Szócikk

jó jelentése és szinonimái

13 jelentéscsoport · 38 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A célhoz illőnek, kedvezőnek vagy értékesnek ítélt személy, dolog, tulajdonság. A pontos jelentés attól függ, hogy működést, ízt, viselkedést vagy eredményt értékelünk. Önálló válaszként beleegyezést is kifejezhet.

Szófajmelléknév, mondatszó
3.

Tetszést kifejező bizalmas dicséret

Kötetlen beszédben tetszőnek vagy sikerültnek minősített dolog. Az egyes helyettesítők a jó szónál erősebb lelkesedést is mutathatnak.

bizalmas
klassz bizalmas szuper bizalmas király szleng
5.

Helyénvaló, célszerű

Az adott helyzetben helyesnek vagy célszerűnek ítélt döntés, gondolat vagy cselekvés.

6.

Biztató, ígéretes

Kedvező folytatásra enged következtetni; például jó jel vagy jó kilátás.

9.

Kedvező, előnyös

Valakinek előnyt hozó vagy a célját segítő körülmény, helyzet, eredmény.

12.

Gondos, lelkiismeretes

Munkáját gondosan, figyelemmel végző személy; például jó munkatárs. A helyettesítés a dicséret egyik konkrét okát nevezi meg.

13.

Beleegyező válasz

Önálló válaszként egy javaslat elfogadását jelzi: Jó, találkozzunk hatkor.

rendben oké bizalmas

Használat és jelentéskülönbségek

A „jó” dicsérete attól függ, mire vonatkozik: a jó eszköz használható, a jó leves ízletes, a jó válasz helyes, a jó ember lehet jóindulatú. A „kiváló” vagy „kitűnő” erősebb értékelés, ezért nem minden egyszerű „jó” helyére illik. Önálló válaszként a „Jó!” beleegyezést is jelenthet. Átfogalmazáskor érdemes kimondani a dicséret konkrét okát.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„jó” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 4 példázott jelentés 3 használati példa

1. jelentés

A célra megfelelő, használható

A kívánt feladatra alkalmas, rendeltetésszerűen használható; például jó eszköz vagy jó megoldás.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Ez a lámpa jó az apró alkatrészek esti szereléséhez, mert egyenletesen világítja meg az asztalt.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Ellenőrzött forrásidézet

És hiába a jó e-mail tárgymező és a jó lista, ha közben nem tudja a vállalkozó, hogy mi az a DKIM aláírás.

(Dajka, 2020, 11. o.)

Dajka, G. (2020). Én megmondtam. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.

A szerző azt mutatja be, hogy egy marketingeszköz egyes elemei önmagukban nem elegendők; a mondat az ő saját magyarázata.

7. jelentés

Finom, ízletes

Ízével kellemes benyomást keltő étel vagy ital.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A jó levesből mindenki kért még egy tányérral.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

11. jelentés

Magas színvonalú, kiváló

Minősége vagy teljesítménye alapján elismerést érdemlő. A kiváló, kitűnő és remek a jó szónál erősebb dicséret.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Legnevesebb vendégeink a legjobb helyet érdemlik – jelentette ki a hotelmenedzser.

(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 5. bekezdés)

Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.

A mondatban szereplő alak: legjobb

13. jelentés

Beleegyező válasz

Önálló válaszként egy javaslat elfogadását jelzi: Jó, találkozzunk hatkor.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Jó, akkor a könyvtár előtt találkozunk hatkor.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szóválasztási segítség

Jó: ízletes, megfelelő, kedvező vagy kiváló?

A jó sokféle értékelést sűrít egyetlen szóba. A pontosabb változathoz nevezd meg a dicséret okát: az étel ízét, az eszköz használhatóságát, a feltételek előnyét vagy a teljesítmény színvonalát. A helyettesítő a dicséret erősségét is megváltoztathatja.

Próbáld ki mondatban

Saját szerkesztésű példák. A csere a megadott mondatban értendő.

Eredeti mondatJó levest főzött a vendégeknek.

Egy lehetséges változatÍzletes levest főzött a vendégeknek.

Az ízletes egyértelműen az étel ízét értékeli. Az egészséges más szempontot, az étel szervezetre gyakorolt hatását nevezné meg.

Eredeti mondatEz a fűrész jó a vékony lécekhez.

Egy lehetséges változatEz a fűrész megfelelő a vékony lécekhez.

A mondat az adott feladatra való alkalmasságot állítja. A kiváló erősebb minősítést adna a szükségesnél.

Eredeti mondatJó feltételeket ajánlottak a jelentkezőknek.

Egy lehetséges változatKedvező feltételeket ajánlottak a jelentkezőknek.

A kedvező a jelentkezők számára előnyös körülményekre utal.

Eredeti mondatJó előadást tartott a kutató.

Egy lehetséges változatSzínvonalas előadást tartott a kutató.

A színvonalas az előadás minőségét emeli ki. Az érdekfeszítő a figyelem lekötéséről mondana többet.

Mikor melyiket használd?

Jó és kiváló
A kiváló a jó szónál erősebb elismerés. Akkor válaszd, ha az eredményt kiemelkedőnek tartod; egy egyszerűen megfelelő teljesítményt felnagyíthat.
Megfelelő és hibátlan
A megfelelő teljesíti az adott célt vagy elvárást. A hibátlan azt is állítja, hogy nincs benne hiba. Egy megfelelő munka apró hibákkal együtt is elfogadható lehet.
Jóindulatú és hálás
A jóindulatú másokhoz segítő szándékkal fordul. A hálás egy kapott segítséget vagy jótéteményt értékel. A két tulajdonság különböző viszonyt nevez meg.
Tárgyilagos és bizalmas dicséret
A klassz, szuper és király kötetlen társalgásban természetes dicséret lehet. Hivatalos értékelésben a megfelelő, színvonalas vagy kiváló közül a tényleges teljesítményhez igazodva válassz.
Négy helyzet: mitől jó? 4 kérdés

Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.

1. A leves kellemes ízét szeretnéd pontosan megnevezni. Melyik jelzőt választod?
2. Egy eszköz pontosan megfelel a feladatnak. Kiemelkedő minőséget még nem vizsgáltál. Melyik a legpontosabb állítás?
3. Valaki megköszöni a neki nyújtott segítséget, és nagyra értékeli azt. Melyik szó nevezi meg ezt a viszonyát?
4. Hivatalos szakmai értékelésben magas minőségű munkát dicsérsz. Melyik megfogalmazás illik legjobban a helyzethez?

A jelentésmagyarázat szakmai támpontjai

Kapcsolódó nyelvészeti források. A példák és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztésűek; a történeti szótárak régi jelentéseit külön kell értelmezni.

  • Új magyar etimológiai szótár – jó¹ – A J betűs PDF 18. oldala: jó¹, melléknévi 1–2. jelentés; az erkölcsi érték és a megfelelőség jelentésmagjának ellenőrzése. A mondatpárok és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztői példák.
Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés