DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

buli jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 24 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Társas összejövetel zenével, szórakozással, tánccal vagy kötetlen együttléttel.

Szóhasználat példamondatokban

A születésnapi buli végén minden vendég segített összepakolni.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas
3.

buli jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Társas összejövetel zenével, szórakozással, tánccal vagy kötetlen együttléttel.

szlengbizalmasforrásspecifikus
mulatság parti összejövetel
4.

buli használata a(z) Rém rendes család szövegében

Társasági összejövetel, mulatság vagy kötetlen, közös szórakozás bizalmas megnevezése.

televíziós felirat1987–1997beszélt nyelvibizalmas
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó
5.

buli használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében

Kötetlen, zenés vagy társas szórakozással járó összejövetel bizalmas megnevezése.

beszélt nyelvitelevíziós felirat2008–2019
szleng kapcsolódó beszélt nyelv kapcsolódó bizalmas kifejezés kapcsolódó

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 4 kapcsolat
alkeszparti szinonima a megadott jelentésben Buli jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak banzáj szinonima a megadott jelentésben Buli jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak bánzáj szinonima a megadott jelentésben Buli jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak bulétosz szinonima a megadott jelentésben Buli jelentésű forrásspecifikus diáknyelvi alak

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„buli” jelentései idézett mondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 3 példázott jelentés

3. jelentés

buli jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében

Társas összejövetel zenével, szórakozással, tánccal vagy kötetlen együttléttel.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Jaj, jó bulid van, öreg! Ne szúrd el!

(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E05, 00:10:10)

Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].

A mondatban szereplő alak: bulid

4. jelentés

buli használata a(z) Rém rendes család szövegében

Társasági összejövetel, mulatság vagy kötetlen, közös szórakozás bizalmas megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Jó bulinak ígérkezik. Hozok sütit.

(Magyar felirat, 1987–1997, Egy.rem.rendes.csalad.S02.E06.DVDRiP.XViD.Dual-Totyi.HUN.srt; S02E06; feliratkocka 72; 00:05:59,649 --> 00:06:01,719)

Magyar felirat (1987–1997). Rém rendes család [259 magyar SRT-epizódfelirat 11 RAR-archívumban; oldalszám nélküli, évad-, epizód- és időbélyeges].

A mondatban szereplő alak: bulinak

5. jelentés

buli használata a(z) Agymenők (2–7. és 10–12. évad) szövegében

Kötetlen, zenés vagy társas szórakozással járó összejövetel bizalmas megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Olyan lesz, mint a World of Warcraft bulink, amikor a szomszédok rendőrt hívtak ránk.

(Magyar felirat, 2008–2019, S05E19, The.Big.Bang.Theory.S05E19.WEBRip.Netflix.hu.srt; feliratkocka 10; 00:00:34,159 --> 00:00:38,705)

Magyar felirat (2008–2019). Agymenők (2–7. és 10–12. évad) [214 magyar SRT-epizódfelirat, 9 évadarchívumban; oldalszám nélkül, epizód-, feliratkocka- és időkódlokátorral].

A mondatban szereplő alak: bulink

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés