1.
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelző
Nagyon jó, tetszetős vagy elismerésre méltó dolog fiatalos, bizalmas minősítése.
szlengbizalmas
Szócikk
baró jelentése és rokon kifejezései
3 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Nagyon jó, tetszetős vagy elismerésre méltó dolog fiatalos, bizalmas minősítése.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajmelléknév
Használatszleng, bizalmas
2.
baró jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Nagyon jó, tetszetős vagy megfelelő dolog fiatalos, játékos minősítése.
szlengbizalmasforrásspecifikus
3.
baró használata a(z) iCarly (2021) szövegében
Nagyon jó, tetszetős vagy élvezetes. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
beszélt nyelvibizalmastelevíziós felirat2021–2023
3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás
„baró” jelentései idézett mondatokban
3 forrásidézet 3 külön forrás 3 példázott jelentés
1. jelentés
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelző
Nagyon jó, tetszetős vagy elismerésre méltó dolog fiatalos, bizalmas minősítése.
1 idézet · 1 forrás
Én magam tettem fel. Elég baró, nem igaz?
(Alias, maraxush, J1GG4 és Szigony, 2012, S03E06, SRT 399. tétel)
Alias, maraxush, J1GG4 és Szigony (2012). The Walking Dead – 3. évad [16 teljes magyar SRT-epizódfeliratot tartalmazó archívum; pontos évad-, epizód- és tétellokátorokkal].
2. jelentés
baró jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Nagyon jó, tetszetős vagy megfelelő dolog fiatalos, játékos minősítése.
1 idézet · 1 forrás
Baró jó. Tökösen tök hülye vicc lesz.
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E05, 00:02:06)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
3. jelentés
baró használata a(z) iCarly (2021) szövegében
Nagyon jó, tetszetős vagy élvezetes. A kifejezés bizalmas, beszélt nyelvi magyar szóhasználatban fordul elő.
1 idézet · 1 forrás
Baró ez a hely!
(Magyar felirat, 2021–2023, iCarly.2021.S01E01.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt#cue-332@00:17:44,889-00:17:45,889)
Magyar felirat (2021–2023). iCarly (2021) [33 magyar SRT-epizódfelirat három ZIP-archívumban; oldalszám nélküli, epizód- és időbélyeges].
Szóválasztás és jelentésárnyalat
„baró”: jelentés és természetes használat
A baró játékos, bizalmas dicsérő jelző, több szlengforrásban a nagyon jót fejezi ki. A szó hangulatot közvetít, ezért hivatalos értékelésben ritka.
Összehasonlítás: jó
A jó általános értékelés; a baró erősebb, fiatalos, gyakran lelkesítő minősítés.
A „jó” szócikke és jelentéskapcsolatai
Saját szerkesztői példa: A gyerekek szerint baró lett az osztályterem új faliújságja.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.
További címszavak