13 jelentéscsoport · 38 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
A célhoz illőnek, kedvezőnek vagy értékesnek ítélt személy, dolog, tulajdonság. A pontos jelentés attól függ, hogy működést, ízt, viselkedést vagy eredményt értékelünk. Önálló válaszként beleegyezést is kifejezhet.
Szófajmelléknév, mondatszó
1.
A célra megfelelő, használható
A kívánt feladatra alkalmas, rendeltetésszerűen használható; például jó eszköz vagy jó megoldás.
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 49 kapcsolat
babás
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőbaresz
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelzőbaró
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőbarolajtos
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőbaróti
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőbarótilajos
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőbringli
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőcsácsesz
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőcsácsi
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőcsácsó
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőcsácsoj
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőcsupcsi
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelződobre
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelződoksza
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőegészséges
jelentéskapcsolat
A kívánalmaknak megfelelő (hatású), helyénvalófain
kapcsolódó
A(z) „fain” jelentése Fiáth Titanilla börtönszótárábanfajin
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelzőfájintos
szinonima a megadott jelentésben
Jó, tetszetős vagy megfelelő jelentésű diáknyelvi jelzőfaszányos
szinonima a megadott jelentésben
Jó, remekfrankie
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelzőfullfull
szinonima a megadott jelentésben
Jó, kiváló jelentésű börtönszlengbeli jelzőgút
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelzőhaláli
szinonima a megadott jelentésben
Jó, remek, mulatságos, nagyszerűkafa
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelzőkasa
szinonima a megadott jelentésben
Jó, szép, finom, remekklafa
szinonima a megadott jelentésben
Jó, remeklácsi
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőlácsó
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőlácsoj
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőlácsós
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőlájcsi
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőlájcsó
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőlási
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőlásó
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőlásoj
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőmarhajó
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelzőmenő
kapcsolódó
Jó, remek, csodás. Főnévként:nagyszerű
jelentéskapcsolat
Örvendetesnemes gondolkodású
jelentéskapcsolat
Jószívű és jó jelentéskörenemes lelkű
jelentéskapcsolat
Jószívű és jó jelentésköreóber
szinonima a megadott jelentésben
Jó, remek jelentésű börtönszlengbeli jelzőokés
szinonima a megadott jelentésben
Biztos; Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőpozitív
jelentéskapcsolat
Valóságos, ténylegespöpec
szinonima a megadott jelentésben
Jó, kiváló, remek jelentésű börtönszlengbeli jelzőszép
szinonima a megadott jelentésben
Jó minőségű vagy jól sikerültszupi
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelzőszupicsek
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű börtönszlengbeli jelzőtökjó
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelzőzer gut
szinonima a megadott jelentésben
Jó jelentésű diáknyelvi jelző
Használat és jelentéskülönbségek
A „jó” dicsérete attól függ, mire vonatkozik: a jó eszköz használható, a jó leves ízletes, a jó válasz helyes, a jó ember lehet jóindulatú. A „kiváló” vagy „kitűnő” erősebb értékelés, ezért nem minden egyszerű „jó” helyére illik. Önálló válaszként a „Jó!” beleegyezést is jelenthet. Átfogalmazáskor érdemes kimondani a dicséret konkrét okát.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„jó” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet2 külön forrás4 példázott jelentés3 használati példa
1. jelentés
A célra megfelelő, használható
A kívánt feladatra alkalmas, rendeltetésszerűen használható; például jó eszköz vagy jó megoldás.
1 idézet · 1 forrás
Szerkesztői példamondat
Ez a lámpa jó az apró alkatrészek esti szereléséhez, mert egyenletesen világítja meg az asztalt.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Ellenőrzött forrásidézet
És hiába a jó e-mail tárgymező és a jó lista, ha közben nem tudja a vállalkozó, hogy mi az a DKIM aláírás.
(Dajka, 2020, 11. o.)
