DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

barbarizmus jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 1 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Embertelen bánásmód vagy különösen durva, romboló tett, amelyet a beszélő erősen elítél.

Szófajfőnév
1.

Kegyetlen vagy durva cselekedet

Embertelen bánásmód vagy különösen durva, romboló tett, amelyet a beszélő erősen elítél.

barbárság
2.

Műveletlenség és kultúraellenesség

A műveltség hiányának vagy a kulturális értékek elutasításának erősen rosszalló megnevezése.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

3.

Idegenszerű nyelvi forma

Régi nyelvművelő és retorikai szóhasználatban a követett nyelvi normától idegennek vagy hibásnak tartott szó, alak vagy kifejezésmód.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: barbarizmus

A nyelvi idegenszerűség és a kegyetlen viselkedés történetileg összefüggő, eltérő értelmek.

Kegyetlen vagy durva cselekedet

Embertelen bánásmód vagy különösen durva, romboló tett, amelyet a beszélő erősen elítél.

Szerkesztett példamondatok

  • A foglyok megalázását a beszámoló barbarizmusnak nevezte.
  • A műemlékek szándékos szétverésében barbarizmust látott.
barbárság (szinonima)
Erősen rosszalló megnevezés kegyetlen vagy romboló viselkedésre.

Használati megjegyzés: Értékelő kifejezés; egy nép vagy kultúra általános minősítésére pontatlan.

Műveletlenség és kultúraellenesség

A műveltség hiányának vagy a kulturális értékek elutasításának erősen rosszalló megnevezése.

Szerkesztett példamondatok

  • A szerző barbarizmusként bírálta a könyvek iránti megvetést.
  • A vitairat a tanulás semmibevételében barbarizmust lát.
műveletlenség (közeli jelentés)
Semlegesebben nevezi meg az ismeretek és kulturális tájékozottság hiányát.

Használati megjegyzés: Választékos, gyakran történeti szövegekben előforduló értékelés.

Idegenszerű nyelvi forma

Régi nyelvművelő és retorikai szóhasználatban a követett nyelvi normától idegennek vagy hibásnak tartott szó, alak vagy kifejezésmód.

Szerkesztett példamondatok

  • A régi nyelvtan barbarizmusként jelölte meg az idegen mintájú fordulatot.
  • A kutató a korabeli barbarizmusok megítélését vizsgálta.
nyelvi idegenszerűség (körülírás)
A történeti nyelvészeti használat egyik központi értelmét adja vissza.

Használati megjegyzés: A minősítés korhoz és nyelvi normához kötött; az idegen eredet önmagában nem tesz hibássá egy szót.

Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

További címszavak

Betűrendes böngészés