Szócikk

beleillik jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Összhangban van egy közeggel, helyzettel vagy csoporttal, ezért természetesen a részének hat.

Címszótípusszlengkifejezés

Szófajige, főnév, kifejezés

Használatbizalmas, forrásspecifikus

beleillik jelentése a(z) Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) magyar feliratában

Összhangban van egy közeggel, helyzettel vagy csoporttal, ezért természetesen a részének hat.

bizalmasforrásspecifikus

beilleszkedik kapcsolódó kapcsolatcsoport passzol kapcsolódó helye van benne kapcsolódó kapcsolatcsoport

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Összhangban van egy közeggel, helyzettel vagy csoporttal, ezért természetesen a részének hat.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Igaz. Viszont én egészen jól beleillettem.

(Futurama – A fagyasztott nő, magyar felirat, 2000, Futurama S03E03, 00:12:39,653–00:12:42,565; SRT 180. tétel)

Magyar sorozatfelirat (2000). Futurama – A fagyasztott nő (S03E03) [magyar SRT-sorozatfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

A mondatban szereplő alak: beleillettem

Szóválasztás és jelentésárnyalat

A beleillik összhangot fejez ki: a tárgy, ember vagy ötlet természetes része a helyzetnek. A beszélő a környezethez való illeszkedést mérlegeli.

A belefér gyakran fizikai vagy elvi határt jelöl; a beleillik stílusbeli és tartalmi összhangról szól.

Saját szerkesztői példa: Az egyszerű faasztal beleillik a rusztikus konyha hangulatába.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs