1.
Gyakorlással ügyesebbé válik
Gyakorlás közben egyre ügyesebbé, biztosabbá vagy magabiztosabbá válik valamiben.
bizalmas
Szócikk
belejön jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentés
Gyakorlással egyre ügyesebbé válik valamiben; más helyzetben idővel megszokja, megszereti vagy kedvet kap hozzá.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajige
Használatbizalmas
2.
Idővel megszokja vagy megszereti
Egy kezdetben idegen vagy nem kedvelt helyzetet idővel megszokik, megszeret, illetve kedvet kap hozzá.
bizalmas
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„belejön” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1. jelentés
Gyakorlással ügyesebbé válik
Gyakorlás közben egyre ügyesebbé, biztosabbá vagy magabiztosabbá válik valamiben.
1 idézet · 1 forrás
Kezdesz belejönni, fiú.
(Magyar felirat, 1993, 00:31:01)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1993). Lopakodók [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A mondatban szereplő alak: belejönni
2. jelentés
Idővel megszokja vagy megszereti
Egy kezdetben idegen vagy nem kedvelt helyzetet idővel megszokik, megszeret, illetve kedvet kap hozzá.
1 idézet · 1 forrás
Tetteti, hogy nem szeret engem, de majd belejön!
(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S01E01, 00:20:28,680–00:20:32,200; SRT 353. tétel)
Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].
Szóválasztás és jelentésárnyalat
„belejön”: jelentés és természetes használat
A belejön fokozatos jártasság megszerzését vagy egy tevékenység megszeretését fejezi ki. A gyakorlás és a tapasztalat szerepe hangsúlyos.
Összehasonlítás: megtanul
A megtanul eredményre utalhat; a belejön az egyre könnyebben, természetesebben végzett tevékenység folyamatát érzékelteti.
Saját szerkesztői példa: A kezdő szakács pár hét alatt belejön a kenyérsütésbe, és már ritkán kell receptet néznie.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
További címszavak