bakker használata a South Park magyar feliratában
Bosszúságot, meglepetést vagy nyomatékot kifejező, enyhített káromkodásként használt indulatszó.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
1 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Bosszúságot, meglepetést vagy nyomatékot kifejező, enyhített káromkodásként használt indulatszó.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Bosszúságot, meglepetést vagy nyomatékot kifejező, enyhített káromkodásként használt indulatszó.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Bosszúságot, meglepetést vagy nyomatékot kifejező, enyhített káromkodásként használt indulatszó.
1 idézet · 1 forrás
Bakker, tényleg úgy fogyott le, hogy csak Subway szenyót evett?
(Magyar sorozatfeliratok, 2002, S06E02, 00:02:30–00:02:33)
Magyar sorozatfeliratok (2002). South Park, 6. évad [17 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Bakker, teljesen megfeledkeztem a délelőtti találkozóról!
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szóválasztás és jelentésárnyalat
A bakker enyhített káromkodásként meglepetést, bosszúságot vagy nyomatékot fejez ki. A beszédhelyzet dönti el, sértődött vagy tréfás-e.
Az ejnye enyhe rosszallás; a bakker direktebb, bizalmasabb indulatjelzés.
Saját szerkesztői példa: Bakker, ezt az utcát megint eltévesztettük, mondta nevetve a sofőr.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
További címszavak