit vagy valamit egy meghatározott kategóriába sorol.
Valaminek a fennmaradását vagy jó állapotát gondozással, védelemmel vagy folyamatos munkával biztosítja.
Kézben, karban vagy más módon fogva nem enged elmozdulni vagy leesni valamit.
Eléri, hogy valamilyen állapotban legyen vagy maradjon valaki, valami.
Összejövetelt, rendezvényt, előadást vagy más szervezett alkalmat lebonyolít.
Valakinek vagy valaminek bizonyos értéket, jelentőséget vagy tekintélyt tulajdonít.
Időben folytatódik, fennáll vagy egy meghatározott pontig eltart.
Megfogva nem enged elmozdulni, leesni vagy eltávolodni valakit vagy valamit.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
7. jelentés
Eléri, hogy valamilyen állapotban legyen vagy maradjon valaki, valami.
1 idézet · 1 forrás
Az orvosi egyetemen, az emberi agyak boncolása közben megértette, hogy a minket alkotó személyes jellemzők – a reményeink, a félelmeink, az álmaink, az emlékeink – nem mások, mint kémiai vegyületek összessége, amelyeket az agyban futó elektromos impulzusok tartanak egyensúlyban.
(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0007.html, 12. bekezdés)
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: tartanak
11. jelentés
Időben folytatódik, fennáll vagy egy meghatározott pontig eltart.
1 idézet · 1 forrás
A harc a végsőkig tart. A végén csak egy maradhat.
(Magyar felirat; fordító nincs feltüntetve, 1986, SRT 310. tétel; 00:46:57,012–00:47:00,390)
Magyar felirat; fordító nincs feltüntetve (1986). Hegylakó / Highlander (1986) – magyar filmfelirat [teljes magyar Windows-1250 SRT-filmfelirat; pontos tétel- és időkódlokátorokkal].
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak
