Szócikk
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Hatást gyakorol valakinek a döntésére, viselkedésére vagy valamely folyamat alakulására.
A megfogalmazás módja befolyásolhatja a válaszadók döntését.
Úgy hat valakire vagy valamire, hogy annak állapota, véleménye vagy működése megváltozik.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Sosem ugyanazzal a jellemmel térek vissza, amellyel elindultam. Valami felkavarja azt, amit már rendbe tettem magamban; visszatér valami abból, amit elűztem.
Seneca
Szövegkörnyezet: Seneca saját sebezhetőségét vallja be a tömeg hatásával szemben. A következő szakaszok különösen az erőszakos nyilvános látványosságok romboló hatását tárgyalják; ez a szöveg nem általában minden emberi kapcsolat elutasítása.
Kapcsolódás a címszóhoz: A befolyásol ige valakinek a viselkedésére vagy döntésére gyakorolt hatást jelenti. A részletben a látott események korábban visszaszorított indulatokat és hajlamokat mozdítanak meg. A rábeszél szűkebb volna, mert közvetlen meggyőzést feltételezne, míg itt a társas közeg hatása áll előtérben.
Numquam mores, quos extuli, refero. Aliquid ex eo, quod conposui, turbatur; aliquid ex iis, quae fugavi, redit.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forráshely: Erkölcsi levelek Luciliushoz, 7. levél, 1. szakasz; Hense 1898, 12. oldal, 25–27. sorhely; a digitalizált PDF 37. oldala.
Ellenőrzési megjegyzés: A két latin mondat központozása és szövege közvetlenül ellenőrzött. A korábbi angol, egymásba futó mondatok helyét a főszöveg szerinti tagolás és önálló magyar fordítás veszi át. A conposui történeti alak megmarad.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
A csőcselék orra a képzelete. Ennél fogva bármikor szép csendben irányítható.
Edgar Allan Poe
Szövegkörnyezet: Poe tömör jegyzete az orránál vezetett állat képével beszél a tömeg irányításáról. A környező feljegyzések között a nép és a felhevült tömeg különbsége, valamint politikai testületek gúnyos jellemzése is megjelenik.
Kapcsolódás a címszóhoz: A csőcselék erősen rosszalló szó a rosszra kapható, szedett-vedett tömegre. A befolyásol jelentését az mutatja meg, hogy a tömeg képzeletére hatva annak viselkedése is irányítható.
The nose of a mob is its imagination. By this at any time it can be quietly led.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Marginalia, Southern Literary Messenger XV/6, 1849. június, 336–338. oldal
Forráshely: M226; önálló, kétmondatos jegyzet.
Ellenőrzési megjegyzés: A megjelölt történeti kiadás szövegét és a részlet közvetlen környezetét most ellenőriztük. A saját magyar fordítás az ellenőrzött szöveghely jelentését követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Úgy hat valakire vagy valamire, hogy annak állapota, véleménye vagy működése megváltozik.
1 idézet · 1 forrás
A mindennapokban folyamatosan befolyásol minket a környezet, és mi is visszahatunk arra.
(Dajka, 2023, 105. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
További címszavak
