A megnyilatkozás nyelvi alakját és a vele végrehajtott cselekvést kell elkülöníteni.
Megnyilatkozással végzett cselekvés
Nyelvi megnyilatkozással végrehajtott cselekvés, például kérés, ígéret, bocsánatkérés vagy figyelmeztetés.
Szerkesztett példamondatok
Az ígéret olyan beszédaktus, amellyel a beszélő kötelezettséget vállal.
Ugyanaz a kérdő mondat többféle beszédaktust is megvalósíthat.
nyelvi cselekvés (szinonima)
Pragmatikai szövegben használható a megnyilatkozással végrehajtott cselekvés magyar megnevezéseként.
Használati megjegyzés: Írásban is megvalósulhat. Értelmezése a helyzettől és a beszélő szándékától is függ.
Mivel könnyű összekeverni?
mondat
Nyelvtani egység; a beszédaktus azt írja le, mit teszünk egy megnyilatkozással.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz
SIL: Speech Act — A megnyilatkozással végzett cselekvés, az illokúciós és perlokúciós összetevők.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.