Dajka, G. (2020). Én megmondtam. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
A szerző azt mutatja be, hogy egy marketingeszköz egyes elemei önmagukban nem elegendők; a mondat az ő saját magyarázata.
7. jelentés
Finom, ízletes
Ízével kellemes benyomást keltő étel vagy ital.
1 használati példa
Szerkesztői példamondat
A jó levesből mindenki kért még egy tányérral.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
11. jelentés
Magas színvonalú, kiváló
Minősége vagy teljesítménye alapján elismerést érdemlő. A kiváló, kitűnő és remek a jó szónál erősebb dicséret.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
– Legnevesebb vendégeink a legjobb helyet érdemlik – jelentette ki a hotelmenedzser.
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
A mondatban szereplő alak: legjobb
13. jelentés
Beleegyező válasz
Önálló válaszként egy javaslat elfogadását jelzi: Jó, találkozzunk hatkor.
1 használati példa
Szerkesztői példamondat
Jó, akkor a könyvtár előtt találkozunk hatkor.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szóválasztási segítség
Jó: ízletes, megfelelő, kedvező vagy kiváló?
A jó sokféle értékelést sűrít egyetlen szóba. A pontosabb változathoz nevezd meg a dicséret okát: az étel ízét, az eszköz használhatóságát, a feltételek előnyét vagy a teljesítmény színvonalát. A helyettesítő a dicséret erősségét is megváltoztathatja.
Próbáld ki mondatban
Saját szerkesztésű példák. A csere a megadott mondatban értendő.
Eredeti mondatJó levest főzött a vendégeknek.
Egy lehetséges változatÍzletes levest főzött a vendégeknek.
Az ízletes egyértelműen az étel ízét értékeli. Az egészséges más szempontot, az étel szervezetre gyakorolt hatását nevezné meg.
Eredeti mondatEz a fűrész jó a vékony lécekhez.
Egy lehetséges változatEz a fűrész megfelelő a vékony lécekhez.
A mondat az adott feladatra való alkalmasságot állítja. A kiváló erősebb minősítést adna a szükségesnél.
Eredeti mondatJó feltételeket ajánlottak a jelentkezőknek.
Egy lehetséges változatKedvező feltételeket ajánlottak a jelentkezőknek.
A kedvező a jelentkezők számára előnyös körülményekre utal.
Eredeti mondatJó előadást tartott a kutató.
Egy lehetséges változatSzínvonalas előadást tartott a kutató.
A színvonalas az előadás minőségét emeli ki. Az érdekfeszítő a figyelem lekötéséről mondana többet.
Mikor melyiket használd?
Jó és kiváló
A kiváló a jó szónál erősebb elismerés. Akkor válaszd, ha az eredményt kiemelkedőnek tartod; egy egyszerűen megfelelő teljesítményt felnagyíthat.
Megfelelő és hibátlan
A megfelelő teljesíti az adott célt vagy elvárást. A hibátlan azt is állítja, hogy nincs benne hiba. Egy megfelelő munka apró hibákkal együtt is elfogadható lehet.
Jóindulatú és hálás
A jóindulatú másokhoz segítő szándékkal fordul. A hálás egy kapott segítséget vagy jótéteményt értékel. A két tulajdonság különböző viszonyt nevez meg.
Tárgyilagos és bizalmas dicséret
A klassz, szuper és király kötetlen társalgásban természetes dicséret lehet. Hivatalos értékelésben a megfelelő, színvonalas vagy kiváló közül a tényleges teljesítményhez igazodva válassz.
Négy helyzet: mitől jó? 4 kérdés
Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.
A jelentésmagyarázat szakmai támpontjai
Kapcsolódó nyelvészeti források. A példák és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztésűek; a történeti szótárak régi jelentéseit külön kell értelmezni.
Új magyar etimológiai szótár – jó¹ – A J betűs PDF 18. oldala: jó¹, melléknévi 1–2. jelentés; az erkölcsi érték és a megfelelőség jelentésmagjának ellenőrzése. A mondatpárok és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztői példák.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.