DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

betűhű jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 1 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Szövegközlésről vagy másolatról szólva az eredeti betűzését, jelhasználatát és írásmódbeli sajátosságait követő.

Szófajmelléknév
1.

Az eredeti írásmódot követő

Szövegközlésről vagy másolatról szólva az eredeti betűzését, jelhasználatát és írásmódbeli sajátosságait követő.

betűhív
2.

Pontos, hiteles ábrázolású

Régi, ritka használatban valamit részleteiben pontosan és híven visszaadó, a leírt valóságnak megfelelő.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: betűhű

Az eredeti írásmód pontos követése nem azonos a kézirat látványának másolásával; ritka átvitt jelentése is van.

Az eredeti írásmódot követő

Szövegközlésről vagy másolatról szólva az eredeti betűzését, jelhasználatát és írásmódbeli sajátosságait követő.

Szerkesztett példamondatok

  • A levéltár betűhű átiratot készített a nehezen olvasható levélről.
  • A betűhű kiadásban a régi szóalakokat is megtartották.
betűhív (szinonima)
Azonos értelmű alakváltozat, amely különösen szövegkiadási szakmunkákban gyakori.

Használati megjegyzés: A közlés elveit az adott kiadás rögzíti. A betűhű átírás rendszerint a betűket és írásmódot követi, a kézirat grafikai képét a hasonmás őrzi.

Pontos, hiteles ábrázolású

Régi, ritka használatban valamit részleteiben pontosan és híven visszaadó, a leírt valóságnak megfelelő.

Szerkesztett példamondatok

  • A korabeli bíráló betűhű rajznak nevezte a falusi élet bemutatását.
  • Az emlékirat betűhűen idézi fel az egykori szokásokat.
hű (közeli jelentés)
Leírás vagy ábrázolás minősítéseként a valóságnak való megfelelést hangsúlyozza.
hiteles (közeli jelentés)
Az ábrázolás megbízhatóságát emeli ki; nem feltétlenül állít betű szerinti egyezést.

Használati megjegyzés: Régies jelentés; mai használatban többnyire a szövegközlés technikai értelme jut róla eszünkbe.

Mivel könnyű összekeverni?

hasonmás
Az eredeti dokumentum látható alakját reprodukáló másolat; a betűhű átirat tipográfiája eltérhet az eredetitől.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

DG Helyesírás szerkesztői szócikk; a szinonimakapcsolatok kézi ellenőrzéssel kerültek a szótárba.

További címszavak

Betűrendes böngészés