DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

birtok jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Valakinek valóságosan a hatalmában levő vagyontárgy. Földbirtok.

Szófajfőnév
Használatpejoratív
1.

Valakinek valóságosan a hatalmában levő vagyontárgy

Valakinek valóságosan a hatalmában levő vagyontárgy.

ingatlan vagyon tulajdon
3.

Valaminek a rendelkezésre állása vagy az a helyzet, hogy valaki azt használhatja.

Valaminek a rendelkezésre állása vagy az a helyzet, hogy valaki azt használhatja.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Nehéz szavak érthetően · Filozófia, társadalom, jog és gazdaság

Jelentés és szóhasználat: birtok

Tényleges hatalom, földingatlan és átvitt rendelkezés többjelentésű szava.

Összetartozó földterület és gazdaság

Valakihez tartozó vagy általa kezelt, rendszerint gazdasági használatú földterület, gyakran a hozzá kapcsolódó épületekkel együtt.

Szerkesztett példamondatok

  • A család birtokán szőlőt és gyümölcsöt termesztettek.
  • A régi térképen pontosan jelölték a birtok határait.
földbirtok (szinonima)
A mezőgazdasági területre vonatkozó jelentést teszi egyértelművé.

Használati megjegyzés: A birtok mérete változó; köznyelvben tréfásan kisebb telekre vagy hétvégi házas területre is mondják.

Dolog feletti tényleges hatalom

Olyan helyzet, amelyben valaki egy dolgot ténylegesen a hatalmában tart; a jog egyes kapcsolódó helyzeteket is birtokként ismer el.

Szerkesztett példamondatok

  • A vevő a kulcsok átadásakor jutott az épület birtokába.
  • A bérlő jogszerűen tartotta birtokában a gépet.
tényleges rendelkezés (közeli jelentés)
A gyakorlati ellenőrzést emeli ki; jogi szövegben a rendelkezés szónak külön jelentése is lehet.

Használati megjegyzés: A birtok jogszerűsége és a tulajdonjog fennállása külön vizsgálandó. Átvitt szerkezetekben tudás vagy információ meglétére is utalhat.

Valakinek a vagyona vagy tulajdona

Azoknak a javaknak az összessége vagy valamely eleme, amelyeket a beszélő egy személyhez tartozónak tekint.

Szerkesztett példamondatok

  • A végrendeletben a teljes birtokát a családjára hagyta.
  • A régi leltár a kereskedő megmaradt birtokát sorolta fel.
vagyon (közeli jelentés)
Mai nyelvben rendszerint ez a természetesebb megnevezés a javak összességére.

Használati megjegyzés: Választékos vagy régies használat; a jogi birtokfogalomnál tágabb, tulajdonra utaló jelentés.

Birtokos viszonyban megnevezett dolog

Nyelvtani elemzésben a birtokoshoz rendelt dolgot, személyt vagy fogalmat megnevező tag a birtokos szerkezetben.

Szerkesztett példamondatok

  • A tanulók a kert kapuja szerkezetben megjelölték a birtokot.
  • A feladatban előbb a birtokost, majd a birtok alakját kellett megvizsgálni.
birtokszó (közeli jelentés)
A nyelvi alakot emeli ki a megnevezett tartalomhoz képest.

Használati megjegyzés: A kert kapuja szerkezetben a kapu a birtok. A nyelvtani viszony rokonságot vagy más kapcsolatot is kifejezhet, tényleges tulajdon nélkül.

Mivel könnyű összekeverni?

tulajdon
A dologhoz fűződő tulajdonosi jog vagy maga a tulajdonolt dolog; a tényleges birtoklástól elkülönülhet.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„birtok” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

3. jelentés

Valaminek a rendelkezésre állása vagy az a helyzet, hogy valaki azt használhatja.

Valaminek a rendelkezésre állása vagy az a helyzet, hogy valaki azt használhatja.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

De még most, a fejlett tudomány birtokában is gondot okoz a meghatározása.

(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 85. bekezdés)

Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.

A mondatban szereplő alak: birtokában

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés