Szócikk

basszus jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Bosszúságot, meglepetést, hitetlenkedést vagy erős nyomatékot kifejező enyhített indulatszó.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajindulatszó
Használatszleng, bizalmas, enyhített káromkodás
2.

basszus jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Bosszúságot, meglepetést, hitetlenkedést vagy erős nyomatékot kifejező enyhített indulatszó.

szlengbizalmasforrásspecifikusenyhített káromkodás
a fenébe bakker azta kapcsolatcsoport

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: basszus

Hangfaj, szólam, személy, hangszer és hangzástartomány neve is, továbbá azonos alakú enyhítő felkiáltás.

Mély férfiénekhang

A hagyományos férfiénekhangok legmélyebb típusa, amely a baritonnál mélyebb fekvésben szól kényelmesen.

Szerkesztett példamondatok

  • A fiú hangja felnőttkorára basszussá mélyült.
  • Az ária a basszus sötét színét emelte ki.
basszushang (szinonima)
Énekhangokról beszélve egyértelműen ezt a hangfajt nevezi meg.

Használati megjegyzés: Hangfaj megnevezése; egyetlen elért mély hang önmagában nem határozza meg a besorolást.

Basszushangú énekes

Olyan énekes, akinek hangja a basszus hangfajba tartozik, és aki ennek megfelelő szólamokat ad elő.

Szerkesztett példamondatok

  • A basszus az utolsó sorban állt a kórusban.
  • Az előadásra vendég basszust hívtak.
basszista (szinonima)
Énekesről szóló környezetben használható; könnyűzenében basszusgitárost is érthetnek rajta.
basszusénekes (szinonima)
A személy énekesi szerepét egyértelműen rögzíti.

Használati megjegyzés: A személyt jelölő jelentést a fellépésre vagy szereposztásra utaló környezet segít felismerni.

A legmélyebb zenei szólam vagy akkordhang

Többszólamú zenében a legmélyebben vezetett szólam, illetve egy adott együtt hangzó hangzat legalsó hangja.

Szerkesztett példamondatok

  • A zongorista bal keze egyenletes basszust játszott.
  • Az akkord basszusa a következő ütemben feljebb lépett.
mély szólam (közeli jelentés)
A szólamot magyarázza; az egyetlen legalsó akkordhangot nem feltétlenül jelöli.
basszusszólam (szinonima)
A többszólamú mű legalsó szólamára használható.

Használati megjegyzés: Hangszeres zenében is használatos; nem szükségképpen énekhang vagy basszusgitár szólaltatja meg.

Mély fekvésű vagy mélyen zengő

Hangról vagy hangszerről szólva az alacsonyabb hangmagassági tartományhoz tartozó, illetve mélyen zengő.

Szerkesztett példamondatok

  • A basszus hangok a terem hátsó részén is jól hallatszottak.
  • Az ajtó mögül basszus hangú köszönés érkezett.
mély (szinonima)
Hangmagasságot leíró jelzőként helyettesíthető vele.
mélyen zengő (közeli jelentés)
A hang benyomását emeli ki; a pontos zenei hangfajt nem rögzíti.

Használati megjegyzés: Jelzőként beszédre, hangszerhangra vagy más hangjelenségre is vonatkozhat.

Mély szólamot megszólaltató hangszer

Mély fekvésű szólam játszására használt hangszer, a könnyűzenei beszédben különösen elektromos basszusgitár.

Szerkesztett példamondatok

  • A próbán a gitár mellett egy basszus és a dob szólt.
  • A zenész új basszust vitt a koncertre.
basszushangszer (szinonima)
A mély szólamot megszólaltató hangszerek tágabb megnevezése.
basszusgitár (közeli jelentés)
A könnyűzenei rövid használatot pontosan fedi, de más basszushangszerre nem alkalmazható.

Használati megjegyzés: A konkrét hangszert a zenei környezetből kell azonosítani.

A hangzás mély tartománya

Zenei vagy erősített hangzás alacsonyabb frekvenciájú összetevőinek együttese, amely mély hangérzetet ad.

Szerkesztett példamondatok

  • A felvételen túlságosan erős lett a basszus.
  • A hangmérnök kissé visszavett a basszusból.
mélytartomány (szinonima)
Hangtechnikai összefüggésben ugyanazt a frekvenciatartományt jelöli.
mély hangok (közeli jelentés)
Köznyelvi feloldás, amely kevésbé hangsúlyozza a hangzás teljes tartományát.

Használati megjegyzés: Hangtechnikai értelemben nem egy meghatározott énekesre vagy hangszerre utal.

Enyhítő indulatszó

Bizalmas felkiáltás, amellyel bosszúságot, meglepetést vagy más hirtelen indulatot fejeznek ki.

Szerkesztett példamondatok

  • Basszus, megint otthon hagytam a kulcsot!
  • Ez már túl sok, basszus!
a fenébe (közeli jelentés)
Bosszúság kifejezésekor hasonló szerepű; a mondat szerkezetéhez és az indulat erősségéhez kell igazítani.

Használati megjegyzés: Bizalmas, szépítő szitkozódás; ünnepélyes vagy hivatalos megszólalásban általában nem illik.

Mivel könnyű összekeverni?

bariton
A basszusnál magasabb férfihangfaj.
basszista
Énekest vagy basszusgitárost is jelölhet; a basszus szó további jelentéseit nem helyettesíti.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„basszus” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

basszus jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Bosszúságot, meglepetést, hitetlenkedést vagy erős nyomatékot kifejező enyhített indulatszó.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Basszus, Jazz, ezt nem hiszem el!

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S02E09, 00:09:21)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés